2021 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

225
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Daugiau informacijos:
• Automobilio jutikliai, žr. 50 psl.
Toliau nurodytose situacijose sistema
gali tinkamai neveikti:
Kai kelio eismo juost ų n ėra, jos yra
nusitrynusios, prastai matomos,
susiliejan čios / atskirian čios ar neaiškios;
pavyzdžiui, vietov ėse, kuriose yra
vykdomi keli ų tiesimo darbai.
Jei kelio eismo juostos yra
padengtos sniegu, ledu, purvu ar
vandeniu.
Važiuojant ties staigiais pos ūkiais
arba siaurais keliais
Jei kelio eismo juostos n ėra baltos
spalvos.
Jei kelio eismo juostas dengia
pašaliniai objektai.
Jei J ūsų automobilis per arti prie
priekyje važiuojan čio automobilio.
Iki 10 sekundži ų po variklio paleidimo variklio paleidimo /
išjungimo mygtuku.
Automobilio pranešimas gali b ūti
rodomas riboto funkcionalumo atveju.
*:jei įrengta
Nematom ų zon ų steb ėjimo sistema
nustato automobilius nematomose
zonose, arba automobilius, art ėjan čius
iš galo, gretimoje eismo juostoje. Šiose
situacijose pateikiami skirting ų lygių
į sp ėjimai.
Važiuojant mažiausiu grei čiu du
užpakaliniame buferyje esantys radaro
jutikliai stebi plot ą už automobilio ir šalia
automobilio.
Minimalus greitis priklauso nuo šalyje
galiojan čių nuostat ų ir rodomas To y o t a
Supra saugos sistem ų meniu.
Sistema parodo, kada transporto
priemon ės yra neapžvelgiamojoje zonoje,
1 rodykl ė, ar art ėja iš galin ės gretimos
Sistemos veikimo apribojimai
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Sistema gali visai neveikti, gali reaguoti
per v ėlai, neteisingai arba įsijungti be
reikalo. Gali susidaryti avarin ė situacija
arba pavojus J ūsų turtui.
Vadovaukit ės informacija apie sistemos
ribas ir, jei reikia, aktyviai imkit ės veiksm ų,
kad išvengtum ėte nelaimingo atsitikimo.
Jutikli ų sistemos veikimo ribotumas
Funkcijos ribotumas
Nematom ų zonų stebėjimo
ekranas
*
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 225 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2263-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
eismo juostos, 2 rodykl ė.
Išorinio veidrodžio šviesa yra
pritemdyta.
Prieš persirikiuojant į kit ą eismo
juost ą kai įjungtas pos ūkio
signalas, sistema pateikia įsp ėjim ą
toliau nurodytose situacijose.
Išorinio veidrodžio lemput ė mirksi,
o v airaratis vibruoja.
Priklausomai nuo automobilio
įrangos, sistem ą valdo šie jutikliai:
• Šoniniai galiniai radaro jutikliai
Išsamesn ė informacija:
automobilio jutikliai, žr. 50 psl.
Neapžvelgiamos zonos steb ėjimo
funkcija įsijungia automatiškai
kelion ės pradžioje jei ši funkcija
buvo įjungta prieš išjungiant varikl į.
Saugos nurodymai
Į
SP ĖJIMAS
Sistema neatleidžia J ūsų nuo
asmenin ės atsakomyb ės įvertinti keli ą
ir eismo situacij ą. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Vairuokite atsižvelgdami į eismo
s ą lygas. Stebė kite eismo situacij ą ir
vairuokite saugiai.
Į SP ĖJIMAS
Pateikiami įsp ėjimai neatleidžia J ūsų
nuo asmenin ės atsakomyb ės.
Sistemos veikimas gali b ūti ribotas, tai
reiškia, kad sistema gali ne įsp ėti
vairuotojo, įsp ėti per v ėlai, neteisingai
arba pateikti į spėjim ą be reikalo. Taip
kyla nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Vairuokite atsižvelgdami į eismo
s ą lygas. Stebė kite eismo situacij ą ir
vairuokite saugiai.
Apžvalga
Jungiklis automobilyje
Toyota Supra Safety sistema
Jutikliai
Įjungimas / išjungimas
Į jungimas automatiniu b ūdu Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 226 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

227
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Bus rodomas Toyota Supra saugumo
sistem ų meniu.
Jei visos Toyota Supra saugumo
sistemos buvo išjungtos dabar jos visos
bus įjungtos.
Customise Settings (pritaikyti
nustatymus): priklausomai nuo įrangos
Toyota Supra saugos sistemos gali b ūti
nustatomos atskirai. Individual ūs
nustatymai įjungiami ir išsaugomi tuo
metu naudojamam tvarkykl ės profiliui.
Kai tik nustatymai meniu bus pakeisti,
į jungiami visi meniu nustatymai.
Nustatymai keisis tokia tvarka:
ALL ON: visi To y o t a S u p r a saugos
sistem ų nustatymai bus į jungti.
Į jungiami pagalbini ų funkcij ų
nustatymai.
Customise (pritaikyti): Toyota Supra
saugos sistemos į jungiamos pagal
individualius nustatymus.
Kai kuri ų Toyota Supra saugos
sistem ų negalima išjungti atskirai.
Visos To y o t a S u p r a saugos
sistemos bus į jungtos.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nustatymai)
3Toyota Supra Safety (Toyota Supra
saugos sistema)
4Blind spot monitor (nematomų zon ų
steb ėjimo sistema)
5Pasirinkite norim ą nustatym ą.
Off (išjungta): šiam nustatymui įsp ėjimas
nepateikiamas.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nustatymai)
3Steering wheel vibration (vairaračio
vibracija)
Į
jungimas / išjungi mas mechaniniu
b ū du
Paspauskite mygtuką .
Paspauskite mygtuką dar
kart ą.
paspauskite ir palaikykite
mygtuk ą.
MygtukasB ūkl ė
Indikatoriaus lemput ė dega
žalia spalva: visos To y o t a
Supra saugos sistemos bus
įjungtos.
Indikatoriaus lemput ė dega
oranžine spalva: kai kurios
Toyota Supra Safety sistemos
yra išjungtos arba tuo metu neveikia.
Indikatoriaus lemput ė nedega:
visos Toyota Supra Safety
saugos sistemos yra išjungtos.
Į sp ėjimo laiko nustatymas
Va i r a r a čio vibracijos stiprumo
nustatymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 227 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2283-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
4Pasirinkite norim ą nustatym ą.
Šis nustatymas bus pritaikytas visoms
Toyota Supra Safety saugos sistemoms
ir išsaugomas šiuo metu naudojamame
vairuotojo profilyje.
Išorinio veidrod ėlio pritemusi lemput ė
parodo, kad neapžvelgiamojoje zonoje
yra transporto priemoni ų arba
transporto priemon ės art ėja iš galo.
Jei pos ūkio indikatorius į jungiamas
kai automobilis yra pavojingoje
zonoje, vairaratis trumpai vibruoja ir
lemput ė išoriniame veidrodyje
mirksi ryškiai.
Į sp ėjimas panaikinamas, kai
pos ūkio signalas atšaukiamas arba
kita transporto priemon ė išvažiuoja
iš kritin ės zonos. Kai automobilis atrakintas,
žyb
čiojanti lemput ė rei6kia, kad
sistema atlieka savikontrol ę.
Automobiliui važiuojant didesniu nei
maždaug 250 km / val. grei čiu sistema
laikinai išsijungia.
Automobiliui važiuojant mažesniu nei
maždaug 250 km / val. grei čiu sistema
sistema vė l reaguoja pagal nustatymus.
Daugiau informacijos:
• Radaro jutikliai, žr. 50 psl.
Toliau nurodytose situacijose sistema
gali tinkamai neveikti:
Jei artėjan čios transporto priemon ės
greitis yra gerokai didesnis nei J ūsų
Įsp ėjamoji funkcija
Šviesa išoriniame veidrodyje
Į sp ėjimas iš anksto.
Svarbus įsp ėjimas
Lemput ė žyb čioja
Sistemos veikimo
apribojimai
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Sistema gali visai neveikti, gali reaguoti
per v ėlai, neteisingai arba įsijungti be
reikalo. Gali susidaryti avarin ė situacija
arba pavojus J ūsų turtui.
Vadovaukit ės informacija apie sistemos
ribas ir, jei reikia, aktyviai imkit ės veiksm ų,
kad išvengtum ėte nelaimingo atsitikimo.
Viršutin ė grei čio riba
Jutikli ų sistemos veikimo
ribotumas
Funkcijos ribotumas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 228 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

229
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
automobilio greitis.
Esant r ūkui, didelei dr ėgm ės
koncentracijai, sningant.
Važiuojant ties staigiais pos ūkiais
arba siaurais keliais
Jei buferis yra nešvarus, apled ėję s
arba padengtas, pavyzdžiui,
lipdukais.
Netinkamai nudažius automobil į
šalia jutikli ų.
Vežant išsikišus į krovin į.
Radaro jutikli ų pluošto srityje
pritvirtinus daiktus, pavyzdžiui,
lipdukus arba pl ėvel ę, taip pat bus
apribota radaro jutikli ų funkcija ir jie
gali net sugesti.
Automobilio pranešimas rodomas ir
riboto funkcionalumo atveju.
Priklausomai nuo pasirinkt ų
į sp ėjim ų nustatym ų, pavyzdžiui,
į sp ėjimo laiko, gali b ūti rodoma
daugiau įsp ėjimų . Dėl šios
priežasties gali b ūti padidė ję s
išankstini ų įsp ėjim ų apie kritines
situacijas skai čius.
Sistema reaguoja į transporto
priemones, art ėjan čias iš galo. Du užpakaliniame buferyje esantys
radaro jutikliai stebi plot
ą už
automobilio.
Jei transporto priemon ė art ėja iš
automobilio galo atitinkamu grei čiu,
sistema reaguoja toliau nurodytu
b ū du:
 Įsp ėjamieji žibintai įsijungia, ka d
į sp ėtų iš paskos važiuojan čius
vairuotojus, jei yra susid ūrimo
galimyb ė.
Į
sp ėjam i

eji ekranai
Susid
ūrimo iš automobilio
galo prevencija
Veikimo principas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Sistema neatleidžia J ūsų nuo
asmenin ės atsakomyb ės įvertinti keli ą
ir eismo situacij ą. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Vairuokite atsižvelgdami į eismo
s ą lygas. Stebė kite eismo situacij ą ir
vairuokite saugiai. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 229 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2303-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Priklausomai nuo automobilio
į rangos, sistem ą valdo šie jutikliai:
• Šoniniai galiniai radaro jutikliai
Išsamesn ė informacija:
automobilio jutikliai, žr. 50 psl.
Sistema automatiškai įjungiama
kiekvienos kelion ės pradžioje.
Sistema veikia esant toliau
išvardintoms s ąlygoms.
 Važiuojant atbuline eiga.
Daugiau informacijos:
• Radaro jutikliai, žr. 50 psl.
Toliau nurodytose situacijose sistema
gali tinkamai neveikti:
Jei art ėjan čios transporto priemon ės
greitis yra gerokai didesnis nei J ūsų
automobilio greitis.
Jei art ėjanti transporto priemon ė
važiuoja l ėtai.
Stabdži ų žibintai mirksi, kad įsp ėtų iš
paskos važiuojan čius vairuotojus, kad
staigiai stabdote automobil į. Tai gali
sumažinti susid ūrimo iš galo rizik ą.
 Įprastas stabdymas: užsidega
stabdži ų žibintai.
 Stiprus stabdymas: mirksi
stabdži ų žibintai.
Prieš pat automobiliui sustojant
į sijungia įsp ėjamieji pavojaus
žibintai.
Nor ėdami išjungti įsp ėjamuosius
pavojaus žibintus:
Į SP ĖJIMAS
Pateikiami įsp ėjimai neatleidžia J ūsų
nuo asmenin ės atsakomyb ės.
Sistemos veikimas gali b ūti ribotas, tai
reiškia, kad sistema gali ne įsp ėti
vairuotojo, įsp ėti per v ėlai, neteisingai
arba pateikti į spėjim ą be reikalo. Taip
kyla nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Vairuokite atsižvelgdami į eismo
s ą lygas. Stebė kite eismo situacij ą ir
vairuokite saugiai.
Apžvalga
Jutikliai
Į jungimas / išjungimas
Sistemos veikimo
apribojimai
Jutikli ų sistemos veikimo
ribotumas
Funkcijos ribotumas
Av arin ės stabdži ų šviesos
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 230 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

231
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
 Padidinkite automobilio greit į.
 Paspauskite į spėjam ųjų
pavojaus žibint ų mygtuk ą.
Sistema gali automatiškai sustabdyti
automobil į tam tikrose avarin ėse
situacijose be vairuotojo įsikišimo.
To k i u b ūdu galima sumažinti galimo
susid ūrimo pavoj ų ir jo pasekmes.
Kai automobilis sustabdytas
stabdys išjungiamas automatiškai.
Tam tikromis aplinkyb ėmis gali prireikti
grei čiau sustabdyti automobil į nei tai
gali padaryti automatiniai stabdžiai.
Stabdykite greitai ir tvirtai. Trump ą laik ą
stabdymo sl ėgis bus didesnis nei
naudojant automatinio stabdymo
funkcij ą. Šis veiksmas nutraukia
automatin į stabdymo proces ą.
Tam tikromis aplinkybė mis gali
prireikti išjungti automatin ę
stabdži ų sistem ą, pavyzdžiui,
atliekant išsisukamuosius manevrus.
Automatin
ės stabdži ų sistemos
išjungimas:
 Paspaudus stabdži ų pedal ą.
 Paspaudus akceleratoriaus
pedal ą.
Sistema gali atpažinti maž ėjant į
vairuotojo budrum ą ar nuovargio
atsiradim ą ilg ų monotonišk ų kelioni ų
metu, pavyzdžiui, važiuojant
greitkeliais. Tokiu atveju
rekomenduojama sustoti ir pails ėti.
Kai įjungiamas parengties režimas
sistema kiekvien ą kart ą įsijungia.
Prasid ėjus kelionei sistema
prisitaiko prie vairuotojo, kad b ūtų
galima pasteb ėti, kada vairuotojo
sumažė ja dėmesys ar vairuotojas
pavargsta.
Šiame procese atsižvelgiama į
Autonominis avarinis
stabdymas
Veikimo principas
Kai automobilis stovi
Stiprus automobilio
stabdymas
Automatin ės stabdži ų
sistemos išjungimasVairuotojo d ėmesio kontrol ė
Veikimo principas
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Sistema neatleidžia J ūsų nuo asmenin ės
atsakomyb ės įvertinti keli ą ir eismo
situacij ą. Sistema gali laiku nenustatyti
vairuotojo d ėmesingumo sumaž ėjimo ar
atsiradusio nuovargio. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Nevairuokite jei esate pavarg ę. Vairuokite
atsižvelgdami į eismo s ąlygas.
Funkcija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 231 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2323-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
šiuos kriterijus:
 Į važiavimo stili ų, pavyzdžiui,
vairavim ą.
 Į vairavimo s ąlygas, pavyzdžiui,
paros laik ą, kelion ės trukm ę.
Sistema veikia kai automobilio
greitis pasiekia maždaug 70 km /
val. ir gali pateikti rekomendacij ą
sustoti ir pails ėti.
Vairuotojo d ėmesio kontrol ės sistema
automatiškai įjungiama kiekvien ą kart ą,
kai įjungiama parengties b ūsena, todė l
gali pateikti rekomendacijas sustoti ir
pails ėti.
Rekomendacijas sustoti ir pails ėti
galima įjungti arba išjungti per To y o t a
Supra Command sistemą.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3Driver Attention Control (vairuotojo
d ėmesio kontrol ė)
4Pasirinkite norim ą nustatym ą:
Off (išjungta): patarimas stabdyti
nepateikiamas.
Standard (standartinis): patarimas
stabdyti pateikiamas pagal nustatyt ą
vert ę.
Sensitive (jautrus): patarimas
stabdyti pateikiamas anksti.
Jei vairuotojo d ėmesys sumažė ja
arba jis / ji pavargsta, valdymo
ekrane rodomas pranešimas, kuris
rekomenduoja pails ėti.
Galima pasirinkti šiuos nustatymus:
 Do not ask again (daugiau
neklausti).
 Places to stop (sustojimo vietos).
 Remind me later (priminti vėliau).
Priminimas sustoti ir pails ėti
pakartotinai pateikiamas po 20 minu čių .
Po pertraukos kitas priminimas
sustoti ir pails ėti gali b ūti rodomas
ne anks čiau kaip po maždaug 45
minu čių .
Sistemos funkcionalumas gali b ūti
ribotas toliau nurodytose
situacijose ir pateikti neteising ą
į sp ėjim ą arba įsp ėjimo nepateikti.
 Jei laikas nustatytas neteisingai.
 Kai automobilio greitis yra
mažesnis nei 70 km / val.
 Jei vairavimo stilius yra sportinis,
pavyzdžiui, staigiai didinamas
greitis, arba greitis ties pos ūkiais
yra didelis.
 Dažnai persirikiuojant į kit ą
eismo juost ą.
 Važiuojant prastu keliu.
 Jei pu čia stipr ūs šoniniai v ėjai.
Sistema iš naujo nustatoma
Patarimas sustoti ir pails
ėti
Nustatymas
Ekranas
Sistemos veikimo
apribojimai Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 232 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM