2021 TOYOTA SUPRA carplay

35
2
2-1. SPA R
ČIOJI APŽVALGA
SPAR ČIOJI APŽVALGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Nor ėdami užmegzti ryš į per
papildom ą telefon ą:
1 Paspauskite mygtuk ą.
2 Call via (skambinti naudojantis)
*:jei įrengta
CarPlay leidžia valdyti tam tikras
suderinamo Apple iPhone funkcijas
naudojantis Siri balsu valdymo
sistema ir naudojantis Toyota Supra
Command sistema.
• iPhone 5 arba naujesn ė versija
su iOS 7.1 arba naujesne versija.
• Atitinkama mobiliojo radijo ryšio sutartis.
• Bluetooth , WiFi ir Siri operacijos
balsu yra įjungtos iPhone.
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Mobile devices (mobilieji
į renginiai)
4 Settings (nustatymai)
5 Pasirinkite šiuos nustatymus:
Bluetooth
Apple CarPlay.
Užregistruokite iPhone per
automobilio Bluetooth.
Pasirinkite CarPlay kaip funkcij ą:
Apple CarPlay.
iPhone prijungtas automobilyje ir
rodomas įrengini ų s ąraše.
Apple CarPlay
programos
paruošimas*
Veikimo principas
Eksploataciniai reikalavimai
Bluetooth ir CarPlay įjungimas
iPhone registravimas CarPlay Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 35 Tuesday,
January 5, 2021
11:43 AM

803-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė , konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Todė l
šiame skyriuje gali b ūti aprašyta
į ranga ir funkcijos, kuri ų n ėra J ūsų
automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros, šalyje šalies variant ą.
Tai taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Automobilyje yra įvairi ų tip ų
jungtys, skirtos prijungti
mobiliuosius įrenginius.
Pasirenkamas prijungimo tipas
priklauso nuo mobiliojo įrenginio ir
pageidaujamos funkcijos.
Šiuose s ąrašuose pateikiama
galim ų funkcij ų ir tinkam ų jų
prijungimo b ūdų apžvalga. Funkcij ų
atlikimas priklauso nuo mobiliojo
į renginio. Šiems ryšio tipams reikalingas
vienkartinis registracijos procesas
automobilyje:
•
Bluetooth
• Apple CarPlay
• Ekrano dubliavimas
Prijungimas
Automobilio įranga
Veikimo principas
Bendroji informacija
FunkcijaRyšio tipas
Skambinimas naudojantis
laisv ų rank ų sistema
Telefono funkcij ų valdymas
naudojantis Toyota Supra
Command sistema
Išmaniojo telefono funkcij ų
naudojimas
Bluetooth
Muzikos iš išmaniojo
telefono ar audio grotuvo
klausymasBluetooth arba
USB
Suderinam ų program ų
naudojimas per To y o t a
Supra Command sistemąBluetooth arba
USB
USB laikmena:
Vairuotojo profili ų
atsisiuntimas ir išsiuntimas
Išsaugot ų maršrut ų
atsisiuntimas ir išsiuntimas
Garso į rašų atk ūrimas
USB
Vaizdo įraš ų leidimas iš
išmaniojo telefono ar USB
į renginio
USB
Naudokite Apple CarPlay
programas naudodamiesi
Toyota Supra Command
sistema ir komandomis
balsu.Bluetooth ir
WLAN
(belaidžio ryšio
tinklas)
Ekrano dubliavimas:
Valdymo ekrane rodomas
išmaniojo telefono ekranasWLAN
(belaidžio ryšio
tinklas) Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 80 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

823-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
• Telephone (telefonas)
• Bluetooth audio (Bluetooth audio
sistema)
• Apps (programos)
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring (ekrano
dubliavimas)
Automobilio Bluetooth pavadinimas
rodomas valdymo ekrane.
6Mobiliajame įrenginyje ieškokite
netoli esan čių Bluetooth įrengini ų.
Mobiliojo įrenginio ekrane rodomas
automobilio Bluetooth pavadinimas.
Pasirinkite automobilio Bluetooth
pavadinim ą.
7Priklausomai nuo mobiliojo
įrenginio, bus rodomas valdymo
numeris arba valdymo numer į
tur ėsite įvesti patys.
• Palyginkite valdymo ekrane rodom ą
valdymo numer į su valdymo
numeriu, rodomu įrenginio ekrane.
Patvirtinkite valdymo numer į įrenginyje ir
valdymo ekrane.
• Įveskite t ą pat į valdymo numer į
į renginyje ir per Toyota Supra
Command sistemą, po to
patvirtinkite.
Į renginys prijungtas ir rodomas įrengini ų
są raše. Daugiau informacijos rasite
86
puslapyje.
Gali b ūti atvej ų, kai mobilusis
į renginys neveikia taip, kaip
tik ėtasi, net jei buvo į vykdytos visos
s ą lygos ir visi b ūtini veiksmai buvo
atlikti teisinga eil ės tvarka. Nepaisant to, mobilusis į
renginys
neveikia taip, kaip tik ėtasi.
Tokiais atvejais gali b ūti pateikiami
šie paaiškinimai:
Kod ėl mobilusis telefonas negali
b ū ti suporuotas ar prijungtas?
• Per daug Bluetooth įrengini ų yra
suporuoti su mobiliuoju telefonu
ar automobiliu.
Panaikinkite Bluetooth ryš į su kitais
į renginiais automobilyje.
Ištrinkite visus žinomus Bluetooth
ryšius iš mobiliojo telefono įrengini ų
s ą rašo ir prad ėkite nauj ą įrenginio
paiešk ą.
• Mobilusis telefonas veikia
energijos taupymo režimu arbabaterija yra išsieikvojusi.
Į kraukite mobil ųjį telefon ą.
Kod ėl mobilusis telefonas
nebesako?
• Mobiliojo telefono taikomosios programos nebeveikia.
Išjunkite ir v ėl įjunkite mobil ųjį telefon ą.
• Aplinkos temperat ūra per aukšta
arba per žema, kad gal ėtum ėte
naudotis mobiliuoju telefonu.
Nelaikykite mobiliojo telefono labai
aukštoje arba žemoje temperat ūroje.
Kod ėl telefono funkcijos negali b ūti
valdomos per Toyota Supra
Command sistemą?
• Mobilusis telefonas gali b ūti
neteisingai sukonfig ūruotas,
pavyzdžiui, kaip Bluetooth garso
į renginys.
Prijunkite mobil ųjį telefon ą telefonu ar
papildoma telefono funkcija.
Dažnai užduodami klausimai Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 82 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

843-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
• Naudokite lankst ų adapterio laid ą.
• Saugokite USB įrengin į nuo
mechanini ų pažeidim ų.
•D ėl didelė s rinkoje esanč ių USB
į rengini ų įvairov ės kiekvieno
į renginio tinkamas veikimas
automobilyje negali bū ti užtikrintas.
• Nepalikite USB įrengini ų
ekstremaliose aplinkos s ąlygose,
pvz., labai aukštoje temperat ūroje.
Vadovaukit ės įrenginio naudojimo
instrukcijoje pateiktais nurodymais.
•D ėl daugyb ės skirting ų glaudinimo
metod ų, negalima garantuoti
tinkamo USB įrenginyje saugom ų
laikmen ų atk ūrimo.
•Nor ėdami užtikrinti teising ą
saugom ų duomen ų perdavim ą
nekraukite USB įrenginio iš
automobilio lizdo, kai prietaisas taip
pat yra prijungtas prie USB prievado.
• Priklausomai nuo to, kaip
naudojamas USB įrenginys, gali
prireikti atlikti USB įr
enginio
nustatymus. Vadovaukit ės įrenginio
naud ojim
o i

nstrukcijoje pateiktais
nurodymais.
Netinkami USB įrenginiai:
• USB kietieji diskai
• USB šakotuvai
• USB atminties korteli ų skaitytuva
s
su keliais įd ėklais
• HFS formatuoti USB įrenginiai
• Įrenginiai, pvz., ventiliatoriai ar
lempos
Su Bluetooth sąsaja suderinamas į renginys
USB įrenginys yra rodomas
į rengini ų s ąraše, žr. 86 psl.
*:jei įrengta.
CarPlay leidžia valdyti tam tikras suderinamo
Apple iPhone funkcijas naudojantis Siri balsu
valdymo sistema ir naudojantis Toyota Supra
Command sistema.
• Suderinamas iPhone.
iPhone 5 arba naujesn ė versija su iOS 7.1
arba naujesne versija.
• Atitinkama mobiliojo radijo ryšio
sutartis.
• Bluetooth , WLAN ir Siri operacijos
balsu yra į jungtos iPhone.
• Toyota Supra Connect paslaugos
užsakymas: Apple CarPlay
programos paruošimas.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Settings (nustatymai)
5Pasirinkite šiuos nustatymus:
Eksploataciniai reikalavimai
Įrenginio prijungimas
Apple CarPlay programos
paruošimas*
Veikimo principas
Eksploataciniai reikalavimai
Bluetooth ir CarPlay įjungimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 84 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

85
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
• Bluetooth
• Apple CarPlay.
Užregistruokite iPhone per automobilio
Bluetooth , žr.
81 psl.
Pasirinkite CarPlay kaip funkciją:
Apple CarPlay.
iPhone yra prijungtas automobilyje ir
rodomas įrengini ų s ąraše, žr.
86 psl.
Išsamesn ės informacijos rasite
„Navigacijos sistemos
eksploatacijos vadove“
Gali b ūti atvej ų, kai mobilusis įrenginys
neveikia taip, kaip tik ėtasi, net jei buvo
į vykdytos visos s ąlygos ir visi b ūtini
veiksmai buvo atlikti teisinga eil ės
tvarka. Nepaisant to, mobilusis
į renginys neveikia taip, kaip tik ėtasi.
Tokiais atvejais gali b ūti pateikiami šie
paaiškinimai:
iPhone jau prijungtas prie Apple
CarPlay . Kai sukuriamas naujas ryšys
CarPlay pasirinkti nebegalima.
• Ištrinkite atitinkam ą iPhone iš
į rengini ų s ąrašo.
• iPhone ištrinkite atitinkam ą
automobil į iš išsaugot ų ryši ų s ąrašo,
esant į Bluetooth ir WLAN.
• Prijunkite iPhone kaip nauj ą įrengin į.
Jei visus s ąraše esanč ius punktus patikrinote, tač
iau pageidaujama
funkcija vis tirk neveikia, kreipkit ės į
klient ų aptarnavimo tarnyb ą, bet kur į
į galiot ąjį To y o t a pardav ėją , To y o t a
į gal i

ot ąjį remonto meistr ą arba kitas
patikimas remonto dirbtuves.
Ekrano dubliavimo funkcija leidžia
Jums matyti savo išmaniojo
telefono ekran ą valdymo ekrane.
• Suderinamas išmanusis telefonas su (ekrano dubliavimo)
są saja.
• Ekrano dubliavimas įjungtas
išmaniajame telefone.
• WLAN (belaidžio ryšio tinklas)
įjungtas automobilyje.
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Mobile devices (mobilieji
į renginiai)
4 Settings (nustatymai)
5 Vehicle WiFi (automobilio WiFi)
iPhone
registravimas
CarPlay
Veikimas
Dažnai užduodami klausimai
Ekrano dubliavimas
Bendroji informacija
Eksploataciniai reikalavimai
WLAN (belaidžio ryšio tinklo)
į jungimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 85 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

863-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustatymai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Connect new device (prijunkite naują
į rengin į)
5 Screen Mirroring (ekrano
dubliavimas)
Automobilio WLAN (belaidžio ryšio tinklas)
pavadinimas rodomas valdymo ekrane.
6Išmaniajame telefone ieškokite
netoliese esan čių WLAN įrengini ų.
Automobilio WLAN pavadinimas rodomas
įrenginio ekrane. Pasirinkite automobilio
WLAN pavadinim ą.
7Patvirtinkite ryš į per Toyota Supra
Command sistem ą.
Į renginys prijungtas ir rodomas įrengini ų
s ą raše. Daugiau informacijos rasite
86
puslapyje.
• Atlikus vienkartin ę registraciją įrenginiai
automatiškai aptinkami ir vė l prijungiami,
kai į jungtas bud ėjimo režimas.
• Duomenys, išsaugoti SIM kortel ėje
arba mobiliajame telefone, perkeliami į
automobil į.
• Kai kuriems įrenginiams gali prireikti
atlikti tam tikrus nustatymus, pvz.,
suteikti leidim ą, daugiau informacijos
rasite įrenginio eksploatacijos vadove. Visi
įrenginiai, užregistruoti arba prijungti
prie automobilio, rodomi įrengini ų s ąraše.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustatymai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
Simbolis rodo, kokia funkcija naudojama
į renginiui.
Registruoto ar prijungto įrenginio
funkcijos gali b ūti į jungtos arba išjungtos.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Pasirinkite norim ą įrengin į.
5Pasirinkite norim ą nustatym ą.
Jei funkcija yra priskirta į renginiui, bet ji
jau yra įjungta kitame prijungtame
Išmaniojo telefono su ekrano
dubliavimu registravimas
Mobili ųjų į rengini ų valdymas
Bendroji informacija
Įrengini ų s ąrašo rodymas
SimbolisFunkcija
Telephone (telefonas)
Additional telephone
(papildomas telefonas)
Bluetooth audio (Bluetooth
audio sistema)
Apps (programos)
Apple CarPlay.
Screen Mirroring (ekrano
dubliavimas)
Į renginio konfig ūravimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 86 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

498Abėcė lin ė rodykl ė
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Ab ėcė lin ė rodykl ė
A
A/C mygtukas, žr. „Aušinimo
funkcija“ ...................................... 268
ABS, stabdži ų antiblokavimo
sistema ........................................ 233
ACC, žr. „Dinamin ė radarin ė
grei čio valdymo sistema“.......... 243
Adaptyvioji stabdymo pagalbos
sistema ........................................ 234
Adaptyvios kintamosios pakabos sistema ........................ 265
Aktyvi apsauga, žr. „ Toyota
Supra Safety sistema“ ............... 210
Aktyvi pė sčių jų apsauga ............. 209
Aktyvintos anglies filtras ............. 271
Aktyvus variklio dangtis, žr. „Aktyvi p ėsčių jų apsauga“ ........ 209
Akumuliatoriaus utilizavimas ...... 350
Akumuliatorius ............................. 348
Alyva .............................................. 329
Alyvos keitimas ............................ 332
Alyvos keitimo intervalas, žr. „Automobilio prieži ūros
reikalavimai“ ............................... 174
Alyvos matavimas elektroniniu bū du ....................... 330
Alyvos r ūšys papildymui,
variklis ........................................ 332
Apliejikliai, langai ......................... 158
Apmušal ų audini ų prieži ūra ........ 375
Apple CarPlay programa, prijungimas automobilyje ............ 84
Apsauga nuo akinimo, žr. „Saul ės skydelis“ ....................... 275
Apsauga nuo vagyst ės, rat ų
tvirtinimo varžtai ........................ 320
Apsaugomoji funkcija, langai, žr. „Apsaugos nuo suspaudimo
mechanizmas“ ............................ 106
Apsaugos nuo suspaudimo mechanizmas, langai ................ 106
Apsaugos nuo vagys čių sistema, žr.
„Rat ų tvirtinimo varžtai,
apsaugantys nuo vagyst ės“ ..... 320 Apsaugos nuo vagyst
ės
sistema, užrakinimas ................... 90
Apsaugos nuo vagyst ės
sistema, žr. Signalizacijos
sistema ........................................ 102
Apšvietimas................................... 189
Artim ų
jų š
vies ų žib
intai ............... 191
Ašies apkrovos, svoris................. 381
Asmeniniai profiliai, žr. „Vairuotojo profiliai“ .................... 76
Asmenini ų duomen ų trynimas ...... 75
Atbulin ės eigos lemput ė, lempu čių
keitimas, žr. „Lemput ės
ir šviesos“ ................................... 347
Atidarymas ir uždarymas ............... 88
Atidarymas nenumatytu atveju, degal ų įpylimo angos
dangtelis...................................... 297
Atlošas, s ėdynė s .......................... 107
Atlošas, žr. „Juosmens atrama“.. 110
Atlošo kampas .............................. 110
Atlošo plotis .................................. 110
Atminties funkcija ......................... 119
Atrakinimas automatiniu b ūdu .... 102
Atrakinimas nuotolinio valdymo pulteliu........................................... 89
Atrakinimas, nustatymai .............. 101
Atrakinimas, žr. „Atidarymas ir uždarymas“ ................................... 88
Atrakinimo mygtukas, automatinė pavarų d ėžė ............ 159
Atsarginis ratas, žr. „Avarinis ratas“ .......................... 324
Atsuktuvas, žr. „ Įranki ų
rinkinys“ ...................................... 346
Aukštis, automobilis..................... 380
Aušinamasis skystis .................... 333
Aušinamoji sistema ...................... 333
Aušinamojo skys čio kiekis .......... 333
Aušinimo efektas, maksimalus ...268
Aušinimo funkcija ......................... 268
AUTO programa, automatin ė oro
kondicionavimo sistema............ 269 Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 498 Tuesday, January 5, 2021 11:47 AM

500Abėcė lin ė rodykl ė
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.) Bagažo skyriaus dangtis, žr.
„Bagažin ės dangtis“ .................. 100
Bako ekranas ................................ 172
Bendras leidžiamas svoris .......... 381
Bendrieji nustatymai ...................... 71
Bendroji vairavimo informacija .................................. 287
Benzinas........................................ 328
Benzino daleli ų filtras, žr.
„Išmetam ųjų duj ų
daleli ų filtras“ ............................. 287
Benzino klas ė............................... 329
Bluetooth sujungimas .................... 81
B ūkl ė, automobilis ....................... 186
B ūkl ės kontrol ės ekranas,
padangos .................................... 312
Buteli ų laikiklis, žr. „Puodeli ų
laikiklis“ ...................................... 281
C
CarPlay programa, prijungimas automobilyje ............ 84
CBS s ąlyga pagr įsta
paslauga ...................................... 336
Centrinė konsolė............................ 48
Centrinio užrakto sistema.............. 95
Centrinis ekranas, žr. „Valdymo ekranas“ ...................... 59
Chromu padengti paviršiai, prieži ūra ...................................... 375
D
Daleli ų filtras, žr. „Išmetam ųjų
duj ų daleli ų filtras“ ..................... 287
Dali ų keitimas ............................... 346
Dalys ir priedai .................................. 7
Data .................................................. 72
Daugiafunkcis vairaratis, mygtukai ....................................... 46
Daugiau informacijos apie techninius pakeitimus ieškokite
skyriuje „J ūsų saugumas“. ........... 6
Dažytas paviršius, automobilis ... 373 Degalai ........................................... 328
Degalai, bako talpa ....................... 382
Degal
ų bako dangtelis.................. 296
Degal ų įpylimo angos dangtelio
atidarymas rankiniu b ūdu.......... 297
Degal ų įpylimo angos
dangtelis...................................... 296
Degal ų kiekio matuoklis ............... 172
Degal ų kokyb ė.............................. 328
Degal ų papildymas ....................... 296
Degal ų taupymas .......................... 292
Dešinė s pusės eismas,
šviesos nustatymas ................... 195
Detali ų keitimas ............................ 346
D ėtuv ės daiktams
sautomobilio duryse .................. 280
D ėtuv ės .......................................... 280
Diagnostikos įrangos
prijungimas .................................337
Diagnostikos sistema................... 337
Didžiausia leidžiama ašies apkrova.............................. 381
Didžiausias greitis, žr. „Greič io
apribojimo informacija“ ............. 178
Dienin ės šviesos........................... 192
Diferencialo alyva ......................... 385
Dinamin ė radarin ė grei čio
palaikymo sistema viso
grei čio diapazone ....................... 243
Diržai, žr. „Saugos diržai“ ............ 111
Dr ėgm ė pr
ieki ni
uose žibintuose,
žr. „Priekini ų žibint ų stiklai“ ...... 347
Duj ų išmetamoji sistema.............. 287
Duomen ų apsauga, nustatymai.....75
Duomenys, techniniai................... 380
Duomenys, žr. „Asmenini ų
duomen ų trynimas“ ..................... 75
Dydis .............................................. 384
Dydžiai, žr. „Matmenys“ ............... 380
Dyzelino daleli ų filtras, žr.
„Išmetam ųjų duj ų
daleli ų filtras“ ............................. 287 Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 500 Tuesday, January 5, 2021 11:47 AM