Page 105 of 512

105
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
tur ėdami nuotolinio valdymo
pult ą, suimkite vairuotojo dur ų
arba priekini ų keleivio dur ų
ranken ą.
Elektra valdomus langus galite iš
išor ės atidaryti ir uždaryti
mechaniniu rakteliu.
Daugiau informacijos: Nuotolinio
valdymo pultelis, žr. 88 psl. Langus atidaryti ir uždaryti galima
esant toliau išvardintoms s
ąlygoms.
• Parengties režime
• Pasiruošimo važiuoti režime
•Pra ėjus trumpam laikui po to, kai
į sijung ė neveikos b ūsena
• Nuotolinio valdymo pultelis yra automobilio salone
Automobilio raktelis turi b ūti
automobilio salone.
• Spauskite jungikl į iki
pasipriešinimo taško.
Langas atsidarys tol, kol laikysite
paspaud ę jungikl į.
• Paspauskite jungikl į už
pasipriešinimo taško.
Langas atidaromas automatiškai.
Langas sustos kai dar kart ą paspausite
jungikl į.
• Paspauskite jungikl į iki
pasipriešinimo taško.
Langas užsidarys tol, kol laikysite
paspaud ę jungikl į.
• Paspauskite jungikl į už
pasipriešinimo taško.
Jei durys yra uždarytos, langas
automatiškai užsidaro. Dar kart ą
paspaudus jungikl į langas sustos.
Elektra valdom ų lang ų
jungikliai
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Judantis langas gali priverti pirštus
Jus sužaloti. Galite susižaloti arba
sugadinti savo turt ą. Kai atidarote
arba uždarote į sitikinkite, kad
jud ėjimo kelyje niekas nelaiko rank ų,
ar kit ų k ūno dali ų.
Apžvalga
Elektra valdom ų langų
jungikliai
Eksploataciniai reikalavimai
Atidarymas
Uždarymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 105 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM
Page 106 of 512

1063-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Apsaugos nuo suspaudimo
mechanizmas neleidžia daiktams
arba k ūno dalims įstrigti tarp dur ų
r ė mo ir lango, kai langas
uždaromas.
Jei uždarant lang ą nustatomas
pasipriešinimas arba užsikimšimas,
uždarymo operacija nutraukiama.
Jei išorin ės kli ūtys ar ledas
neleidžia uždaryti lang ų įprastai,
atlikite šiuos veiksmus:
1 Pakelkite jungikl į už
pasipriešinimo taško ir
palaikykite.
Langas uždarytas su ribotu apsaugos
nuo suspaudimo mechanizmu. Jei
langui užsidarant uždarymo j ėga viršija
tam tikr ą dydį , uždarymo operacija
nutraukiama.
2 Pakelkite jungikl į už
pasipriešinimo taško dar kart ą ir
palaikykite maždaug 4
sekundes.
Langas uždarytas be riboto apsaugos
nuo suspaudimo mechanizmo.
Apsaugos nuo suspaudimo
mechanizmas
Veikimo principas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Ant lang ų pritvirtinti priedai, pvz.,
antenos, gali trukdyti mechanizmui
veikti tinkamai. Taip kyla nelaiming ų
atsitikim ų pavojus. Nemontuokite
koki ų nors pried ų lang ų jud ėjimo
kelyje.
Uždarymas be apsaugos nuo
suspaudimo mechanizmo Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 106 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM
Page 107 of 512

107
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė , konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali b ūti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ėra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
S ėdynė s padė tis, kuri tinkamai
atspindi keleivi ų poreikius, yra labai
svarbi, kad vairuodami s ėdėtum ėte
patogiai ir kuo mažiau justum ėte
nuovarg į.
Nelaimingo atsitikimo atveju
tinkama s ėdynė s padė tis yra labai
svarbi. Vadovaukit ės šiuose
skyriuose pateiktomis pastabomis:
•S ėdynė s, žr. 107 psl.
• Saugos diržai, žr. 111 psl.
• Galvos atramos, žr. 116 psl.
• Oro pagalv ės, žr. 197 psl.
S ėdynė s, veidrodžiai ir
vairaratis
Automobilio įranga
Saugi s ėdynė s pad ėtis
Sė dynė s
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Jei reguliuosite s ėdyn ę važiuodami, ji
gali netik ėtai pasislinkti. Galite
prarasti automobilio kontrol ę. Taip
kyla nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Vairuotojo s ėdynę reguliuokite tik
tada, kai automobilis stovi.
Į SP ĖJIMAS
Jei s ėdyn ės atlošas yra pernelyg
pasvir ęs atgal, saugos diržas gali
tinkamai neapsaugoti. Nelaimingo
atsitikimo atveju galite paslysti po
saugos diržu. Tokiu atveju kyla
pavojus susižeisti ar net ž ūti.
Sureguliuokite s ėdyn ę prieš
pradė dami kelion ę. Nustatykite
s ė dynė s atloš ą į vertikali ą padė tį ir
nekeiskite pad ėties kelionė s metu.
ĮSP ĖJIMAS
Jud ėdamos s ėdyn ės gali prispausti
Jus arba keleivius. Galite susižaloti
arba sugadinti savo turt ą. Prieš
atlikdami bet kokius nustatymus
į sitikinkite, kad s ėdyn ės jud ėjimo
kelyje niekas nelaiko rank ų, ar kit ų
k ū no dali ų. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 107 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM
Page 108 of 512
1083-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
1 Atlošo kampas
2 Aukštis
3 Atlošo plotis*
4 Juosmens atrama*
5 Pirmyn / atgal
6 Sėdynė s kampas*
*:jei įrengta
Patraukite svirtel ę ir atsiremkite
arba pasitraukite nuo atlošo, jei
reikia. Patraukite svirtel
ę aukštyn arba
kelis kartus paspauskite svirtel ę
žemyn tol, kol s ėdynė bus nustatyta
pageidaujamame aukštyje.
Patraukite svirtel ę ir pastumkite
s ė dynę pageidaujama kryptimi.
Paleid ę svirtel ę, atsargiai
pastumkite s ėdynę į priek į arba
atgal, kad įsitikintum ėte, jog ji
tinkamai įsitvirtino.
Rankomis valdomos s
ėdyn ės
Apžvalga
Atlošo kampas
654321
Aukštis
Pirmyn / atgal Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 108 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM
Page 109 of 512
109
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Patraukite svirtel ę aukštyn arba
kelis kartus paspauskite svirtel ę
žemyn tol, kol sė dynė bus nustatyta
pageidaujamu kampu.
*:jei įrengta
Saugos diržo nustatymai išsaugomi
tuo metu naudojamame vairuotojo
profilyje. Kai automobilis
atrakinamas rakteliu, šis
nustatymas automatiškai įsijungia,
jei funkcija, žr. 101 psl., buvo
suaktyvinta.
Nustatyt ą s ėdynė s pad ėtį galima
išsaugoti atminties funkcija, žr. 119
psl. 1
Slinkimas pirmyn / atgal,
aukštis, s ėdynė s kampas
2 Vairuotojo s ėdyn ės padė ties
atmintis
3 Atlošo kampas
4 Atlošo plotis
5 Juosmens atrama
Paspauskite jungikl į į priek į arba
atgal.
S
ėdyn ės kampas
Elektra valdomos sė dynės*
Bendroji informacija
Apžvalga
Pirmyn / atgal Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 109 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM
Page 110 of 512
1103-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Paspauskite jungikl į į virš ų arba
žemyn.
Paspauskite jungikl į į virš ų arba
žemyn.
Pasukite jungikl į į priek į arba atgal. Atlošo išlink
į galima pakeisti taip,
kad jis paremt ų juosmens srit į ir
stubur ą. Viršutin ė dubens sritis ir
stuburo kaulai palaikomi taip, kad
gal ėtum ėte s ėdėti tiesiai.
Jei tinkamai nustatysite s ėdynė s
atlošo plot į, jis parems J ūsų šonus
staigi ų pos ūki ų metu.
S ėdynė s atlošo plot į galima pakeisti
reguliuojant šonines pagalv ėles
vairuotojo pus ėje.
Aukštis
S
ėdyn ės kampas
Atlošo kampas
Juosmens atrama
Veikimo principas
Nustatymas
• Paspauskite priekin ę /
užpakalin ę mygtuko
pus ę: išlinkis padid ėja /
sumažė ja.
• Paspauskite viršutin ę /
apatin ę mygtuko pus ę:
išlinkis pakeliamas aukštyn arba
nuleidžiamas žemyn.
Atlošo plotis
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 110 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM
Page 111 of 512

111
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Automobilio keleivi ų saugumui
užtikrinti yra įrengti du saugos
diržai. Ta čiau jie gali užtikrinti
veiksming ą apsaug ą tik tinkamai
susegti.
Prieš kelion ę visada į sitikinkite, kad
visi keleiviai yra prisiseg ę savo
saugos diržais. Oro pagalv ės
suteikia papildom ą apsaug ą. Oro
pagalv ės n ėra saugos dirž ų
pakaitalas.
Diržo tvirtinimo įtaisas pritaikytas
bet kokio dydžio suaugusiems
keleiviams, jei s ėdynė nustatyta
teisingoje pad ėtyje.
Nustatymas
• Paspauskite mygtuko
priekinę dalį: s ėdyn ės
atramos plotis
sumaž ės.
• Paspauskite mygtuko galin ę dal į: s ėdyn ė
s
atramos plotis padidė s.
Saugos diržai
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Niekada nesekite keli ų asmen ų vienu
saugos diržu, priešingu atveju
apsauginis diržo poveikis nebus
užtikrintas. Tokiu atveju kyla pavojus
susižeisti ar net ž ūti. Vienu saugos
diržu turi prisisegti tik vienas asmuo.
Neleiskite k ūdikiams ir vaikams
keliauti ant keleivi ų keli ų. Vežkite
k ū dikius ir vaikus jiems skirtose
k ė dut ėse.
ĮSP ĖJIMAS
Saugos dirž ų apsaugos funkcija gali
tinkamai neveikti arba netgi visiškai
neveikti, jei saugos diržai yra
netinkamai susegti. Jei saugos diržas
susegtas netinkamai galite susižaloti
į vykus avarijai, staigiai stabdydami
automobil į ar atlikdami
išsisukamuosius manevrus. Tokiu
atveju kyla pavojus susižeisti ar net
ž ū ti. Įsitikinkite, kad visi automobilio
keleiviai teisingai prisiseg ę saugos
diržais.
Į SP ĖJIMAS
Saugos diržai suprojektuoti taip, kad
juost ų kaul ėtą k ūno dal į ir jie turi b ūti
užd ėti priekin ės dubens dalies
apač ioje arba, atitinkamais atvejais,
turi b ūti ant dubens, kr ūtin ės ir pe čių .
Nejuoskite juosmens diržo per pilv ą.
Kad atlikt ų savo paskirt į, saugos
diržai turi juosti k ūną tvirtai, ta čiau
patogiai; kilpos dirže sumažina jo
efektyvum ą. Laisvas diržas sumažina
jo efektyvum ą. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 111 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM
Page 112 of 512

1123-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
• Įkiškite saugos dirž ą į diržo
kreiptuv ą.
• Tvirtai perjuoskite saugos dirž ą
per duben į ir pet į, patikrinkite, ar
diržas nesusivij ęs.
• Patikrinkite, ar saugos diržas yra žemai ant klub ų, dubens srityje.
Saugos diržas neturi spausti
pilvo.
• Saugos diržu negalima juosti daikt ų su aštriomis briaunomis,
kiet ų ar trapi ų, d ūžtan čių daikt ų.
•Ned ėvė kite per dideli ų drabuži ų.
• Saugos dirž ą laikykite įtempt ą,
kartais patraukdami aukštyn
viršutin ėje dalyje.
ĮSP ĖJIMAS
Į saugos dirž ų sistem ą netur ėtų
patekti valikli ų, tepal ų ir chemini ų
medžiag ų, ypa č akumuliatoriaus
r ū gš čių . Diržus galima lengvai ir
saugiai nuvalyti švelniu muilu ir
vandeniu. Jei diržai atsp ūra, ant j ų
patenka chemikal ų arba yra pažeisti,
juos reikia pakeisti. Diržai neturi b ūti
susivij ę. Vienas dirž ų komplektas yra
skirtas vienam keleiviui; pavojinga
diržu apjuosti vaik ą, s ėdint į ant
keleivio keli ų.
Jei automobilis patyr ė didel ę avarij ą,
labai svarbu pakeisti vis ą saugos
dirž ų sistem ą, nors poveikis jai ir nė ra
akivaizdus.
Į SP ĖJIMAS
Automobilio savininkas neturi atlikti
joki ų modifikacij ų ir pakeitim ų, kurie
gal ėtų sutrukdyti saugos dirž ų
valdymo įrangai nustatyti norim ą dirž ų
ilg į arba trukdyt ų dirž ų sistemai
sutraukti laisv ą diržo dal į.
Į SP ĖJIMAS
Jei galin ės sė dynės atlošas
neužfiksuotas, vidurinio saugos diržo
apsaugomasis poveikis nebus
užtikrintas. Tokiu atveju kyla pavojus
susižeisti ar net ž ūti. Kai naudojate
vidurin į saugos dirž ą, užfiksuokite
platesn į galin ės sė dynė s atloš ą.
ĮSP ĖJIMAS
Saugos dirž ų apsaugos funkcija gali
tinkamai neveikti arba netgi visiškai
neveikti toliau nurodytose situacijose:
• Jei saugos diržai arba diržo sagtys
yra pažeistos, nešvarios arba
pakeistos.
• Jei buvo keisti dirž ų įtempikliai arba
dirž ų įtraukikliai.
Saugos diržai gali bū ti sugadinti
avarijos metu, net jei žala n ėra
akivaizdi. Tokiu atveju kyla pavojus
susižeisti ar net ž ūti. Nekeiskite
saugos dirž ų, dirž ų sag čių , dirž ų
į tempiklių , diržo įtraukikli ų ir dirž ų
tvirtinimo tašk ų ir pasir ūpinkite, kad jie
visada bū tų švar ūs. Po avarijos
patikrinkite saugos diržus To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
Tinkamas saugos dirž ų
naudojimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 112 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM