2021 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

177
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Jei viršytas nustatytas greitis
ekranas mirksi.
Priklausomai nuo įrangos versijos, taip
pat gali b ūti rodomas papildomas
simbolis, informuojantis apie atstum ą ir
nurodantis, kad grei čio apribojimo
pasikeitimo ženklas yra priekyje.
Priklausomai nuo įrangos, taip pat gali
b ūti rodomi laikini greič io apribojimai,
pavyzdžiui, grei čio apribojimai vietov ėse,
kuriose vykdomi keli ų remonto darbai.
Laikini grei čio apribojimai rodomi tik tuo
atveju, kai duomen ų apsaugos meniu yra
pasirinktos šios paslaugos, informacijos
apie navigacijos sistem ą rasite
75 psl.:
Map update Ž(žemėlapio duomenų
atnaujinimas)
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Instrument cluster (prietaisų skydelis)
5Pasirinkite norim ą nustatym ą:
Warning when speeding (įsp ėjimas,
kai viršijamas greitis): galite įjungti
arba išjungti grei čio ribojimo
informacijos ekrano mirks ėjim ą
prietais ų skydelyje ir priešakiniame
ekrane, kai viršijamas tuo metu
taikomas grei čio apribojimas.
Show speeding (rodyti greitį): grei čio
riba, kuri ą nustat ė grei čio apribojimo
informacijos sistema, rodoma
spidometre ir prietais ų skydelyje.
Daugiau informacijos:
• Kameros, žr. 50 psl.
Funkcionalumas gali b ūti ribotas arba
kai kuriose situacijose gali b ūti rodoma
neteisinga informacija, pavyzdžiui:
Jei kelio ženklai yra visiškai arba iš
dalies uždengti kitais objektais,
lipdukais ar dažais.
Jei J ūsų automobilis per arti prie
priekyje važiuojan čio automobilio.
Jei navigacijos sistemoje saugoti
grei čio apribojimai yra neteisingi.
Ekranas
Grei čio apribojimo informacija
Esantis grei čio
apribojimas.
Priklausomai nuo įrangos,
grei čio ribojimo funkcija
gali neveikti.
Grei čio apribojimo informacija
Nustatymai
Sistemos veikimo
apribojimai
Jutikli ų sistemos veikimo ribotumas
Funkcijos ribotumas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 177 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1783-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Jei tai grei čio apribojimai, kurie
taikomi tam tikru dienos metu, tam
tikromis savait ės dienomis.
Vietose, kuriose n ėra navigacijos
sistemoje.
Jei yra pasikeitim ų, susijusi ų su
navigacija, pvz., d ėl kelio
pasikeitimo.
Jei yra elektronini ų kelio ženkl ų.
Jei lenkiate autobus ą ar sunkvežim į
ant kurio yra kelio ženklo lipdukas.
Jei kelio ženklai neatitinka standarto.
Jei aptinkami ženklai, kurie yra
taikomi lygiagre čiam keliui.
Jei yra tik tai šaliai b ūding ų ženkl ų
arba keli ų išd ėstym ų.
Grei čio apribojimo informacija rodo
prietais ų skydelyje ir priešakiniame
ekrane tuo metu galiojan čią grei čio
rib ą, taip pat papildomus ženklus,
jei reikia, pvz., važiuojant
dr ėgnomis s ąlygomis.
Kamera, esanti vidiniame
užpakalinio vaizdo veidrodyje aptinka eismo ženklus kelkraštyje ir
kintan
čius, esanč ius virš kelio.
Į kelio ženklus su papildomomis
instrukcijomis, pavyzdžiui,
apribojimais, taikomais dr ėgnu oru,
sistema atsižvelgiama ir susieja su
informacija, pateikiama
automobilyje, pvz., priekinio stiklo
valytuvo signalu. Tada kelio ženklas
ir papildoma informacija rodoma
prietais ų skydelyje ir priekiniame
ekrane, jei taikoma, arba tokia
informacija ignoruojama,
atsižvelgiant į situacij ą. Vertinant
grei čio apribojimus, atsižvelgiama į
kai kuriuos papildomus ženklus,
ta čiau jie nerodomi prietais ų
skydelyje.
Sistema atsižvelgia į informacij ą,
išsaugot ą navigacijos sistemoje ir
taip pat rodo grei čio apribojimus,
esan čius maršrutuose be ženkl ų.
Kameros aptinkami lenkimo
ribojimo ženklai ir apribojimo ženkl ų
pabaiga nurodomi atitinkamais
simboliais prietais ų skydelyje ir, jei
taikytina, priešakiniame ekrane.
Sistema atsižvelgia į lenkimo
apribojimus ir apribojim ų pabaig ą,
nurodytus ženklais.
Informacija apie grei čio
apribojim ą su lenkimo
draudimo ekranu
Grei čio apribojimo
informacija
Veikimo principas
Bendroji informacijaLenkimo draudimo ekranas
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 178 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

179
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiose situacijose jokia informacija
nebus rodoma:
 Šalyse, kuriose lenkimo
draudimo ženklai pirmiausia
rodomi kelio ženklu.
 Keliuose, kuriuose nė ra kelio
ženkl ų.
 Geležinkelio pervažose, kelio
eismo juost ų ženklinimo ir kitose
situacijose, rodan čiose lenkimo
draudim ą, bet kurios n ė
ra
pažym ėtos kelio ženklu.
Priklausomai nuo įrangos versijos,
taip pat gali b ūti rodomas
papildomas simbolis, informuojantis
apie atstum ą ir nurodantis lenkimo
apribojimo pabaig ą.
Priklausomai nuo automobilio
į rangos, sistem ą valdo šie jutikliai:
• Kameros už priekinio lango
Išsamesn ė informacija:
automobilio jutikliai, žr. 50 psl.
Priklausomai nuo į rangos, greičio
apribojimo informacija nuolat rodoma
prietais ų skydelyje arba per To y o t a
Supra Command sistemą.
1 My vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Instrument cluster (prietaisų
skydelis)
5Traffic signs (eismo ženklai)
Priklausomai nuo įrangos,
papildomi ženklai ir lenkimo
apribojimai rodomi kartu su grei čio
apribojimo informacija.
Priklausomai nuo įrangos versijos, taip
pat gali b ūti rodomas papildomas
simbolis, informuojantis apie atstum ą ir
nurodantis, kad grei čio apribojimo
pasikeitimo ženklas yra priekyje.
Priklausomai nuo įrangos, taip pat gali
b ūti rodomi laikini grei čio apribojimai,
pavyzdžiui, grei čio apribojimai vietov ėse,
kuriose vykdomi keli ų remonto darbai.
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Sistema neatleidžia J ūsų nuo
asmenin ės atsakomyb ės įvertinti keli ą
ir eismo situacij ą. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Vairuokite atsižvelgdami į eismo
s ą lygas. Stebė kite eismo situacij ą ir
vairuokite saugiai.
Apžvalga
Jutikliai
Grei čio apribojimo
informacijos ekranas
Bendroji informacija
Per Toyota Supra Command
sistem ą
Ekranas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 179 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1803-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Jei viršytas nustatytas greitis
ekranas mirksi.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Instrument cluster (prietaisų skydelis)
5Pasirinkite norim ą nustatym ą:
Warning when speeding (įsp ėjimas,
kai viršijamas greitis): galite įjungti
arba išjungti grei čio ribojimo
informacijos ekrano mirks ėjim ą
prietais ų skydelyje ir priešakiniame
ekrane, kai viršijamas tuo metu
taikomas grei čio apribojimas.
Show speeding (rodyti greitį): grei čio
riba, kuri ą nustat ė grei čio apribojimo
informacijos sistema, rodoma
spidometre ir prietais ų skydelyje.
Ši funkcija gali b ūti apribota ir gali
rodyti neteisingą informaciją šiose
situacijose:
 Esant r ūkui, didelei dr ėgm ės
koncentracijai, sningant.
Grei
čio apribojimo informacija
Esantis grei čio
apribojimas.
Grei čio apribojimo
informacija nepasiekiama.
Lenkimo draudimo ekranas
Lenkti draudžiama
Lenkimo apribojimo
pabaiga.
Papildomi ženklai
SimboliaiAprašymas
Grei čio apribojimas su
laiko apribojimu.
Grei čio apribojimas
taikomas tik esant
dr ėgnoms s ąlygoms.
Grei čio apribojimas
taikomas tik sningant.
Grei čio apribojimas
taikomas tik esant r ūkui.
Grei čio apribojimas taikomas
kai išvažiavimas kair ėje.
Grei čio apribojimas taikomas
kai išvažiavimas dešin ėje.
Grei čio apribojimas su
nenustatomu papildomu
ženklu.
Nustatymai
Sistemos veikimo apribojimai
SimboliaiAprašymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 180 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

181
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
 Jei ženklai yra visiškai ar iš
dalies uždengti kitais objektais,
lipdukais ar dažais.
 Jei Jū sų automobilis per arti prie
priekyje važiuojan čio
automobilio.
 Jei šviesa švie čia iš prieki
o ar
es ant stipriems atspindžiams.
 Kai priekinis stiklas prieš
užpakalinio vaizdo veidrod į yra
aprasoj ęs, padengtas
nešvarumais, lipdukais ir pan.
 Jei kamera yra perkaitusi d ėl
pernelyg aukštos temperat ūros ir
laikinai išjungta.
 Jei kamera nustat ė neteisingai.
 Jei navigacijos sistemoje saugoti
grei čio apribojimai yra neteisingi.
 Jei tai greič io apribojimai, kurie
taikomi tam tikru dienos metu,
tam tikromis savaitė s dienomis.
 Vietose, kuriose n ėra navigacijos
sistemoje.
 Jei yra pasikeitim ų, susijusi ų su
navigacija, pvz., d ėl kelio
pasikeitimo.
 Jei yra elektronini ų kelio ženklų .
 Jei lenkiate autobus ą
ar
sunkvežim į ant kurio yra kelio
ženklo lipdukas.
 Jei kelio ženklai neatitinka
standarto.
 Jei aptinkami ženklai, kurie yra
taikomi lygiagre čiam keliui.
 Jei yra tik tai šaliai b ūding ų
ženkl ų arba keli ų išd ėstym ų. 
Ka
m
eros kalibravimo metu iškart
po automobilio pristatymo.
Ekranas gali b ūti naudojamas kai
reikia.
 Pramog ų šaltinis.
 Naudojamas audio šaltinis.
 Paskutini ų skambu čių s ąrašas.
Jei reikia, valdymo ekrane
atidaromas atitinkamas meniu.
Ekrane rodoma informacija gali šiek
tiek skirtis priklausomai nuo
automobilio specifikacij ų..
Pasirinkimo s ąrašai
Veikimo principas
Ekranas
Sąrašo rodymas ir
naudojimas
MygtukasFunkcija
Pramog ų šaltinio
keitimas.
Nor ėdami uždaryti
rodom ą s ąraš ą dar kart ą
paspauskite mygtuk ą. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 181 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1823-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Kompiuteris rodo įvairius su
automobiliu susijusius duomenis,
pvz., vidutines vertes prietais ų
skydelyje.
Paspauskite mygtuk ą pos ūkio
signalo svirtel ėje.
Informacija rodoma prietais ų
skydelyje. Paspauskite mygtuk ą dar kart
ą jei norite pamatyti kit ą
informacij ą.
Ši informacija gali b ūti rodoma
automobilio kompiuteryje:
• Kilometrai ir kelion ės
hodometras.
• Galimas nuvažiuoti atstumas
•S ąnaud ų ekranas.
• Vidutinė s sąnaudos ir vidutinis
greitis.
Galima pasirinkti, ar prietais ų
skydelyje gali b ūti rodoma kai kuri
informacija iš automobilio
kompiuterio:
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Displays (ekranai)
4 Instrument cluster (prietaisų
skydelis)
5 On-board computer
(automobilio kompiuteris)
6 Pasirinkite norim ą nustatym ą.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje.
Paskutini ų skambu čių
s ą rašo rodymas.
Pasukite ranken ėlę :
pasirinksite pramog ų
šaltin į arba įraš ą s ąraše.
Nor ėdami patvirtinti
norim ą nustatym ą,
paspauskite ratuk ą.
Paskutin į kart ą rodytas
s ą rašas gali v ėl b ūti
rodomas, jei pasuksite
ratuk ą ant vairara čio.
Kompiuteris prietais ų
skydelyje
Veikimo principas
Informacijos rodymas
MygtukasFunkcija
Informacijos apžvalga
Kompiuterio informacijos
pasirinkimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 182 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

183
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
■Ekranas / kilometr ų
nustatymas iš naujo
•Nor ėdami nustatyti kelion ės
atstum ą palaikykite mygtuk ą
paspaud ę.
■Ekranas
■Veikimo principas
Rodomas atstumas, kuri galima
nuvažiuoti su degal ų bake esanč iu
degal ų kiekiu.
■Bendroji informacija
Apskai čiuotas atstumas, kur į
galima nuvažiuoti su likusiu degal ų
kiekiu, nuolat rodomas prietais ų
skydelyje.
Jei liko nuvažiuoti nedidelis atstumas, trumpam pasirodo apie
tai į
spėjanti žinut ė. Jei vairavimo
stilius yra sportinis, pavyzdžiui,
greitis ties pos ūkiais yra didelis,
variklio funkcija ne visada
užtikrinama.
Jei liko nuvažiuoti mažiau nei
maždaug 50 km, pranešimas bus
rodomas nuolat.
■Saugos nurodymai
■Ekranas
■Veikimo principas
Ekrane rodomos esamos degal ų
s ą naudos. Galima patikrinti
vairavimo stiliaus ekonomiškum ą ir
suderinamum ą su aplinka.
■Bendroji informacija
Esam ų degal ų s ąnaudų matavimas
prietais ų skydelyje rodomas juostele.
Išsami informacija
Hodometras ir atstumo matuoklis
•Nor ėdami pamatyti
kelion ės atstum ą
paspauskite mygtuką .
Išjungus parengties b ūsen ą
bus rodomas bendras
nuvažiuotas atstumas ir
kelion ės atstumas.
Galimas nuvažiuoti atstumas
PASTABA
Jei liko nuvažiuoti mažiau nei
maždaug 50 km, varikliui gali b ūti
tiekiama nepakankamai degal ų.
Tinkamas variklio funkcionavimas
nebeužtikrinamas. Gali kilti pavojus
J ū sų turtui. Nedelsdami papildykite
degal ų.
S ąnaud ų ekranas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 183 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

1843-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
■Ekranas
■Bendroji informacija
Vidutinis važiavimo greitis ir
vidutin ės degal ų s ąnaudos
apskai čiuojamos remiantis
nuvažiuotu atstumu nuo to laiko,
kai automobilio kompiuteris buvo
paskutin į kart ą įjungtas.
Apskai čiuojant vidutin į greit į
neatsižvelgiama laikotarpius, kai
variklis buvo išjungtas rankiniu
b ūdu.
■Vidutini ų dydži ų nustatymas
Paspauskite ir palaikykite mygtuk ą
pos ūkio signalo svirtel ėje.
■Ekranas
Kompiuteris rodo įvairius su
automobiliu susijusius duomenis, pvz.,
vidutinius dydžius valdymo ekrane.
Valdymo ekrane yra dviej ų tip ų
kompiuteriai:
• On-board computer (automobilio
kompiuteris): rodomos vidutin ės
vert ės, pavyzdžiui, s ąnaudos. Vertes
galima nustatyti atskirai.
• Trip computer (kelionės
kompiuteris): reikšm ės pateikia
konkretaus maršruto apžvalg ą ir gali
b ū ti nustatytos taip dažnai, kaip
reikia.
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
Vidutinis greitis ir vidutin
ės
s ą naudos
Automobilio kompiuteris
valdymo ekrane
Veikimo principas
Bendroji informacija
Automobilio kompiuterio arba
kelion ės kompiuterio įjungimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 184 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM