2021 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

289
4
4-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Jei d
ėl r ūko matomumas yra blogas, net
dienos metu, įjunkite artim ųjų švies ų
priekinius žibintus, kad J ūsų automobilis
b ūtų labiau matomas kit ų transporto
priemoni ų vairuotojams ir kt. Važiuokite
atsargiai, nedideliu grei čiu orientuodamiesi
pagal vidurin ę liniją , apsaugines tvoreles,
priekyje važiuojan čių transporto priemoni ų
žibintus ir kt.
Kai į automobil į puč ia stiprus šoninis
v ė jas važiuokite mažesniu grei čiu ir
laikykite vair ą stipriau nei įprastai.
Automobil į ypa č paveikia šoniniai v ėjai
išvažiuojant iš tunelio ar požeminio išvažiavimo, važiuojant tiltu ar krantine,
arba kai pro šal
į pravažiuoja sunkvežimis
ar kite didel ė transporto priemonė .
Lyjant lietui arba kai kelio paviršius yra
šlapias, kelio paviršius gali b ūti slidus ir
matomumas gali sumaž ėti. Tokiu
atveju įjunkite artim ųjų švies ų žibintus,
kad J ūsų automobil į geriau matyt ų kit ų
transporto priemoni ų vairuotojai ir t.t.
Padidinkite atstum ą tarp J ūsų
automobilio ir priekyje važiuojan čių
transporto priemoni ų, saugiai
važiuokite mažesniu grei čiu nei
į prastai, venkite staigiai didinti greit į,
stabdyti ir atlikti kitokius manevrus.
Norė dami išvengti lang ų rasojimo
į junkite užpakalin į langų džiovintuv ą ir
oro kondicionavimo sistem ą.
Automobilis gali slysti šlapiu kelio
paviršiumi važiuojant keliais, kuriuose
yra didel ės balos.
Dr ėgnuose ar pažliugusiuose
keliuose tarp padang ų ir kelio
dangos gali susidaryti vandens
pl ėvel ė.
Vairavimas blogomis oro
s
ą lygomis
Kai d ėl r ūko matomumas yra blogas
Pu čiant stipriam v ėjui
Lyjant lietui
Slydimas vandens paviršiumi
OM99X84Etogeenvhch04.fm Page 289 Tuesday, January 5, 2021 11:44 AM

2904-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Ši situacija, vadinama slydimu vandens
paviršiumi, reiškia, kad padanga gali
visiškai prarasti sukibim ą su kelio danga ir
automobilis gali tapti nevaldomas, o
stabdžiai tinkamai neveikti.
Važiuodami patvinusiu keliu
laikykit ės ši ų reikalavim ų:
 Išjunkite automatinę variklio
paleidimo / išjungimo funkcij ą.
 Važiuokite tik tada, jei vandens
paviršius ramus.
 Važiuokite tik jei vandens yra
maždaug 25 cm.
 Važiuokite l ėtai, ne didesniu nei
5 km / val. grei čiu.
Automobilyje yra standartin ė stabdži ų
antiblokavimo sistema ABS.
Jei reikia, visiškai sustabdykite automobil
į.
Automobilis išlieka valdomas. Bet
koki ų kli ūčių galima išvengti kuo
sklandžiau sukant vairarat į.
Stabdži ų pedalo pulsavimas ir
hidrauliniai reguliavimo garsai rodo,
kad veikia stabdži ų antiblokavimo
sistema (ABS).
Tam tikromis situacijomis stabdant
automobil į perforuoti stabdži ų diskai
gali kelti triukšm ą. Šis skleidžiamas
garsas neturi į takos stabdžių
veiksmingumui ir eksploatavimo
saugumui.
Važiuodami esant dr ėgnam orui,
negr įstais keliais ir smarkiai lyjant
kas kelet ą kilometru ų paspauskite
stabdži ų pedal ą.
Važiavimas vandeniu
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
PASTABA
Jei pernelyg greitai važiuosite giliu
vandeniu, vanduo pateks į variklio skyri ų,
elektros sistem ą ar transmisij ą. Gali kilti
pavojus Jū sų turtui. Važiuodami
patvinusiu keliu neviršykite aukščiau
nurodyto didžiausio leistino grei čio ir
vandens gylio.
Saugus stabdymas
Bendroji informacija
Pašaliniai daiktai pedal ų jud ėjimo
kelyje
Į SP ĖJIMAS
Pašaliniai daiktai, esantys prie
vairuotojo koj ų, gali neleisti nuspausti
pedal ą arba nuspaustam pedalui pakilti
į virš ų. Taip kyla nelaiming ų atsitikim ų
pavojus. Įsitikinkite, kad daiktai
automobilyje yra saugiai sukrauti ir
nepateks po vairuotojo kojomis.
Naudokite tik J ūsų automobiliui
tinkamus grind ų kilim ėlius, kuriuos
galima tvirtai pritvirtinti prie grind ų.
Nenaudokite grindų kilimėlių , kuri ų
negalima pritvirtinti ir ned ėkite keleto
grind ų kilim ėlių vieno ant kito.
Patikrinkite, ar yra pakankamai vietos
pedalams. Jei buvote išė mę kilim ėlius,
pavyzdžiui, juos val ėte, patikrinkite, ar
juos gerai pritvirtintote.
Šlapi keliai
OM99X84Etogeenvhch04.fm Page 290 Tuesday, January 5, 2021 11:44 AM

291
4
4-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Į
sitikinkite, kad tai netrukdys kitiems
eismo dalyviams.
Stabdymo metu susidariusi šiluma
džiovina stabdži ų diskus, stabdži ų
trinkeles ir taip apsaugo juos nuo
korozijos.
To k i u b ūdu, kai tik reikia, stabdymo
galia yra nedelsiant veikia.
■Bendroji informacija
Važiuodami ilgomis arba sta čiomis
nuokaln ėmis įjunkite pavar ą, kurią
naudojant reikia mažiausiai stabdyti.
Priešingu atveju stabdžių sistema gali
perkaisti ir stabdymo efektas sumaž ėti.
Stabdymas varikliu gali b ūti papildomai
sustiprintas rankiniu b ūdu įjungiant žemesn ę
pavar ą, net ir pirm ąją pavar ą, jei reikia.
■Saugos nurodymai Stabdži
ų disk ų korozija ir stabdži ų
trinkeli ų užteršimas padidė ja
tokiomis aplinkyb ėmis:
 Maža rida.
 Jei automobilis ilg ą laik ą
nenaudojamas.
 Retai naudojami stabdžiai.
 Dėl agresyvi ų, r ūgštini ų arba
šarmini ų valymo priemoni ų
naudojimo.
Stabdant sur ūdij ę stabdži ų diskai
gali sukelti stabdži ų vibracij ą, kurios
paprastai ne įmanoma pašalinti.
Kai veikia automatin ė oro
kondicionavimo sistema, susidaro
kondensatas, kuris patenka po
automobiliu.
Didesn ės mechanin ės ir šilumin ės
apkrovos, susijusios su važiavimu
lenktyni ų trasomis, padidina
susid ėvė jim ą. Šiam nusidė vė jimui
garantija n ėra taikoma. Automobilis
n ė ra suprojektuotas naudoti sporto
varžybose.
Prieš važiuodami lenktyni ų trasa ir
po važiavimo lenktyni ų trasoje
patikrinkite automobil į To y o t a arb
a
k i

to kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
Važiavimas nuokalne
Į
SP ĖJIMAS
Net ir nestiprus nuolatinis stabdži ų pedalo
paspaudimas gali sukelti stabdži ų
sistemos perkaitim ą, stabdži ų trinkeli ų
susid ėvė jim ą arba netgi stabdži ų sistemos
gedim ą. Taip kyla nelaiming ų atsitikim ų
pavojus. Venkite pernelyg dideli ų stabdži ų
sistemos apkrov ų.
ĮSP ĖJIMAS
Varikliui veikiant tuš čią ja eiga arba
išjungus varikl į saugumui svarbios
funkcijos, pavyzdžiui, variklio
stabdymo efektas arba vairavimo ir
stabdymo pagalbos sistema, yra
ribojamos arba jos neveikia. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Nevažiuokite, kai įjungta neveikos
b ūsena arba kai variklis išjungtas.
Stabdži ų disk ų korozija
Kondensatas kaupiasi
automobiliui stovint
Važiavimas lenktynių trasa
OM99X84Etogeenvhch04.fm Page 291 Tuesday, January 5, 2021 11:44 AM

2924-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartin ė, konkre čiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Tod ėl
šiame skyriuje gali b ūti aprašyta įranga
ir funkcijos, kuri ų n ėra J ūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasirenkama
speciali įranga arba tam tikros šalies
specifikacijos. Tai taip pat taikoma su
sauga susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojanč ių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Automobilyje pritaikytos plataus
masto technologijos, leidžian čios
sumažinti degal ų s ąnaudas ir
išmetam ų teršal ų kiek į.
Degal ų s ąnaudos priklauso nuo
į vairi ų veiksni ų.
Kai kurios priemonė s, pavyzdžiui,
nuosaikus vairavimo stilius ir
reguliari prieži ūra, gali tur ėti įtakos
degal ų s ąnaudoms ir sumažinti
aplinkos tarš ą.
Papildomas svoris didina degal ų
s ą naudas. Automobilyje sumontuotos
papildomos dalys trukdo
aerodinaminiam veikimui ir
padidina degal
ų s ąnaudas.
Atviri langai padidina
pasipriešinim ą ir atitinkamai degal ų
s ą naudas.
Padangos gali tur ėti skirting ą
poveik į degal ų s ąnaudoms.
Padang ų dydis gali tur ėti įtakos
degal ų s ąnaudoms.
Patikrinkite ir, jei reikia,
pakoreguokite oro sl ėg į padangose
bent du kartus per m ėnes į ir prieš
iš vykd

ami į ilgesn ę kelion ę.
Nepakankamas oro sl ėgis padangose
padidina pasipriešinim ą ried ėjimui ir
atitinkamai didina degal ų s ąnaudas bei
padang ų susid ėvė jim ą.
Nešildykite variklio, kai automobilis
stovi; prad ėkite važiuoti iš karto
vidutiniu variklio grei čiu.
Degal ų taupymas
Automobilio įranga
Degalų sąnaudų mažinimas
Bendroji informacija
Pašalinkite nereikalingas
apkrovas
Nuimkite nebenaudojamas
papildomas dalis
Uždarykite langus
Padangos
Bendroji informacija
Padang ų sl ėgio tikrinimas
reguliariai
Važiuokite iš karto
OM99X84Etogeenvhch04.fm Page 292 Tuesday, January 5, 2021 11:44 AM

293
4
4-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Taip šaltas variklis pasieks darbin
ę
temperat ūrą kuo grei čiau.
Numatant situacij ą kelyje ir
sklandžiai vairuojant sumaž ės
degal ų s ąnaudos.
Venkite be reikalo didinti greit į arba
stabdyti.
Laikykite tinkam ą atstum ą iki
priekyje važiuojan čios transporto
priemon ės.
Mažas variklio s ūki ų skai čius
mažina degal ų s ąnaudas ir
nusid ėvė jim ą.
Atkreipkite dė mesį į pavar ų
svirtel ės pad ėties indikatori ų (jei
yra), žr. 175 psl.
Art ėdami prie šviesoforo, kai dega
raudona spalva, nuimkite koj ą nuo
akceleratoriaus pedalo ir
sustabdykite automobil į.
Važiuodami nuokalne nuimkite koj ą
nuo akceleratoriaus ir leiskite
automobiliui riedė ti.
Važiuojant laisv ąja eiga degal ų
tiekimas nutraukiamas.
Jei sustojate ilgesniam laikui,
pavyzdžiui, prie šviesoforo, geležinkelio
pervažose arba transporto kamš čiuose,
išjunkite varikl į.
Automobilio automatinio paleidimo /
išjungimo funkcija automatiškai
išjungia varikl į stov ėjimo metu.
Jei variklis išjungiamas ir v ėl
į jungiamas, degal ų s ąnaudos ir
išmetamieji teršalai yra mažesni,
palyginti su nuolat veikian čiu varikliu.
Taupyti degalus galite išjungdami varikl į
kelioms sekund ėms.
Degal ų s ąnaudos taip pat priklauso nuo
kit ų veiksni ų, pavyzdžiui, vairavimo
stiliaus, kelio bū klės, automobilio
prieži ūros ir aplinkos veiksni ų.
Tokios funkcijos kaip sė dynės
šildymas arba galinio lango
šildymas reikalauja daug energijos
ir padidina degal ų s ąnaudas, ypač
važiuojant mieste ir situacijose, kai
reikia dažnai sustoti ir v ėl prad ėti
važiuoti.
Išjunkite šias funkcijas, jei j ų
nereikia.
Numatykite situacij
ą kelyje
Venkite dideli ų variklio s ūki ų
Pasinaudokite laisvosios
eigos režimu
Išjunkite varikl į jei sustojate
ilgesniam laikui
Variklio išjungimas
Automatin ė paleidimo / išjungimo
funkcija
Išjunkite nereikalingas
funkcijas
OM99X84Etogeenvhch04.fm Page 293 Tuesday, January 5, 2021 11:44 AM

2944-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Reguliariai atlikite automobilio
prieži ūros darbus, kad automobilis
tarnaut ų ilgai ir ekonomiškai.
To y o t a rekomenduoja atlikti
technin ės prieži ūros darbus To y o t a
atstovybė je.
Atlikite automobilio
prieži
ūros darbus
OM99X84Etogeenvhch04.fm Page 294 Tuesday, January 5, 2021 11:44 AM

5
295
5
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
MOBILUMAS
.5-1. MOBILUMASDegal ų papildymas ........... 296
Ratai ir padangos ............. 298
Variklio skyrius .................. 325
Skysč iai ............................ 328
Prieži ūra ........................... 335
Prieži ūra pagal grafik ą
(išskyrus Europ ą ir
Australij ą)........................ 339
Detali ų keitimas ................ 346
Pagalba gedimo atveju ..... 357
Bendroji priežiū ra..............371 Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 295 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

2965-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
5-1.MOBILUMAS
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė , konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali b ūti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ėra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Prieš pildydami degalus,
vadovaukit ės pastabomis apie
degal ų kokyb ę, žr. 328 psl.
Pildydami degalus iki galo įstatykite
antgal į į pildymo kaklel į. Jei pildami
degalus pakelsite pylimo antgal į:
 Degal ų tiekimas gali b ūti
sustabdytas per anksti.
 Degal ų garai ir d ūmai
regeneruojami mažiau efektyviai.
Degal ų bakas yra pilnas, kai pylimo
antgalis pirm ą kart ą išjungiamas.
Kor ėjai: įpyl ę degal ų įs itikinkite, kad
degal ų bak o

dangtelis yra tinkamai
uždarytas, kitaip gali užsidegti išmetamų
jų teršal ų įsp ėjamoji
lemput ė.
Prašome vadovautis degalin ėse
pateiktose saugos taisykl ėmis.
1 Nor ėdami atidaryti, palieskite
degal ų pylimo dangtelio galin į
krašt ą.
Degal ų papildymas
Automobilio įranga
Pastabos degal ų pildymui
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
PASTABA
Jei liko nuvažiuoti mažiau nei
maždaug 50 km, varikliui gali b ūti
tiekiama nepakankamai degal ų.
Tinkamas variklio funkcionavimas
nebeužtikrinamas. Gali kilti pavojus
J ū sų turtui. Nedelsdami papildykite
degal ų.
PASTABA
Degalai yra nuodingi. Jei į degal ų
bak ą pripilsite per daug degal ų galite
sugadinti degal ų sistem ą. Jei degal ų
patenka ant dažyto automobilio
paviršiaus jie gali sugadinti
automobilio pavirši ų. Degalai teršia
aplink ą. Gali kilti pavojus J ūsų turtui.
Neperpildykite.
Degal ų bako dangtelis
Atidarymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 296 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM