2021 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

265
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė , konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali b ūti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ėra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Pakabos komponentai buvo
optimizuoti atsižvelgiant į
automobil į ir jo naudojimo srit į, taip
užtikrinant geriausi ą įmanom ą
vairavimo patirt į.
*:jei įrengta
Adaptyvi kintamoji pakaba yra
valdoma sportin ė pakaba. Sistema
sumažina nepageidaujamus
automobilio judesius, kai įjungtas
sportiško vairavimo režimas arba
važiuojant nelygiais keliais. Priklausomai nuo kelio s
ąlyg ų ir
vairavimo stiliaus ji padidina
važiavimo dinamik ą ir vairavimo
komfort ą.
Sistema si ūlo įvairius
amortizatoriaus nustatymus –
pradedant patogia kelione ir
baigiant dinamišku važiavimu.
Slopintuvo konfig ūracijos
priskiriamos įvairiems sportinio
režimo jungiklio režimams, žr. 164
psl.
Patogumo įranga
Automobilio įranga
Pakabos detales
Adaptyvios kintamosios
pakabos sistema
*
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 265 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2663-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė , konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali b ūti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ėra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Oro kokyb ę automobilio salone
pagerina šie komponentai:
 Išmetam ųjų teršal ų tikrinimas.
 Mikrofiltras.
 Oro kondicionavimo sistema,
skirta reguliuoti temperat ūrą , oro
sraut ą ir pakartotinė s
cirkuliacijos oro režim ą.
 Automatin ė pakartotin ės oro
cirkuliacijos kontrol ė AUC.
 Nepriklausoma ventiliacija.
Oro kondicionavimo
sistema
Automobilio įranga
Oro kokyb ė automobilio
salone
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Jei ilgą laiką naudojate oro
kondicionavimo sistem ą, s ėdyni ų
šildytuvus ir pan., įsitikinkite, kad šalia
oro įleidimo ang ų ar tiesiai ant
s ė dynė s keleiviai nelaiko k ūno dali ų,
nes tai gali sukelti nedidelius
nudegimus. Jei blogai pasijau čiate kai
naudojat ės oro kondicionavimo
sistema arba s ėdyni ų šildytuvais,
nedelsdami išjunkite oro
kondicionavimo sistem ą ar s ėdyni ų
šildytuvus.
Automatin ė oro
kondicionavimo sistema
Apžvalga
Jungikliai automobilyje Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 266 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

267
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Paspauskite bet kur į mygtuk ą su
šiomis išimtimis:
 Išjungimas.
 Užpakalinio lango šildytuvas.
 Sėdyn ės šildymas.
Visa sistema:
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema prisitaiko prie nustatytos
temperat ūros kaip galima grei čiau,
jei reikia, naudodama didžiausi ą
aušinimo ar šildymo gali ą. Tada
temperat ūra palaikoma.
Klimato funkcijos
MygtukasFunkcija
Temperat
ūra, žr. 267 psl.
Oro kondicionavimo
režimas, žr. 268 psl.
Maksimalus aušinimas, žr.
268 psl.
AUTO programa, žr. 269
psl.
Pakartotin ės oro
cirkuliacijos režimas, žr.
269 psl.
Išjungimas, žr. 267 psl.
Oro paskirstymas,
mechaninis bū das, žr. 270
psl.
Atšildykite priekin į stikl ą ir
pašalinkite kondensat ą,
žr. 271 psl.
Užpakalinio lango
šildymas, žr. 271 psl.
S ėdyni ų šildymas, žr. 120
psl.
Oro srov ė, mechaninis
b ūdas, žr. 270 psl.
Įjungimas / išjungimas
Į jungimas
Išjungimas
paspauskite ir palaikykite
mygtuk ą.
Temperat ūra
Veikimo principas
MygtukasFunkcija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 267 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2683-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3 Climate comfort (komfortiškas
mikroklimatas salone)
4 Temperature adjustment, upper
body (temperat ūros nustatymas,
viršutin ė k ūno dalis)
5 Nustatykite pageidaujam ą
temperat ūrą .
Nejunkite skirting ų temperat ūrų
nustatym ų vieno po kito.
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema nespė s nustatyti
pasirinktos temperat ūros.
Oras automobilio salone
atv ėsinamas ir išdžiovinamas, po to
pašildomas, kad atitikt ų
temperat ūros nustatymus.
Oras automobilio salone gali b ūti
v ė sinamas tik į jungus parengties
b ūsen ą. Aušinimo funkcija
įjungiama, kai
variklis veikia.
Veikiant cirkuliuojamo oro režimui
aušinamoji funkcija įsijungia
automatiškai, kad išdžiovint ų or ą ir
nesusidaryt ų kondensacija.
Priklausomai nuo oro s ąlyg ų,
priekinis stiklas ir šoniniai langai
per trump ą la
iką g
ali užrasoti, kai
į jungta pasiruošimo važiuoti
b ū sena.
AUTO programoje automatiškai
į jungiama aušinimo funkcija.
Kai veikia automatin ė oro
kondicionavimo sistema, susidaro
kondensatas, kuris patenka po
automobiliu.
Į jungus pasiruošimo važiuoti režim ą
sistemoje nustatoma žemiausia
temperat ūra, optimalus oro srautas
ir oro cirkuliavimo režimas.
Šia funkcija galima naudotis kai oro
temperat ūra yra aukštesn ė nei
maždaug 0°C ir pasiruošimo
važiuoti režim ą.
Nustatymas
Nor
ėdami padidinti
temperat ūrą pasukite
pagal laikrodžio rodykl ę,
nor ėdami sumažinti
pasukite prieš laikrodžio
rodykl ę.
Aušinimo funkcija
Veikimo principas
Į jungimas / išjungimas
Paspauskite mygtuk ą.
Maksimalus aušinimo efektas
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 268 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

269
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Įjungus sistem ą švie čia LED.
Oro srov ė teka iš šonini ų ortaki ų į
viršutin ę k ūno dal į. Tod ėl atidarykite
šoninius ortakius.
Oro srautas gali b ūti pritaikytas, kai
programa įjungta.
AUTO programa automatiškai atv ėsina,
v ė dina arba šildo automobilio salon ą.
Sistema tai atlieka automatiškai
reguliuodama oro sraut ą, oro
paskirstym ą ir temperatū rą ,
priklausomai nuo temperat ūros
automobilio salone ir pasirinktos
temperat ūros.
Įjungus AUTO program ą užsidega
LED.
Priklausomai nuo pasirinktos
temperat ūros ir išorinio poveikio,
oras nukreipiamas į priekin į stikl ą,
šonini ų langų viršutin ę dal į ir į
kojas. Kai veikia AUTO programa
automatiškai
įjungiama aušinimo
funkcija, žr. 268 psl.
AUTO programa automatiškai
išsijungia, kai oro paskirstymas
nustatomas rankiniu b ūdu.
Jei oras aplink automobil į turi
nemalon ų kvap ą arba yra
užterštas, oro tiekimas iš išor ės į
automobilio salon ą gali b ūti
nutrauktas. Tada įjungiamas oro
cirkuliavimo režimas automobilio
viduje.
Kai veikia pakartotin ės cirkuliacijos
oro režimas švie čia LED.
Kai dega LED: automatinis pakartotin ės
cirkuliacijos oro režimas.
Jei taršos jutiklis aptinka teršalus ore,
oro režimas automatiškai kei čiamas iš
išorinio oro režimo į pakartotin ės
cirkuliacijos oro režim ą.
Kai dega dešinioji LED:
pakartotinė s cirkuliacijos oro
režimas.
Automobilio salone veikia pakartotin ės
cirkuliacijos oro režimas.
Kai išjungiamas oro cirkuliavimo
Į
jungimas / išjungimas
Paspauskite mygtuk ą.
AUTO programa
Veikimo principas
Į jungimas / išjungimas
Paspauskite mygtuk ą.
Pakartotin ės cirkuliacijos oro
režimas
Veikimo principas
Veikimas
Paspauskite mygtuk ą kelis
kartus, nor ėdami įjungti
darbo režim ą. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 269 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2703-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
režimas, į automobilio salon ą
tiekiamas grynas oras.
Pakartotin ės cirkuliacijos oro režimas
išsijungia automatiškai po tam tikro
laiko, priklausomai nuo aplinkos s ąlyg ų,
kad nesikaupt ų kondensatas.
Aušinamoji funkcija taip pat įjungiama
automatiškai, kad b ūtų išvengta
kondensacijos.
Nuolatos veikiant cirkuliuojamo oro
režimui salone pablog ėja oro kokybė ,
tod ėl langai grei čiau rasoja.
Jei kondensatas ka upiasi, išjunkite
pakartotin ės cirkuliacijos oro režim ą
arba pašalinkite kondensat ą, žr.
271
psl.
Oro sraut ą iš oro kondicionavimo
sistemos galima nustatyti rankiniu
b ūdu.
Nor ėdami reguliuoti oro sraut ą
rankiniu b ūdu, pirmiausia išjunkite
AUTO program ą.
Pasirinktas oro srautas rodomas automatinio oro kondicionavimo
sistemos ekrane.
Siekiant apsaugoti akumuliatori
ų
automatinė s kondicionavimo
sistemos oro srautas gali sumaž ėti.
Oro sraut ą iš oro kondicionavimo
sistemos galima nustatyti rankiniu
b ū du.
 Langai, viršutin ė k ūno dalis ir
kojos.
 Viršutin ė k ūno dalis ir kojos.
 Kojos.
 Langai ir kojos.
 Langai.
 Langai ir viršutinė kūno dalis.
 Viršutin ė k ūno dalis.
Pasirinktas oro srauto paskirstymas rodomas automatinio oro
kondicionavimo sistemos ekrane.
Jei kondensatas kaupiasi
nuvalykite j į, žr. 271 psl.
Oro srov
ės nustatymas
rankiniu b ūdu
Veikimo principas
Bendroji informacija
Ve i k i m a s
Paspauskite dešin ę arba
kair ę mygtuko pus ę,
sumažinsite arba
padidinsite oro srov ę.
Oro srov ės nustatymas
rankiniu b ūdu
Veikimo principas
Veikimas
Paspauskite mygtuk ą dar
kart ą ir pasirinkite
program ą: Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 270 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

271
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Ledas ir kondensatas greitai
pašalinamas nuo priekinio stiklo ir
priekini ų šonini ų lang ų.
Į jungus sistem ą švie čia LED.
Į jungus sistem ą oro sraut ą galima
reguliuoti rankiniu b ūdu.
Funkcij ą galima į jungti kai variklis
veikia.
Užpakalinio lango šildytuvas
automatiškai išsijungia po tam tikro
laiko.
Mikrofiltras sulaiko iš aplinkos oro
patenkan čias dulkes ir žiedadulkes. Pakeiskite š
į filtr ą automobilio
technin ės prieži ūros metu, žr. 335
psl.
Oro sraut ų krypt į galima nustatyti
atskirai.
Oro sraut ų krypt į galima nustatyti
tiesioginiam arba netiesioginiam
v ė dinimui.
Nukreipkite oro sraut ą tiesiai į
automobilio keleivius. Oro srautas
užtikrina pastebim ą šildym ą arba
aušinim ą, priklausomai nuo
nustatytos temperat ūros.
Nenukreipkite oro srauto tiesiai į
automobilio keleivius. Automobilio
salonas atšaldomas arba šildomas
netiesiogiai, priklausomai nuo
nustatytos temperat ūros.
Priekinio stiklo atšildymas ir
kondensato pašalinimas
Veikimo principas
Į jungimas / išjungimas
Paspauskite mygtuk ą.
Jei ant lango kaupiasi
kondensatas, paspauskite
mygtuk ą vairuotojo pus ėje
arba įjunkite aušinimo
funkcij ą. Patikrinkite, ar
oras pu čiamas į priekin į
stikl ą.
Užpakalinio lango šildytuvas
Paspauskite mygtuk ą.
Užsidega LED lemput ė.
Mikrofiltras
Vė dinimas
Veikimo principas
Vėdinimo nustatymas
Bendroji informacija
Tiesiogin ė ventiliacija
Netiesiogin ė ventiliacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 271 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2723-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
 Svirtel ė oro srauto kryp čiai
pakeisti, 1 rodykl ės.
 Ratukas, leidžiantis atidaryti ir
uždaryti šoninius purkštukus, 2
rodykl ės.
■Bendroji informacija
Viršutin ės k ūno dalies
ventiliatoriaus temperat ūrą galima
keisti.
Temperat ūra reguliuojama
individualiai, pavyzdžiui, link
m ėlynos spalvos – šal čiau, o link
raudonos – šil čiau.
Priklausomai nuo nustatytos
temperat ūros, ventiliatoriaus oro
srautas, nukreiptas į viršutin ę k ūno
dal į, šildo arba v ėsina.
Ta i n e k e i čia nustatytos vairuotojo ir
priekin ės sė dynė s keleivio vidaus
temperat ūros.
Nepriklausoma ventiliacija leidžia
reguliuoti temperat ūrą automobilio salone
prieš pradedant kelion ę. Priklausomai
nuo nustatytos temperat ūros ir aplinkos
temperat ūros, salono v ėdinimas arba
šildymas atliekamas naudojant variklio
tirkiam ą šilum ą.
Sistema gali bū ti įjungta ir išjungta
tiesiogiai arba iš anksto pasirinktu
išvykimo laiku.
Į jungimo laikas apskai čiuojamas pagal
lauko temperat ūrą . Sistema į sijungs
tinkamu laiku prieš iš anksto pasirinkt ą
išvykimo laiką .
Automobilis yra neveikos b ūsenoje
arba parengties b ūsenoje, o ne
pasiruošimo važiuoti b ūsenoje.
Akumuliatorius pakankamai įkrautas.
Į jungta nepriklausoma ventiliacija naudoja
energij ą iš automobilio akumuliatoriaus. D ėl
šios priežasties maksimalus veikimo laikas yra
ribotas, kad bū tų apsaugotas akumuliatorius.
Į jungus varikl į arba nuvažiavus nedidel į
atstum ą sistema v ėl gal ės veikti.
Įsitikinkite, kad automobilyje
teisingai nustatyta data ir laikas.
Atidarykite šonines oro įleidimo
angas, kad oras patekt ų į keleivi ų
skyri ų.
V ėdinimas priekyje
Apžvalga
Ventiliatoriaus temperat ūros
keitimasNepriklausoma ventiliacija
Veikimo principas
Bendroji informacija
Eksploataciniai reikalavimai Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 272 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM