2021 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

81
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Įregistruoti įrenginiai automatiškai
atpaž įstami ir prijungiami prie
automobilio sistem ų.
•Su Bluetooth s ąsaja suderinamas
į renginys.
• Įrenginys veikia.
• Bluetooth yra įjungtas įrenginyje ir
automobilyje, žr.
81 psl.
• Įrenginiui gali prireikti tam tikr ų
Bluetooth numatytųjų nustatym ų,
pvz., matomumo, daugiau
informacijos rasite įrenginio
eksploatacijos vadove.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustatymai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Settings (nustatymai)
5Bluetooth
Kad galėtum ėte naudotis visomis
palaikomomis mobiliojo telefono
funkcijomis, prieš užregistruodami mobil ųjį
telefoną automobilyje, įjunkite šias funkcijas.
Per Toyota Supra Command sistem ą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustatymai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Settings (nustatymai)
5Pasirinkite norim ą nustatym ą.
• Office (įstaiga)
Į junkite ši ą funkcij ą, jei norite persi ųsti SMS
žinutes, el. laiškus, kalendori ų, užduotis,
atmintines ir priminimus į automobilio sistemas.
Vis ų duomenų persiuntimas į automobil į gali bū ti
apmokestintas.
• Contact pictures (kontaktiniai
paveiksl ėliai)
Nor ėdami matyti kontaktinius paveiksl ėlius
į junkite ši ą funkcij ą.
6Pakreipkite valdikl į į kair ę.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Connect new device (prijunkite
nauj ą įrengin į)
5Pasirinkite funkcijas:
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Integruotų informacini ų sistem ų ir ryšio
į rengini ų valdymas kelion ės metu gali atitraukti
J ū sų d ėmes į nuo kelio. Galite nesuvaldyti
automobilio. Taip kyla nelaiming ų atsitikim ų
pavojus. Naudokit ės sistemomis ar įrenginiais
tik tada, jei tai leidžiama eismo situacija. Jei
reikia, sustabdykite automobil į ir naudokit ės
sistemomis ar įrenginiais.
Bluetooth sujungimas
Eksploataciniai reikalavimai
Bluetooth įjungimas
Telefono funkcij ų įjungimas /
išjungimas
Mobiliojo įrenginio
registravimas automobilyje Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 81 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

823-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
• Telephone (telefonas)
• Bluetooth audio (Bluetooth audio
sistema)
• Apps (programos)
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring (ekrano
dubliavimas)
Automobilio Bluetooth pavadinimas
rodomas valdymo ekrane.
6Mobiliajame įrenginyje ieškokite
netoli esan čių Bluetooth įrengini ų.
Mobiliojo įrenginio ekrane rodomas
automobilio Bluetooth pavadinimas.
Pasirinkite automobilio Bluetooth
pavadinim ą.
7Priklausomai nuo mobiliojo
įrenginio, bus rodomas valdymo
numeris arba valdymo numer į
tur ėsite įvesti patys.
• Palyginkite valdymo ekrane rodom ą
valdymo numer į su valdymo
numeriu, rodomu įrenginio ekrane.
Patvirtinkite valdymo numer į įrenginyje ir
valdymo ekrane.
• Įveskite t ą pat į valdymo numer į
į renginyje ir per Toyota Supra
Command sistemą, po to
patvirtinkite.
Į renginys prijungtas ir rodomas įrengini ų
są raše. Daugiau informacijos rasite
86
puslapyje.
Gali b ūti atvej ų, kai mobilusis
į renginys neveikia taip, kaip
tik ėtasi, net jei buvo į vykdytos visos
s ą lygos ir visi b ūtini veiksmai buvo
atlikti teisinga eil ės tvarka. Nepaisant to, mobilusis į
renginys
neveikia taip, kaip tik ėtasi.
Tokiais atvejais gali b ūti pateikiami
šie paaiškinimai:
Kod ėl mobilusis telefonas negali
b ū ti suporuotas ar prijungtas?
• Per daug Bluetooth įrengini ų yra
suporuoti su mobiliuoju telefonu
ar automobiliu.
Panaikinkite Bluetooth ryš į su kitais
į renginiais automobilyje.
Ištrinkite visus žinomus Bluetooth
ryšius iš mobiliojo telefono įrengini ų
s ą rašo ir prad ėkite nauj ą įrenginio
paiešk ą.
• Mobilusis telefonas veikia
energijos taupymo režimu arbabaterija yra išsieikvojusi.
Į kraukite mobil ųjį telefon ą.
Kod ėl mobilusis telefonas
nebesako?
• Mobiliojo telefono taikomosios programos nebeveikia.
Išjunkite ir v ėl įjunkite mobil ųjį telefon ą.
• Aplinkos temperat ūra per aukšta
arba per žema, kad gal ėtum ėte
naudotis mobiliuoju telefonu.
Nelaikykite mobiliojo telefono labai
aukštoje arba žemoje temperat ūroje.
Kod ėl telefono funkcijos negali b ūti
valdomos per Toyota Supra
Command sistemą?
• Mobilusis telefonas gali b ūti
neteisingai sukonfig ūruotas,
pavyzdžiui, kaip Bluetooth garso
į renginys.
Prijunkite mobil ųjį telefon ą telefonu ar
papildoma telefono funkcija.
Dažnai užduodami klausimai Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 82 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

83
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Kod ėl nerodomi telefon ų knygos
į rašai, rodomi ne visi įrašai ar
neišsam ūs įrašai?
• Telefon ų knygos įraš ų
perk ėlimas dar nė ra baigtas.
• Tam tikromis aplinkyb ėmis
perkeliami tik mobiliajame
telefone arba SIM kortel ėje
į rašyti telefon ų knygos įrašai.
• Gali b ūti, kad neį manoma rodyti
telefono knyg ų įraš ų su
specialiais simboliais.
• Gali b ūti ne įmanoma perkelti
kontakt ų iš socialini ų tinkl ų.
• Išsaugot ų telefon ų knygel ėje
į raš ų skai čius yra per didelis.
• Adresato duomen ų kiekis yra per
d idelis, pavyzdžiui, d
ė
l
išsaugotos informacijos.
Sumažinkite adresato duomen ų kiek į.
• Mobilusis telefonas gali b ūti
prijungtas tik kaip garso šaltinis
arba telefonas.
Konfig ūruokite mobil ųjį telefon ą ir
prijunkite j į telefonu arba papildoma
telefono funkcija.
Kaip pagerinti telefono ryšio
kokyb ę?
• Nustatykite mobiliojo telefono Bluetooth signalo stiprum ą;
proced ūra skiriasi priklausomai
nuo mobiliojo telefono.
• Garso nustatymuose nustatykite mikrofono ir garsiakalbio
garsum ą.
Jei visus są raše esančius punktus
patikrinote, tač iau pageidaujama
funkcija vis tirk neveikia, kreipkit ės į klient
ų aptarnavimo tarnyb ą, bet
kur į įgaliot ąjį To y o t a pardav ėją ,
To y o t a įgaliot ąjį remonto meistr ą
arba kitas patikimas remonto
dirbtuves.
Mobiliuosius įrenginius su USB
jungtimi galima prijungti prie USB
s ą sajos.
•Garso įrenginiai, pavyzdžiui,
MP3 grotuvai
•USB atminties į renginiai
Palaikomos bendrosios laikmen ų
sistemos Rekomenduojami FAT32 ir
exFAT formatai
Jei prijungtas USB įrenginys yra
suderinamas su sistema, srov ė jam
tiekiama iš USB lizdo. Atkreipkite
d ė mes į į maksimali ą USB į krovimo
srov ę.
USB prievadais, suderinamais su
duomen ų perdavimo sistema,
galima atlikti šiuos veiksmus:
• Eksportuoti ir importuoti vairuotojo profil į, žr. 76 psl.
• Atkurti garso įrašus per USB
garso sistem ą.
• Atkurti vaizdo įraš ą per USB
vaizdo sistem ą.
•Atsisi ųsti keliones.
Jungdami atkreipkite d ėmes į į:
• Kišdami kištuk ą į USB prievad ą
nenaudokite j ėgos.
USB ryšys
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 83 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

843-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
• Naudokite lankst ų adapterio laid ą.
• Saugokite USB įrengin į nuo
mechanini ų pažeidim ų.
•D ėl didelė s rinkoje esanč ių USB
į rengini ų įvairov ės kiekvieno
į renginio tinkamas veikimas
automobilyje negali bū ti užtikrintas.
• Nepalikite USB įrengini ų
ekstremaliose aplinkos s ąlygose,
pvz., labai aukštoje temperat ūroje.
Vadovaukit ės įrenginio naudojimo
instrukcijoje pateiktais nurodymais.
•D ėl daugyb ės skirting ų glaudinimo
metod ų, negalima garantuoti
tinkamo USB įrenginyje saugom ų
laikmen ų atk ūrimo.
•Nor ėdami užtikrinti teising ą
saugom ų duomen ų perdavim ą
nekraukite USB įrenginio iš
automobilio lizdo, kai prietaisas taip
pat yra prijungtas prie USB prievado.
• Priklausomai nuo to, kaip
naudojamas USB įrenginys, gali
prireikti atlikti USB įr
enginio
nustatymus. Vadovaukit ės įrenginio
naud ojim
o i

nstrukcijoje pateiktais
nurodymais.
Netinkami USB įrenginiai:
• USB kietieji diskai
• USB šakotuvai
• USB atminties korteli ų skaitytuva
s
su keliais įd ėklais
• HFS formatuoti USB įrenginiai
• Įrenginiai, pvz., ventiliatoriai ar
lempos
Su Bluetooth sąsaja suderinamas į renginys
USB įrenginys yra rodomas
į rengini ų s ąraše, žr. 86 psl.
*:jei įrengta.
CarPlay leidžia valdyti tam tikras suderinamo
Apple iPhone funkcijas naudojantis Siri balsu
valdymo sistema ir naudojantis Toyota Supra
Command sistema.
• Suderinamas iPhone.
iPhone 5 arba naujesn ė versija su iOS 7.1
arba naujesne versija.
• Atitinkama mobiliojo radijo ryšio
sutartis.
• Bluetooth , WLAN ir Siri operacijos
balsu yra į jungtos iPhone.
• Toyota Supra Connect paslaugos
užsakymas: Apple CarPlay
programos paruošimas.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Settings (nustatymai)
5Pasirinkite šiuos nustatymus:
Eksploataciniai reikalavimai
Įrenginio prijungimas
Apple CarPlay programos
paruošimas*
Veikimo principas
Eksploataciniai reikalavimai
Bluetooth ir CarPlay įjungimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 84 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

85
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
• Bluetooth
• Apple CarPlay.
Užregistruokite iPhone per automobilio
Bluetooth , žr.
81 psl.
Pasirinkite CarPlay kaip funkciją:
Apple CarPlay.
iPhone yra prijungtas automobilyje ir
rodomas įrengini ų s ąraše, žr.
86 psl.
Išsamesn ės informacijos rasite
„Navigacijos sistemos
eksploatacijos vadove“
Gali b ūti atvej ų, kai mobilusis įrenginys
neveikia taip, kaip tik ėtasi, net jei buvo
į vykdytos visos s ąlygos ir visi b ūtini
veiksmai buvo atlikti teisinga eil ės
tvarka. Nepaisant to, mobilusis
į renginys neveikia taip, kaip tik ėtasi.
Tokiais atvejais gali b ūti pateikiami šie
paaiškinimai:
iPhone jau prijungtas prie Apple
CarPlay . Kai sukuriamas naujas ryšys
CarPlay pasirinkti nebegalima.
• Ištrinkite atitinkam ą iPhone iš
į rengini ų s ąrašo.
• iPhone ištrinkite atitinkam ą
automobil į iš išsaugot ų ryši ų s ąrašo,
esant į Bluetooth ir WLAN.
• Prijunkite iPhone kaip nauj ą įrengin į.
Jei visus s ąraše esanč ius punktus patikrinote, tač
iau pageidaujama
funkcija vis tirk neveikia, kreipkit ės į
klient ų aptarnavimo tarnyb ą, bet kur į
į galiot ąjį To y o t a pardav ėją , To y o t a
į gal i

ot ąjį remonto meistr ą arba kitas
patikimas remonto dirbtuves.
Ekrano dubliavimo funkcija leidžia
Jums matyti savo išmaniojo
telefono ekran ą valdymo ekrane.
• Suderinamas išmanusis telefonas su (ekrano dubliavimo)
są saja.
• Ekrano dubliavimas įjungtas
išmaniajame telefone.
• WLAN (belaidžio ryšio tinklas)
įjungtas automobilyje.
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Mobile devices (mobilieji
į renginiai)
4 Settings (nustatymai)
5 Vehicle WiFi (automobilio WiFi)
iPhone
registravimas
CarPlay
Veikimas
Dažnai užduodami klausimai
Ekrano dubliavimas
Bendroji informacija
Eksploataciniai reikalavimai
WLAN (belaidžio ryšio tinklo)
į jungimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 85 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

863-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustatymai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Connect new device (prijunkite naują
į rengin į)
5 Screen Mirroring (ekrano
dubliavimas)
Automobilio WLAN (belaidžio ryšio tinklas)
pavadinimas rodomas valdymo ekrane.
6Išmaniajame telefone ieškokite
netoliese esan čių WLAN įrengini ų.
Automobilio WLAN pavadinimas rodomas
įrenginio ekrane. Pasirinkite automobilio
WLAN pavadinim ą.
7Patvirtinkite ryš į per Toyota Supra
Command sistem ą.
Į renginys prijungtas ir rodomas įrengini ų
s ą raše. Daugiau informacijos rasite
86
puslapyje.
• Atlikus vienkartin ę registraciją įrenginiai
automatiškai aptinkami ir vė l prijungiami,
kai į jungtas bud ėjimo režimas.
• Duomenys, išsaugoti SIM kortel ėje
arba mobiliajame telefone, perkeliami į
automobil į.
• Kai kuriems įrenginiams gali prireikti
atlikti tam tikrus nustatymus, pvz.,
suteikti leidim ą, daugiau informacijos
rasite įrenginio eksploatacijos vadove. Visi
įrenginiai, užregistruoti arba prijungti
prie automobilio, rodomi įrengini ų s ąraše.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustatymai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
Simbolis rodo, kokia funkcija naudojama
į renginiui.
Registruoto ar prijungto įrenginio
funkcijos gali b ūti į jungtos arba išjungtos.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Pasirinkite norim ą įrengin į.
5Pasirinkite norim ą nustatym ą.
Jei funkcija yra priskirta į renginiui, bet ji
jau yra įjungta kitame prijungtame
Išmaniojo telefono su ekrano
dubliavimu registravimas
Mobili ųjų į rengini ų valdymas
Bendroji informacija
Įrengini ų s ąrašo rodymas
SimbolisFunkcija
Telephone (telefonas)
Additional telephone
(papildomas telefonas)
Bluetooth audio (Bluetooth
audio sistema)
Apps (programos)
Apple CarPlay.
Screen Mirroring (ekrano
dubliavimas)
Į renginio konfig ūravimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 86 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

87
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
įrenginyje, ji bus įjungt naujame
į renginyje, o anks čiau prijungtas įrenginys
bus išjungtas.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Pasirinkite į renginį.
5Disconnect device (įrenginio
išjungimas)
Į renginys lieka registruotas ir gali b ūti
v ė l prijungtas. Daugiau informacijos
rasite
87 puslapyje.
Atjungt ą įrengin į galima v ėl
prijungti.
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Mobile devices (mobilieji
į renginiai)
4 Pasirinkite įrengin į.
5 Connect device (prijunkite
į rengin į)
Prieš išjungiant įrenginiui priskirtos
funkcijos vė l bus jam priskirtos, kai
į rengin į v ėl įjungsite. Jei taikoma,
šios funkcijos yra išjungiamos jau prijungtam
įrenginiui.
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Mobile devices (mobilieji
į renginiai)
4 Pasirinkite įrengin į.
5 Delete device (ištrinti įrenginį)
Į renginys išjungiamas ir ištrinamas
iš įrengini ų s ąrašo.
Jei prie automobilio prijungiamas
antras telefonas, šis telefonas
išsaugomas kaip papildomas
t elef ona

s. Telefono ir papildomo
telefono eiliškum ą galima pakeisti.
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Mobile devices (mobilieji
į renginiai)
4 Settings (nustatymai)
5 Swap telephone/additional tel.
(Telefonas sukeitimas /
papildomas tel.)
Į
renginio atjungimas
Į renginio prijungimas
Įrenginio ištrynimas
Telefono ir papildomo
telefono keitimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 87 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

883-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartin ė, konkre čiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Taip pat,
šiame skyriuje gali b ūti aprašyta įranga
ir funkcijos, kuri ų n ėra J ūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasirenkama
speciali įranga arba tam tikros šalies
specifikacijos. Tai taip pat taikoma su
sauga susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojanč ių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Pirkdami nauj ą automobil į gausite du
nuotolinio valdymo pultelius su
integruotais rakteliais.
Kiekviename nuotolinio valdymo pulte yra
kei čiamos baterijos. Daugiau informacijos
apie baterijos keitim ą rasite
91 puslapyje.
Mygtuk ų funkcijas galima priskirti
priklausomai nuo įrangos ir šalies
specifikacij ų. Daugiau informacijos apie
nustatymus rasite
101 puslapyje.
Vairuotojo profil į, žr.
76 psl., kuriame
išsaugoti special ūs nustatymai, galimo
susieti su nuotolinio valdymo pulteliu.
Kad nuotolinio valdymo pultelis nebū tų
užrakintas automobilyje, išlipdami iš
automobilio visuomet j į pasiimkite.
Atidar ymas ir uždar ymas
Automobilio įranga
Nuotolinio valdymo pultelis
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Asmenys arba gyv ūnai, lik ę automobilyje,
gali užrakinti duris iš vidaus. Tokiu atveju
automobilio negalima atidaryti iš išor ės.
Taip kyla nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Nešiokit ės nuotolinio valdymo pultel į, kad
gal ėtum ėte atidaryti automobil į iš išor ės.
ĮSP ĖJIMAS
Pagal kai kuri ų šali ų specifikacijas j į
paimti gali tik asmenys, turintys
speciali ų žini ų.
Asmenys, ilg ą laik ą pasiliekantys
automobilyje kai temperat ūra labai
aukšta, arba labai žema, gali pajusti
sveikatos sutrikim ų. Neužrakinkite
automobilio iš išor ės, kai jame yra
žmoni ų.
ĮSP ĖJIMAS
Nepriži ūrimi vaikai ar naminiai gyv ūnai,
palikti automobilyje, gali įjungti automobil į
atlikdami toliau nurodytus veiksmus, tod ėl
automobilis gali prad ėti ried ėti
sukeldamas pavoj ų jiems ir kitiems eismo
dalyviams.
• Gali paspausti variklio paleidimo / išjungimo mygtuk ą.
• Gali išjungti rankin į stov ėjimo stabd į.
• Gali atidaryti arba uždaryti duris ar langus.
• Gali įjungti pavar ų perjungimo svirtel ę į
N pad ėtį.
• Gali įjungti automobilio įrang ą.
Taip atsiranda nelaiming ų atsitikim ų
pavojus. Nepalikite vaik ų ir gyv ūnė lių
automobilyje vien ų. Išlipdami iš
automobilio pasiimkite nuotolinio valdymo
pult ą ir užrakinkite automobil į. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 88 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM