2021 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

241
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Užsidegs indikatorius.
Į jungiama grei čio valdymo sistema.
Greitis, kuriuo važiuojate,
palaikomas ir išsaugomas kaip
pageidaujamas greitis.
Automobilio stabilumo kontrol ės
sistema VSC, jei reikia, įjungiama.
Ekranai išsijungia. Ištrinamas
pasirinktas greitis.
Toliau nurodytose situacijose
sistema išsijungia automatiškai:
 Paspaudus stabdži ų pedal ą.
 Jei pavar ų perjungimo svirtel ė
yra perjungiama iš pad ėties D.
 Jei įjungtas traukos režimas arba
automobilio stabilumo kontrol ės
sistema išjungta.
 Jei įsijungia automobilio
stabilumo kontrol ės sistema
(VSC).Į SP ĖJIMAS
Norim ą greit į nety čia galima nustatyti
netinkamai arba nety čia įjungti. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus. Nustatykite
norim ą greit į atsižvelgdami į eismo
są lygas. Steb ėkite eismo situacij ą ir
vairuokite saugiai.
Apžvalga
Mygtukai ant vairara čio
MygtukasFunkcija
Kelion ės grei čio kontrol ės
sistemos įjungimas /
išjungimas, žr.
241 psl.
Paskutini ų grei čio valdymo
sistemos nustatym ų
atnaujinimas, žr.
242 psl.
Informacijos apie tai, kaip
išjungti grei čio valdymo
sistemos veikim ą rasite
241
psl.
Išsaugo pasirinkt ą greit į.
Grei čio apribojimo pagalbos
sistema, žr.
252 psl.:
patvirtinkite pasi ūlyt ą greit į
mechaniniu b ūdu.
Svirties jungiklis:
Grei čio nustatymas, žr.
242
psl.
Kelion ės grei čio kontrolė s
sistemos įjungimas / išjungimas
Į jungimas
Paspauskite vairara čio
mygtuk ą.
Išjungimas
Paspauskite vairara čio
mygtuk ą.
Grei čio valdymo sistemos
išjungimas
Išjungimas rankiniu b ūdu
Paspauskite mygtuk ą kai
sistema yra į jungta.
Išjungimas automatiniu b ūdu Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 241 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2423-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Kai sistema yra išjungta vien ą kart ą
paspauskite raketin į jungikl į aukštyn
arba žemyn.
Jei sistema įjungiama greitis, kuriuo
važiuojate, palaikomas ir išsaugomas
kaip pageidaujamas greitis.
Išsaugotas greitis rodomas spidometre,
žr.
243 psl.
Automobilio stabilumo kontrol ės
sistema VSC, jei reikia, įjungiama.
Greit į galite išsaugoti paspausdami
mygtuk ą. Paspauskite raketin
į jungikl į kelis kartus
aukštyn arba žemyn tol, kol nustatysite
norim ą greit į.
Jei sistema veikiai, rodomas greitis
išsaugomas ir automobilis pasiekia
išsaugot ą greit į, kai kelias yra laisvas.
Kiekvien ą kart ą paspaudus raketin į
jungikl į iki pasipriešinimo taško,
pageidaujamas greitis padidinamas arba sumažinamas 1 km / val.
Kiekvien ą kart ą paspaudus raketin į
jungikl į už pasipriešinimo taško,
pageidaujamas greitis persijungia į
kit ą 10 km / val. kartotin į km / val.
ekrane arba arba kit ą 5 myli ų per
valand ą kartotin į spidometro myli ų
per valand ą ekrane matuoklio mph
ekrane.
Didžiausias greitis, kur į galima nustatyti,
priklauso nuo automobilio.
Paspaudus raketin į jungikl į iki
pasipriešinimo taško ir laikant j į
tokioje pad ėtyje automobilio greitis
greitis didinamas arba mažinamas
nespaudžiant grei čio pedalo.
Atleidus jungikl į greitis išlaikomas.
Paspaudus raketin į jungikl į už
pasipriešinimo taško automobilio greitis
didinamas grei čiau.
Jei greičio valdymo sistemos veikimas
buvo nutrauktas, j į v ėl įjungti galite
nustatydami išsaugot ą greit į.
Prieš nustatydami išsaugot ą greit į
į sitikinkite, kad skirtumas tarp grei čio,
kuriuo važiuojate ir išsaugoto grei čio
Grei čio nustatymas
Grei čio nustatymas ir
išsaugojimas
Paspauskite mygtuką .
Nustatyto greičio keitimas
Grei čio valdymo sistemos
veikimo atnaujinimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 242 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

243
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
n ėra per didelis. Priešingu atveju gali
kilti nenumatytas stabdymas arba
grei čio didinimas.
Grei čio valdymo sistemos veikimas
atnaujinamas su išsaugotomis
reikšm ėmis.
Išsaugotas greitis ištrinamas ir nebegali
b ūti nustatytas šiais atvejais:
Kai sistema išjungta.
Kai parengties b ūsena išjungta.
Jei yra atitinkama įranga,
nustatytas greitis trump ą laik ą
rodomas skaitmeniniu b ūdu.
Kai kuri informacija iš sistemos taip
pat gali b ūti rodoma priešakiniame
ekrane. Norimas greitis taip pat palaikomas
važiuojant nuokalne. Jei variklio
galios nepakanka,
automobilis į
į kaln ę gali važiuoti l ėčiau nei
pageidaujamu grei čiu.
*:jei įrengta
Ši sistema leidžia nustatyti
pageidaujam ą greit į ir norim ą
atstum ą iki priekyje važiuojan čios
transporto priemon ės vairara čio
mygtuk ų pagalba.
Kai kelias priekyje yra tuš čias,
sistema automatiškai palaiko
norim ą greit į stabdydama arba
paspartindama automobil į.
Jei transporto priemon ė važiuoja
priešais, sistema pritaiko J ūsų
automobilio greit į, kad išlaikyt ų
nustatyt ą atstum ą iki priekyje
važiuojan čios transporto
priemon ės. Greitis pritaikomas tol,
kol leidžia eismo situacija.
Priklausomai nuo automobilio
nustatym ų grei čio valdymo
sistemos charakteristikos gali
keistis.
Kai sistema neveikia
paspauskite mygtuk ą.
Ekranai prietais ų skydelyje
Indikatoriaus lemput ė
Žalia indikatoriaus lemput ė:
sistema veikia.
Pilka indikatoriaus lemput ė:
sistemos veikimas
pertraukiamas.
Indikatoriaus lemput ė nedega:
sistema išjungta.
B ūkl ės ekranas
Ekranai priešakiniame ekrane
Simbolis rodomas tada, kai
pasiekiamas nustatytas
greitis.
Sistemos veikimo
apribojimai
Dinaminė radarinė greičio
palaikymo sistema viso
greičio diapazone
*
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 243 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2443-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Atstumas gali bū ti nustatytas keliais
etapais ir, saugumo sumetimais,
priklauso nuo individualaus grei čio.
Jei priekyje važiuojanti transporto
priemon ė sustoja ir netrukus po to
v ė l pradeda važiuoti, sistema gali
tai atpažinti nustatytose ribose
atsižvelgiant į esamas aplinkybes.
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Sistema neatleidžia J ūsų nuo
asmenin ės atsakomyb ės įvertinti keli ą
ir eismo situacij ą. D ėl sistemos
apribojim ų, ji negali savarankiškai ir
tinkamai reaguoti visose eismo
s ą lygose. Taip kyla nelaiming ų
atsitikim ų pavojus. Vairuokite
atsižvelgdami į eismo s ąlygas.
Steb ėkite eismo situacij ą ir vairuokite
saugiai.
Į SP ĖJIMAS
Neužtikrintas automobilis gali pradė ti
jud ėti ir nuriedė ti. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus. Prieš
išlipdami iš automobilio pasir ūpinkite,
kad jis nenuried ėtų .
Atkreipkite d ėmes į, kad automobilis
nenuried ėtų :
●Įjunkite stov ėjimo stabd į.
●Pasukite priekinius ratus į pakrašt į
į kaln ėje arba nuokaln ėje.
●Jei statote automobil į įkaln ėje arba
nuokaln ėje paremkite jo ratus
rams čiais.
ĮSP ĖJIMAS
Norim ą greit į nety čia galima nustatyti
netinkamai arba nety čia įjungti. Taip
kyla nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Nustatykite norim ą greit į
atsižvelgdami į eismo s ąlygas.
Steb ėkite eismo situacij ą ir vairuokite
saugiai.
Į SP ĖJIMAS
Nelaiming ų atsitikim ų pavojus
padid ėja jei važiuojate daug didesniu
grei čiu nei kitos transporto
priemon ės. Taip gali nutikti toliau
išvardintais atvejais:
●Jei dideliu grei čiu art ėjate prie l ėtai
važiuojanč ios transporto
priemon ės.
●Jei kita transporto priemon ė staiga
į važiuoja į eismo juost ą, kuria
važiuojate J ūs.
●Jei dideliu grei čiu art ėjate prie
stovin čių transporto priemoni ų.
Tokiu atveju kyla pavojus susižeisti ar
net ž ūti. Steb ėkite eismo situacij ą ir
vairuokite saugiai.
Apžvalga
Mygtukai ant vairara čio
MygtukasFunkcija
Kelion ės grei čio kontrol ės
sistemos įjungimas /
išjungimas, žr. 245 psl.
Išsaugoti pasirinkt ą greit į.
Grei čio apribojimo
pagalbos sistema, žr. 252
psl.:pasi ūlyto grei čio
patvirtinimas mechaniniu
b ūdu. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 244 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

245
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Priklausomai nuo automobilio įrangos,
sistem ą valdo šie jutikliai:
• Kameros už priekinio lango
• Priekinis radaro jutiklis
Išsamesn ė informacija:
automobilio jutikliai, žr.
50 psl.
Sistema gali bū ti optimaliai naudojama
važiuojant gerais keliais. Funkcija
į sijungia pasiekus maždaug 30 km / val.
greit į.
Maksimalus leistinas greitis, kur į galima
nustatyti, priklauso nuo automobilio ir jo
į rangos.
Didesnį greitį galima nustatyti įjungus
grei čio valdymo sistem ą be atstumo iki kitos transporto priemon
ės nustatymo.
Sistem ą taip pat galima į jungti kai
automobilis stovi.
Užsidegs indikatorius.
Į jungiama grei čio valdymo sistema.
Greitis, kuriuo važiuojate,
palaikomas ir išsaugomas kaip
pageidaujamas greitis.
Automobilio stabilumo kontrol ės
sistema VSC, jei reikia, įjungiama.
Išjungdami sistem ą, kai automobilis
stovi, tuo pač iu metu nuspauskite
stabdži ų pedal ą.
Paspauskite vairara čio mygtuk ą
dar kart ą:
Ekranai išsijungia. Ištrinamas
pasirinktas greitis.
Kai sistema veikia paspauskite
vairara čio mygtuk ą dar kart ą:Paspauskite mygtuk ą, kai
sistema yra į jungta:
Informacijos apie tai, kaip
sustabdyti kelion ės grei čio
kontrol ės sistemos veikim ą
rasite
245 psl.
Kai sistema neveikia
paspauskite mygtuk ą.
Paskutini ų grei čio valdymo
sistemos nustatym ų
atnaujinimas, žr.
247 psl.
Atstumo iki kitos
transporto priemon ės
nustatymas, žr. 247 psl.
Svirties jungiklis:
Grei čio nustatymas, žr.
246 psl.
Jutikliai
Naudojimo sritis
MygtukasFunkcija
Grei čio kontrol ės sistemos
į jungimas / išjungimas ir
veikimo sustabdymas
Į jungimas
Paspauskite vairara čio
mygtuk ą.
Išjungimas
Paspauskite vairara čio
mygtuk ą.
Išjungimas rankiniu b ūdu
Mygtukas ant vairara čio Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 245 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2463-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Sustabdydami sistemos veikim ą,
kai automobilis stovi, tuo pa čiu
metu nuspauskite stabdži ų pedal ą.
Toliau nurodytose situacijose
sistema išsijungia automatiškai:
 Paspaudus stabdži ų pedal ą.
 Jei pavar ų perjungimo svirtel ė
yra perjungiama iš pad ėties D.
 Jei įjungtas traukos režimas arba
automobilio stabilumo kontrol ės
sistema išjungta.
 Jei įsijungia automobilio
stabilumo kontrol ės sistema
(VSC).
 Jei automobiliui stovint
atsegamas saugos diržas ir
atidaromos vairuotojo durys.
 Jei sistemai ilg ą laik ą
nepavyko
aptikti joki ų objekt ų, pvz.,
keliuose, kuriuose yra nedidelis
automobili ų srautas.
 Jei radaro aptikimo zona yr a
sutrikdyta, pavyzdžiui, užteršta
ar d ėl stipraus lietaus.
 Jei automobilis stov ėjo ilgesn į
laik ą po to, kai j į sustabd ė
sistema.
Kai sistema yra išjungta vieną kartą
paspauskite raketin į jungikl į aukštyn
arba žemyn. Sistema įjungta.
Greitis, kuriuo važiuojate, palaikomas ir
išsaugomas kaip pageidaujamas
greitis.
Išsaugotas greitis rodomas spidometre.
Automobilio stabilumo kontrol ės
sistema VSC, jei reikia, įjungiama.
Greit į galite išsaugoti paspausdami
mygtuk ą.
Paspauskite raketin į jungikl į kelis kartus
Išjungimas automatiniu b ūdu
Grei čio nustatymas
Grei čio nustatymas ir išsaugojimas
Paspauskite mygtuk ą.
Nustatyto grei čio keitimas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 246 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

247
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
aukštyn arba žemyn tol, kol nustatysite
norim ą greit į.
Jei sistema veikiai, rodomas greitis
išsaugomas ir automobilis pasiekia
išsaugot ą greit į, kai kelias yra laisvas.
Kiekvien ą kart ą paspaudus raketinį
jungikl į iki pasipriešinimo taško,
pageidaujamas greitis padidinamas
arba sumažinamas 1 km / val.
Kiekvien ą kart ą paspaudus raketinį
jungikl į už pasipriešinimo taško,
pageidaujamas greitis persijungia į kit ą
10 km / val. kartotin į km / val. ekrane
arba arba kit ą 5 myli ų per valandą
kartotinį spidometro myli ų per valand ą
ekrane matuoklio mph ekrane.
Nor ėdami pakartoti veiksm ą laikykite
jungikl į atitinkamoje pad ėtyje.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje. Jei grei
čio valdymo sistemos
veikimas buvo nutrauktas, j į v ėl
į jungti galite nustatydami išsaugot ą
greit į.
Prieš nustatydami išsaugot ą greit į
į sitikinkite, kad skirtumas tarp
grei čio, kuriuo važiuojate ir
išsaugoto grei čio n ėra per didelis.
Priešingu atveju gali kilti
nenumatytas stabdymas arba
grei čio didinimas.
Grei čio valdymo sistemos veikimas
atnaujinamas su išsaugotomis
reikšm ėmis.
Išsaugotas greitis ištrinamas ir
nebegali b ūti nustatytas šiais
atvejais:
 Kai sistema išjungta.
 Kai parengties b ūsena išjungta.
Atstumo nustatymas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Sistemos naudojimas neatleidžia
Jū sų nuo asmeninė s atsakomybės.
Sistemos apribojimai gali reikšti, kad
automobilis bus stabdomas per v ėlai.
Gali susidaryti avarinė situacija arba
pavojus J ūsų turtui. Visuomet
atsižvelkite į kelio b ūkl ę ir eismo
s ą lygas. Nustatykite atstum ą
atsižvelgdami į eismo ir oro s ąlygas,
taip pat, jei reikia, stabdydami
išlaikykite saug ų atstum ą.
Atstumo nustatymas
Pakartotinai spauskite
mygtuk ą tol, kol bus
nustatytas norimas atstumas.
Grei čio valdymo sistemos
veikimo atnaujinimas
Paspauskite mygtuk ą, jei
norite prat ęsti sistemos
veikim ą. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 247 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2483-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Atstumo iki kitos transporto
priemon ės valdymo funkcija gali
b ūti išjungta ir įjungta kai veikia
grei čio valdymo sistema.
Norė dami v ėl įjungti grei čio valdymo
sistem ą su atstumo iki kitos transporto
priemonė s valdymo funkcija dar kart ą
paspauskite mygtuk ą.
Į jungus pasirodys automobilio
pranešimas.
Rodomas pasirinktas atstumas iki priekyje važiuojan
čios transporto
priemon ės.
Grei
čio valdymo sistemos
perjungimas su / be atstumo
kontrol ės
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Sistema nereaguoja į eism ą prieš jus, bet
išsaugo nustatyt ą greit į. Gali susidaryti
avarinė situacija arba pavojus J ūsų turtui.
Nustatykite norim ą greit į atsižvelgdami į
eismo s ąlygas ir, jei reikia, stabdykite.
Grei čio valdymo sistemos be
atstumo kontrol ės įjungimas
paspauskite ir palaikykite
mygtuk ą.
Ekranai prietais ų skydelyje
B ūkl ės ekranas
Bus rodoma nustatyta grei čio
riba.
Atstumas iki kitos transporto
priemon ės
SET11 0
SimbolisAprašymas
Atstumas 1
Atstumas 2
Atstumas 3
Atitinka maždaug
pus ę spidometro
rodmens vert ės,
išreikštos metrais.
Pasirinkta, kai
sistema įjungiama
pirm ą kart ą.
Atstumas 4
Sistemos veikimas
nutrauktas.
Paspaudus stabdži ų
pedal ą atstumas iki
kitos transporto
priemon ės
nerodomas. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 248 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM