2021 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

57
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Raides ir skai čius galima rašyti
valdiklio arba jutiklinio ekrano
pagalba. Klaviat ūros ekranas
kei čiasi automatiškai.
Kai įvedate vardus ir adresus,
pasirinkimas palaipsniui
sumažinamas ir galb ūt papildomas
kiekviena nauja įvesta raid ė.
Mažosios raid ės.
Įrašai yra nuolat lyginami su
automobilyje saugomais duomenimis.
• Įrašyti si ūlomos tik tos raid ės, apie
kurias galima gauti duomenis.
• Vykimo vietos paieška: vietov ės
pavadinimai gali b ūti įrašyti visomis
Toyota Supra Command sistemos
kalbomis.
Kai kurie meniu punktai pažym ėti
žymimuoju langeliu. Laukelyje
nurodoma, ar funkcija yra įjungta, ar
išjungta. Pasirinkus meniu parinkt į,
funkcija įjungiama arba išjungiama.
Funkcija į jungta.
Funkcija išjungta.
■Bendroji informacija
B ūsenos laukas yra viršutin ėje valdymo
ekrano dalyje. B ūsenos informacija
rodoma simboli ų pavidalu.
■Simboliai b ūsenos lauke
XTelefonas
Saugos nurodymai
Į
SP ĖJIMAS
Integruot ų informacini ų sistem ų ir
ryšio įrengini ų valdymas kelion ės
metu gali atitraukti J ūsų d ėmes į nuo
kelio. Galite prarasti automobilio
kontrol ę. Taip kyla nelaiming ų
atsitikim ų pavojus. Sistemas ar
į renginius valdykite tik tuo atveju, jei
tai leidžia eismo s ąlygos. Jei reikia,
sustabdykite automobil į ir naudokit ės
sistemomis ar į renginiais.
Įrašymas ir ekranas
Raid ės ir skai čiai
SimbolisFunkcija
arbaDidži ųjų ir maž ųjų raidži ų
rašymas.
Tarpai.
Valdymas balsu.
Į rašo patvirtinimas.
Įraš ų palyginimas
Funkcij ų įjungimas / išjungimas
Informacija apie b ūsen ą
SimbolisReikšm ė
Gaunamas arba išeinantis
skambutis
Praleistas skambutis
Mobiliojo ryšio tinklo
priėmimo lygis
Tinklo paieška
N ėra mobiliojo telefono
tinklo ryšio Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 57 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

583-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
XPramogos
XKitos funkcijos
■Bendroji informacija
Papildoma informacija, pvz.,
informacija iš automobilio
kompiuterio, kai kuriuose meniu
gali b ūti rodoma dešin ėje
padalytojo ekrano pus ėje. Papildoma informacija išlieka
matoma atskirtame ekrane, net jei
į
jungsite kit ą meniu.
■Įjungimas / išjungimas
1 Paspauskite mygtuk ą.
2 Padalytasis ekranas
■Ekrano pasirinkimas
Ekran ą galima pasirinkti tame
meniu, kuriame rodomas
padalintasis ekranas.
1 Pakreipkite valdikl į į dešinę , kol
pasirodys padalintasis ekranas.
2 Paspauskite valdikl į.
3 Pasirinkite norim ą nustatym ą.
■Ekrano turinio apibr ėžimas
Galima nustatyti ekrano turin į.
1 Pakreipkite valdikl į į dešinę , kol
pasirodys padalintasis ekranas.
2 Paspauskite valdikl į.
3 Asmeninis meniu
4 Pasirinkite norim ą nustatym ą.
5 Pakreipkite valdikl į į kair ę.
Pasiekta mobiliojo telefono
kritin ė įkrovimo b ūsena
Negalima išsi ųsti duomenų
Aktyvus tarptinklinis ryšys
Gautas tekstinis pranešimas
Gauta žinut ė
Priminimas
Išsiųsti negalima
Adresatai įkeliami
SimbolisReikšm ė
Bluetooth audio sistema
USB garso s ąsaja
SimbolisReikšm ė
Automobilio pranešimas
Garsas išjungtas
Dabartin ė automobilio
padė tis
Pranešimai apie eismo
są lygas
Padalytasis ekranas
SimbolisReikšm ė Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 58 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

59
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
1 Valdymo ekranas su jutikliniu
ekranu, priklausomai nuo
įrangos versijos
2 Valdiklis su mygtukais ir,
priklausomai nuo įrangos
versijos, su jutikliniu kilim ėliu
Nor ėdami išvalyti valdymo ekran ą,
vadovaukit ės prieži ūros
instrukcijomis, pateiktomis 377
puslapyje.
Jei valdymo ekranas įkaista esant
aukštai temperat ūrai, pvz.,
automobilis stovi saul ėkaitoje, jo
ryškumas gali sumaž ėti ir valdymo
ekranas gali netgi išsijungti.
Į prastos funkcijos bus veiks, kai
temperat ūra sumaž ės, pavyzdžiui,
važiuojant pav ėsyje arba įjungus
oro kondicionavimo sistem ą.
Valdymo ekranas automatiškai įsijungia
atrakinus.
Tam tikromis aplinkyb ėmis valdymo
ekranas automatiškai išsijungia,
pavyzdžiui, jei kelet ą minu čių
automobilyje neatliekami jokie veiksmai.
Valdymo ekranas taip pat gali b ūti
išjungtas rankiniu b ūdu.
1 Paspauskite mygtuk ą.
2 Valdymo ekrano išjungimas
Paspauskite valdikl į arba bet kur į valdiklio
mygtuk ą, kad j į v ėl įjungtum ėte.
Mygtukai gali b ūti naudojami tiesiogiai
meniu atidarymui. Valdiklis gali b ūti
naudojamas meniu parinktims pasirinkti
ir atlikti nustatymus.
Kai kurias Toyota Supra Command
funkcijas galima valdyti valdiklio
Valdymo ekranas ir valdiklis
Apžvalga
Valdymo ekranas
Bendroji informacija
1
2
Saugos nurodymai
PASTABA
Objektai, esantys priešais valdymo
ekran ą, gali nuslysti ir sugadinti valdymo
ekran ą. Gali kilti pavojus J ūsų turtui.
Ned ėkite daikt ų prieš valdymo ekran ą.
Įjungimas / išjungimas automatiniu
b ūdu
Įjungimas / išjungimas mechaniniu
b ūdu
Valdiklis su navigacijos sistema
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 59 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

603-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
jutikliniu kilim ėliu, daugiau
informacijos rasite 66 puslapyje
• Pasukite, jei norite perjungti meniu.
• Paspauskite, jei norite pasirinkti meniu parinktis.
• Pastumkite keturiomis kryptimis, pvz., perjungdami ekranus. Mygtukai gali bū
ti naudojami
tiesiogiai meniu atidarymui.
Valdiklis gali b ūti naudojamas
meniu parinktims pasirinkti ir atlikti
nustatymus.
• Pasukite, jei norite perjungti meniu.
Ve i k i m a sValdiklio mygtukai
MygtukasFunkcija
Paspauskite vien
ą kart ą:
nor ėdami atidaryti pagrindin į
meniu.
Paspauskite du kartus:
rodomos visos pagrindinio
meniu parinktys.
Medijos / radijo meniu
atidarymas
Komunikacijos meniu
atidarymas
Paspauskite vien ą kart ą:
atidarysite prieš tai rodyt ą
ekran ą.
Paspauskite ir palaikykite
paspaud ę: atidarysite
paskutinius naudotus meniu.
Parink čių meniu atidarymas.
Valdiklis be navigacijos
sistemos
Bendroji informacija
Veikimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 60 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

61
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
• Paspauskite, jei norite pasirinkti
meniu parinktis.
• Pastumkite dviem kryptimis, pvz., perjungdami ekranus.
Paspauskite mygtuką.
Rodomas pagrindinis meniu.
Visos Toyota Supra Command
funkcijos gali b ūti naudojamos per
pagrindin į meniu.
Valdiklio mygtukai
MygtukasFunkcija
Paspauskite vien ą kart ą:
nor ėdami atidaryti pagrindin į
meniu.
Paspauskite du kartus: rodomos
visos pagrindinio meniu
parinktys.
Medijos / radijo meniu
atidarymas.
Komunikacijos meniu
atidarymas.
Paspauskite vien ą kart ą:
atidarysite prieš tai rodyt ą
ekran ą.
Paspauskite ir palaikykite
paspaud ę: atidarysite paskutinius
naudotus meniu.
Parink čių meniu atidarymas.
Valdymas naudojant valdikl į
Pagrindinio meniu atidarymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 61 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

623-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
1 Paspauskite mygtuk ą du
kartus.
Rodomos visos pagrindinio meniu parinktys.
2Pasirinkite meniu parinkt į.
3Norė dami perkelti meniu punkt ą į
norim ą padė tį, pakreipkite valdikl į į
dešin ę arba į kair ę pus ę.
Galima pasirinkti pažym ėtas meniu
parinktis.
1Sukite valdikl į tol, kol bus paryškinta
pageidaujama meniu parinktis.
2Paspauskite valdikl į.
Media / Radio (žiniasklaida / radijas),
Communication (komunikacija) ir
Toyota Supra Connect ekraną galima
pritaikyti savo poreikiams, pavyzdžiui,
pašalinti nenaudojam ų funkcij ų įrašus.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1Pasirinkite Menu (meniu).
2Personalise menu (meniu
suasmeninimas)
3Pasirinkite norim ą matyti meniu
turin į.
Pasirinkus meniu parinkt į, pvz., System
settings (Sistemos nustatymai), bus
rodomas naujas ekranas.
• Pakreipkite valdikl į į kair ę.
Tuo metu rodomas ekranas bus uždarytas ir
rodomas ankstesnis ekranas.
• Paspauskite mygtuk ą.
V ėl atidaromas anks čiau rodytas ekranas.
• Pakreipkite valdikl į į dešinę .
Atidaromas naujas ekranas.
Rodyklė rodo, kad gali b ūti atidaromi
kiti ekranai.
paspauskite ir palaikykite
mygtuk ą.
Bus rodomi neseniai naudoti meniu.
Paspauskite mygtuk ą.
Bus rodomas parink čių meniu.
Meniu susideda iš įvairi ų sri čių :
• Ekrano nustatym ų, pvz., Split
screen (padalintasis ekranas).
• Pagrindinio meniu parink čių ,
pavyzdžiui, Media / Radio .
• Jei yra, kitų meniu parink čių , pvz.,
Pagrindinio meniu
pritaikymas
Meniu parinkties
pasirinkimas
Meniu turinio
suasmeninimas
Ekran ų perjungimas
Paskutini ų naudot ų meniu
atidarymas
Parink čių meniu atidarymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 62 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

63
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Save station (išsaugoti stot į).
Nustatymus, pavyzdžiui, ryškum ą
galima nustatyti.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Displays (ekranai)
4Control display (valdymo ekranas)
5Brightness at night (ryškumas
nakties metu)
6Sukite valdikl į kol pasirodys
pageidaujamas nustatymas.
7Paspauskite valdikl į.
■Į rašymas
1 Nor ėdami pasirinkti raides arba
skai čius sukite valdikl į.
2 : įrašo patvirtinimas.
■Trynimas
■Bendroji informacija
Raides ir simbolius galima rašyti
valdiklio arba jutiklinio ekrano pagalba.
Klaviat ūros ekranas kei čiasi
automatiškai.
■Į rašymas
1Pasirinkite norim ą kalb ą.
2Pasukite valdikl į: paryškinsite raid ę
arba skiemenį .
3Paspauskite valdikl į: pasirinkta
raid ė arba skiemuo bus paryškintas.
Pakreipkite valdikl į aukštyn:
perjunkite tarp vieno arba dviejų
simboli ų.
■Simboli ų apžvalga
Simboliai, kuri ų negalima pasirinkti,
rodomi pilka spalva.
■Bendroji informacija
Raides ir simbolius galima rašyti
valdiklio arba jutiklinio ekrano
pagalba. Klaviat ūros ekranas
kei čiasi automatiškai.
Nustatymai
Raidži
ų ir skaitmen ų
į rašymas
Išskyrus Kor ėją ir Taivan ą
SimbolisFunkcija
Norėdami ištrinti raides arba
skai čius paspauskite valdikl į.
Nor ėdami ištrinti visas
raides arba skai čius
paspauskite ir palaikykite
valdikl į.
Kor ėjai
SimbolisFunkcija
Pasirinkimo patvirtinimas
Perjungimas tarp simboli ų.
Parinkties trynimas.
Paspauskite ir palaikykite:
ištrinami visi įrašai.
Ta r p ų įterpimas
Taivaniui Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 63 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

643-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
■Į rašymas
1 Pasirinkite norim ą kalb ą.
2 Pasukite valdikl į: pažym ėsite
stulpel į.
3 Paspauskite valdikl į: pasirinksite
paryškint ą stulpel į.
Pakreipkite valdikl į į kair ę;
gr įšite į stulpeli ų pasirinkimo
ekran ą.
4 Paryškinkite raid ę ar skiemen į.
5 : pasirinkite raid ę ar
skiemen į.
Raid ė ar skiemuo rodomi viršutinė je
eilut ėje.
■Simboli ų apžvalga
Simboliai, kuri ų negalima pasirinkti,
rodomi pilka spalva.
Ab ėcė liniuose s ąrašuose, kuriuose
yra daugiau nei 30 įraš ų, kair ėje
pus ėje rodomos raid ės, kurias
galima įrašyti.
1 Greitai pasukite valdikl į į kair ę
arba į dešinę .
Visos raidė s, kurias galima įrašyti,
rodomos kair ėje pus ėje.
2Pasirinkite pradin ę norimo į rašo
raid ę.
Rodomas pirmasis pasirinktos raidė s
į rašas.
Atsižvelgiant į automobilio įrang ą,
valdymo ekrane gali b ūti jutiklinis
ekranas.
Palieskite jutiklin į ekraną pirštais.
Nenaudokite pašalini ų daikt ų.
Bakstel ėkite simbol į pirštu.
Rodomas pagrindinis meniu.
Visos Toyota Supra Command
funkcijos gali b ūti naudojamos per
pagrindin į meniu.
1 Bakstel ėkite simbol į pirštu.
Rodomos visos pagrindinio meniu
parinktys.
SimbolisFunkcija
Pasirinkimo patvirtinimas
Perjungimas tarp simboli ų
Parinkties trynimas.
Paspauskite ir palaikykite:
ištrinami visi įrašai.
Ta r p ų įterpimas
Ab ėcėlini ų s ąraš ų
naudojimas
Valdymas jutikliniu ekranu
Bendroji informacija
Pagrindinio meniu atidarymas
Pagrindinio meniu
pritaikymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 64 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM