2021 TOYOTA SUPRA language

69
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Taip pat galima ištarti komandas iš kit ų
meniu.
Kai kurie s ąrašo įrašai, pavyzdžiui,
telefon ų knygos į rašai, taip pat gali b ūti
pasirinkti naudojant valdymo balsu
sistem ą. Ištarkite įrašus, pateiktus
s ą raše tiksliai taip, kaip jie
atitinkamame s ąraše rodomi.
Šios komandos yra viršutinė je valdymo
ekrano dalyje:
• Kai kurios galimos esamo meniu
komandos
• Kai kurios galimos kit ų meniu
komandos
• Balso atpažinimo b ūsena
• Šifruotas ryšys negalimas
Meniu punkt ų komandos tariamos
tiksliai taip, kaip jos yra pasirinktos
naudojant valdikl į.
1Jei reikia, įjunkite pramog ų garso
išvest į.
2 Paspauskite vairara čio
mygtuk ą.
3›Media and radio‹ (media ir radijas)
4›Sound‹ (garsas)
• Jei norite, kad balso komandų parinktys b ūtų skaitomos garsiai,
ištarkite: › Voice commands ‹(komandos balsu).
• Jei norite, kad informacija apie
valdymo balsu sistem ą b ūtų garsiai
skaitoma: › General information on
voice control ‹ (bendroji informacija
apie valdym ą balsu).
• Jei norite, kad rodomame meniu bū tų ištarta balsu: Help (pagalba).
Valdymo Balsu sistemos negalima
naudoti skubios pagalbos iškvietimams.
Patyrus stres ą žmogaus kalba ir balso
garsas gali pasikeisti. Tai gali uždelsti
skambut į.
Tokiu atveju pasinaudokite SOS
mygtuku, esan čiu prie užpakalinio
vaizdo veidrodžio (žr.
360 psl.)
Galite pasirinkti, ar sistema naudoja
standartin į dialog ą ar trump ąjį variant ą.
Jei pasirinktas trumpasis variantas,
sistemos pranešimai pateikiami
sutrumpinta forma.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Language (kalba)
4 Voice control (valdymas balsu):
5 Pasirinkite norim ą nustatym ą.
Galim
ų komandų rodymas
Pavyzdys: garso nustatym ų įjungimas.
Valdymo balsu sistemos
naudojimo pagalba
Informacija apie skubios pagalbos
iškvietimus
Nustatymai
Kalbos dialogo nustatymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 69 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

703-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Galima atsiliepti, kai balso valdymo
sistema pateikia J ūsų ankstesnio
nurodymo balsu užklaus ą. Funkcija
gali b ūti išjungta, jei užklausos
dažnai nety čia atšaukiamos,
pavyzdžiui, d ėl triukšmo
automobilio salone ar kalb ėjimo.
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Language (kalba)
4 Speaking during voice output
(kalbė jimas skaitymo balsu
metu)
Internetinis kalbos apdorojimas
leidžia naudoti diktavimo funkcij ą,
į rašyti ir pagerina balso atpažinimo
kokyb ę. Naudojantis šia funkcija
duomenys siun čiami šifruotu ryšiu
paslaug ų teik ėjui ir ten saugomi.
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Language (kalba)
4 Server speech recognition
(serverio kalbos atpažinimas) Tuo metu, kai instrukcijos
pateikiamos balsu, pasukite garso
ranken
ėlę tol, kol nustatysite
pageidaujam ą gars ą.
• Nustatymas garso stiprumas bus
išsaugotas, net jei pakeisite kit ų
garso šaltini ų garso stiprum ą.
• Nustatymai išsaugomi tuo metu naudojamame vairuotojo
profilyje.
• Sis

tema gali aptikti tam tikrus
garsus, kurie gali sukelti
problem ų. Laikykite duris ir
langus uždarytus.
•Sistem ą gali trikdyti keleivi ų
pašnekesys arba iš automobilio
galo sklindantis triukšmas. Kai
kalbate, automobilio salone
tur ėtų b ūti tylu.
• Balso atpažinimo sistema gali
neatpažinti stiprios tarm ės.
Kalb ėkite garsiai ir aiškiai.
Kalb
ėjimas skaitymo balsu metu
Internetinis kalbos apdorojimas
Garso nustatymas Sistemos veikimo
apribojimai Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 70 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM

71
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartin ė, konkre čiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Todė l šiame
skyriuje gali b ūti aprašyta įranga ir
funkcijos, kuri ų n ėra J ūsų automobilyje,
pavyzdžiui, pasirenkama speciali įranga
arba tam tikros, šalyje galiojan čios
specifikacijos. Tai ta ip pat taikoma su
sauga susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės atitinkam ų,
jas reglamentuojan čių , įstatym ų ir kit ų
teis ės akt ų.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos
nustatymai)
3Jei taikoma, Language (kalba)
4Language (kalba):
5Pasirinkite norimą nustatym ą.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje.
Balso valdymo sistemos kalbos
dialogas, daugiau informacijos
rasite 69 puslapyje.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustatymai)
3Date and time (data ir laikas)
4Time zone (laiko juosta):
5Pasirinkite norim ą nustatym ą.
Nustatymai išsaugomi tuo metu
naudojamame vairuotojo profilyje.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustatymai)
3Date and time (data ir laikas)
4Time (laikas):
5Sukite valdikl į kol pasirodys
pageidaujama valanda.
6Paspauskite valdikl į.
7Sukite valdikl į kol pasirodys
pageidaujamos minut ės.
8Paspauskite valdikl į.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustatymai)
3Date and time (data ir laikas)
4Time format (laiko formatas):
Bendrieji nustatymai
Automobilio įranga
Kalba
Kalbos pasirinkimas
Kalbos dialogo nustatymas
Laikas
Laiko juostos nustatymas
Laiko nustatymas
Laiko formato nustatymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 71 Tuesday,
January 5, 2021
11:44 AM