2021 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

297
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
2
Pasukite degal ų bako dangtel į
prieš laikrodžio rodykl ę.
3 Pakabinkite degal ų bako
dangtel į ant durel ėse esanč io
laikiklio.
1Užd ėkite bako dangtel į ir pasukite
pagal laikrodžio rodykl ę, kol išgirsite
spragtel ėjim ą ir dangtelis gerai
į sitvirtins.
2 Uždarykite degal ų bako dureles. Tam tikromis aplinkyb
ėmis gali
prireikti atrakinti degal ų įpylimo
angos dangtel į rankiniu b ūdu,
pavyzdžiui, jei yra elektros
sutrikimas.
Degal ų įpylimo angos dangtel į gali
atrakinti To y o t a atstovas arba kitas
kvalifikuotas specialistas.
Uždarymas
Į SP ĖJIMAS
Degal ų bako dangtelio dirželis gali
susisukti ir b ūti suspaustas, kai sukate
dangtel į nor ėdami j į uždaryti. Tokiu atveju
negal ėsite tinkamai uždaryti dangtelio.
Degalai ir degal ų garai gali patekti į išor ę.
Galite susižaloti arba sugadinti savo turt ą.
Uždarydami dangtel į patikrinkite, kad
tvirtinimo dirželis neb ūtų susivij ęs ar
į strig ęs.
Degal ų įpylimo angos
dangtelio atidarymas
rankiniu b ūdu Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 297 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

2985-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė , konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali b ūti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ėra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Padangos b ūkl ė ir slė gis turi įtakos:
• Padangos eksploatavimo laikui.
• Vairavimo saugumui.
• Vairavimo komfortui.
• Degal ų s ąnaudoms Informacij
ą apie padang ų sl ėgį
rasite ant dur ų statrams čio
vairuotojo pus ėje.
Padang ų sl ėgio duomenys taikomi
padang ų dydžiams ir
rekomenduojamoms padangoms,
kurias automobilio gamintojas
klasifikuoja kaip tinkamas
atitinkamam automobilio tipui.
Taikomas atitinkam ų apkrovos
s ą lyg ų padang ų sl ėgi
s pagal
aut om

obilio faktinę apkrovos
b ū sen ą. Pavyzdys: iš dalies
pakrautam automobiliui optimalus
padang ų sl ėgis yra tas, kuris
Ratai ir padangos
Automobilio įranga
Padangų slėgis
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Padanga, kurios sl ėgis yra per
mažas, gali labai įkaisti ir sugesti. D ėl
to važiavimo savyb ės, pavyzdžiui,
vairavimas ir stabdymas pablog ės.
Taip kyla nelaiming ų atsitikim ų
pavojus. Reguliariai tikrinkite padang ų
oro sl ėgį ir prireikus sureguliuokite,
pavyzdžiui, du kartus per m ėnes į arba
prieš ilg ą kelionę .
Padang ų sl ėgio informacija
Ant dur ų statrams čio Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 298 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

299
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
nustatytas iš dalies pakrautam
automobiliui.
Daugiau informacijos apie ratus ir
padangas galite gauti
To y o t a
atstovybė je arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
Valdymo ekrane gali b ūti rodomas
kiekvieno rato padangos sl ėgis.
Siekiant užtikrinti, kad sumontuot ų
padang ų sl ėgis bū tų rodomas
teisingai, padang ų dydžiai turi b ūti
išsaugoti sistemoje ir turi b ūti
nustatyti, žr. 310 psl.
Esamas padang ų sl ėgis rodomas
kiekvienoje padangoje. Važiuojant padangos sušyla.
Did
ėjant padangos temperat ūrai jos
sl ėgis did ėja.
Padangose oro sl ėgis sumažė ja
nat ūraliai.
Padang ų prip ūtimo įrenginiai gali
rodyti 0,1 baro mažesn į sl ėgį.
Padang ų sl ėgis, padang ų sl ėgio
etiket ėje ant dur ų statrams čio yra
nurodytas tik šaltoms padangoms
arba padangomis, kuri ų
temperat ūra tokia pat, kaip ir
apl i

nkos temperat ūra.
Oro sl ėgį padangose tikrinkite tik
tada, kai jos yra šaltos, t.y.:
• Jei automobilis nuvažiuot a ne
daugiau kaip 2 km.
• Jei po kelion ės automobilis
stov ėjo bent 2 valandas.
Reguliariai tikrinkite avarinio rato,
esan čio bagažin ėje, padangos
sl ėgį ir, jei reikia, j ą prip ūskite.
1 Kai automobilyje sumontuotos
padangos, nustatykite j ų sl ėgį.
Australijai ir Naujajai Zelandijai
Į
SP ĖJIMAS
Padang ų etiket ėje nurodyti sl ėgiai
taikomi tik toms padangoms, kurios
aiškiai nurodytos etiket ėje. Padang ų,
kurios gali bū ti nurodytos etiket ėje,
sl ėgis - pagal dyd į, grei čio kategorij ą
ir apkrovos rodikl į / apkrovos indeksą
- bet n ėra aiškiai nurodytas etiket ėje,
gali bū ti kitoks. Pirkdami padangas
išsiaiškinkite, koks turi b ūti padang ų
sl ėgis vadovaudamiesi padang ų
pardav ėjo specifikacijomis.
Valdymo ekranas
Padangos sl ėgio tikrinimas
Bendroji informacija
Tikrinimas vadovaujantis padang ų
sl ėgio nurodymais, pateiktais
etiket ėje ant dur ų statrams čio. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 299 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3005-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
2 Patikrinkite padang ų sl ėgį
visose keturiose padangose,
pavyzdžiui, n audodami padang ų
sl ėgio matuokl į.
3Sureguliuokite padang ų oro sl ėgį,
jei esama padang ų sl ėgio vert ė
neatitinka nurodytos vert ės.
4 Patikrinkite, ar visi vožtuv ų
dangteliai yra prisukti prie
padang ų vožtuv ų.
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My vehicle (mano automobilis)
2 Vehicle status (automobilio
b ūkl ė)
3 Tyre Pressure Monitor
(padang ų sl ėgio steb ėjimo
sistema)
4 Patikrinkite, ar esamas padang ų
sl ėgis atitinka nurodyt ą padang ų
sl ėgį.
5 Sureguliuokite padang ų oro
sl ėgį, jei esama padang ų sl ėgio
vert ė neatitinka nurodytos
vert ės.
Padang ų sl ėgio stebė jimo sistema
(TPM):
Pakoreguotas padang ų sl ėgis
taikomas automatiškai. Įsitikinkite, kad teisingai atlikote padang
ų
sl ėgio nustatymo proced ūrą .
Padangoms, apie kurias
informacija nepateikiama valdymo
ekrano padang ų sl ėgio
nurody m

uose, vėl įjunkite padang ų
sl ėgio matuokl į (TPM).
Padangos protektoriaus gylis turi
b ū ti ne mažesnis kaip 3 mm, 0,12
colio, priešingu atveju yra didelis
pavojus slysti važiuojant šlapiu
keliu.
Padangos protektoriaus gylis turi
b ū ti ne mažesnis kaip 4 mm, 0,16
colio, priešingu atveju automobiliu
žiem ą važiuoti draudžiama.
Tikrinimas vadovaujantis padang
ų
sl ėgio nurodymais, pateiktais
valdymo ekrane.
Nusta čius padang ų sl ėgį
Grei čio kodas
ŽenklinimasMaksimalus leistinas
greitis
QIki 160 km / val.
RIki 170 km / val.
SIki 180 km / val.
TIki 190 km / val.
HIki 210 km / val.
FIki 240 km / val.
WIki 270 km / val.
YIki 300 km / val.
Padangų protektorius
Vasarinės padangos
Žiemin ės padangos Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 300 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

301
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Nusid
ėvė jimo ekranai yra
paskirstyti per padangos perimetr ą
ir turi nustatyt ą mažiausiai 1,6 mm
aukšt į, maždaug 0,06 coli ų.
Protektoriaus nusidė vė jimo
indikatoriai yra ant padangos
šonin ės sienos ir juos identifikuoja
TWI (protektoriaus nusid ėvė jimo
indikatorius).
Reguliariai tikrinkite padangas, ar
n ėra pažeidim ų, pašalini ų k ūnų ir
nusid ėvė jimo požymi ų.
Vairuodami automobil į galite
pajusti, kad padanga sugadinta:
• Atsiranda ne įprastos vibracijos.
• Padangos skleidžia ne įprastus
garsus.
• Automobilis krypsta į dešin ę arba
į kair ę pus ę.
Padangos gali sugesti važiuojant:
• Važiuojant per bortelius.
• Važiuojant prastais keliais. • Nepakankamas padang
ų oro
sl ėgis.
• Per didel ė automobilio apkrova.
• Padangos buvo saugomos neteisingai.
Nepriklausomai nuo padangos
protektoriaus gylio, keiskite
padangas ne v ėliau kaip po 6 met ų.
Mažiausias protektoriaus
gylis
Sugadinta padanga
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į
SP ĖJIMAS
Jei padangos yra sugadintos, jose
gali sumaž ėti sl ėgis, o tai savo ruožtu
gali pabloginti automobilio valdym ą.
Taip kyla nelaiming ų atsitikim ų
pavojus. Jei įtariate, kad važiuojant
padanga buvo pažeista, nedelsiant
sumažinkite greit į ir sustabdykite
automobil į. Patikrinkite ratus ir
padangas. L ėtai nuvažiuokite pas
To y o t a atstovą arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuves. Jei
reikia, nuvilkite arba transportuokite
automobil į. Neremontuokite sugadint ų
padang ų, pakeiskite jas naujomis.
ĮSP ĖJIMAS
Padangos gali b ūti pažeistos
važiuojant per kli ūtis dideliu grei čiu,
pavyzdžiui, kelkraš čius ar prastais
keliais. Didesni ų rat ų padang ų
skerspj ūvis yra mažesnis. Kuo
mažesnis padangos skerspj ūvis, tuo
didesn ė padang ų pažeidimo rizika.
Gali kilti nelaiming ų atsitikim ų pavojus
ir gali b ūti padaryta žala nuosavybei.
Jei įmanoma, apvažiuokite kli ūtis arba
l ė tai ir atsargiai jas pervažiuokite.
Padangų naudojimo laikas
Patarimai Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 301 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3025-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Padangos pagaminimo data
nurodoma ant padangos šono.
Ratus montuoti ir balansuoti turi
į galiotas To y o t a atstovas arba kitas
kvalifikuotas specialistas.
Daugiau informacijos apie ratus,
padangas ir ratlankius galite gauti
To y o t a atstovyb ėje arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
Pagaminimo data
ŽenklinimasPagaminimo data
TAŠKAS … 38202020 met
ų 38
savait ė
Ratų ir padangų keitimas
Montavimas ir balansavimas
Ratų / padang ų derinys
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Jū sų automobiliui netinkami ratai ir
padangos gali sugadinti automobilio
dalis. Pavyzdžiui, jie gali susiliesti su
k ė bulu d ėl j ų dydžio matmenų ,
nepaisant to, kad j ų vardinis dydis yra
toks pat. Taip kyla nelaiming ų
atsitikim ų pavojus. Automobilio
gamintojas rekomenduoja naudoti
ratus ir padangas, skirtas atitinkamam
automobilio tipui.
Į SP ĖJIMAS
Sumontuoti plieniniai ratai gali sukelti
technini ų problem ų, pavyzdžiui, rat ų
smeigė s gali atsilaisvinti arba gali b ūti
pažeisti stabdži ų diskai. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Ned ėkite plienini ų rat ų.
ĮSP ĖJIMAS
Neteisingi rat ų ir padangų deriniai
kenkia automobilio veikimo
charakteristikoms ir trukdo tinkamai
veikti įvairioms sistemoms,
pavyzdžiui, stabdži ų antiblokavimo
sistemai arba automobilio stabilumo
kontrol ės sistemai. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Siekiant išlaikyti ger ą automobilio
valdym ą, visuose ratuose visada
sumontuokite to paties gamintojo ir
tokio pat protektoriaus rašto
padangas. Automobilio gamintojas
rekomenduoja naudoti ratus ir
padangas, skirtas atitinkamam
automobilio tipui. Jei padanga buvo
sugadinta, sumontuokite tok į pat į rato
/ padangos derin į koks buvo
originalus. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 302 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

303
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Kai kuriems padangų
gamintojams
automobilio gamintojas pateikia
kiekvienos padangos dydžio
rekomendacijas. Padang ų
gamintojo ženklai gali b ūti
identifikuoti žvaigždute ant
padangos šonin ės sienel ės.
D ėl gamybos proceso naujos
padangos neužtikrina maksimalaus
sukibimo su kelio danga.
Pirmus 300 km važiuokite nedideliu
grei čiu.
J ū sų automobilio gamintojas
nerekomenduoja naudoti
restauruotas padangas. Žiemos s
ąlygomis
rekomenduojama naudoti žiemines
padangas.
Nors padangos, žinomos kaip vis ų
sezon ų padangos su M + S ženklu,
pasižymi geresn ėmis žiemos
charakteristikomis nei vasarinė s,
ta čiau paprastai jos neatitinka
žiemini ų padang ų savybi ų.
Jei sumontuotos žiemin ės
padangos, steb ėkite ir neviršykite
leistino didžiausio grei čio.
Keisdami nebli ūkštan čias
padangas į standartines įsitikinkite,
kad automobilyje yra atsarginis
ratas arba nuleistos padangos
remonto komplektas. D ėl
papildomos informacijos kreipkit ės į
į galiot ą To y o t a atstovą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
Rek
o

menduojami padang
ų
gamintojai
Naujos padangos
Restauruotos padangosĮ SP ĖJIMAS
Restauruotos padangos gali tur ėti
skirtingus padang ų karkasus. J ų
tarnavimo laikas gali sumaž ėti. Taip
kyla nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Nenaudokite restauruot ų padang ų.
Žiemin ės padangos
Bendroji informacija
Maksimalus greitis važiuojant su
žiemin ėmis padangomis
Nebli ūkštan čių padang ų keitimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 303 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3045-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Niekada neviršykite maksimalaus
leistino padang ų sl ėgio, nurodyto
padangos šonin ėje sienel ėje.
• Kai nenaudojate, ratus ir padangas laikykite v ėsioje,
sausoje ir tamsioje vietoje.
• Nepilkite ant padang ų alyvos,
riebal ų ir tirpikli ų.
• Nepalikite padang ų
plastikiniuose maišeliuose.
• Pašalinkite nešvarumus nuo rat ų
ar padang ų.
Jei padanga visiškai praranda sl ėgį,
nebli ūkštan čios padangos leidžia t
ę sti kelion ę su tam tikrais
apribojimais.
Ant rat ų yra sumontuotos riedė jimo
be sl ėgio technologija pagamintos
padangos. Joms taip pat gali b ūti
skirti special ūs ratlankiai.
Sustiprinta šoninė sienelė reiškia,
kad automobilis gal ės važiuoti, net
jei padanga prarado sl ėgį.
Laikykit ės patarim ų d ėl tolesnio
važiavimo su nuleista padanga.
Padangos yra identifikuojamos
Priekini
ų ir galini ų rat ų
keitimas vietomis
Į SP ĖJIMAS
Keisdami ratus tarp aši ų
automobiliuose, kuri ų priekini ų ir
galini ų aši ų padang ų dydis arba
ratlanki ų matmenys yra skirtingi,
galite sugadinti automobil į. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Nekeiskite rat ų tarp aši ų
automobiliuose, kuri ų priekini ų ir
galini ų aši ų dydis arba ratlanki ų
matmenys yra skirtingi.
Padang ų laikymas
Oro sl ėgis padangose
Padang ų laikymas
Nebli ūkštan čios padangos
Veikimo principas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Nebli ūkštanti padanga, kurios sl ėgis
yra mažas ar sl ėgio nė ra visai, pakeis
automobilio eksploatavimo
charakteristikas, pavyzdžiui, stabdant
gali b ūti mažesnis krypties
stabilumas, ilgesni stabdymo atstumai
ir skirtingos savireguliavimo
charakteristikos. Taip kyla nelaiming ų
atsitikim ų pavojus. Važiuokite
atsargiai ir nevažiuokite grei čiau nei
80 km/val.
Etiket ė Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 304 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM