2021 TOYOTA SUPRA ABS

1703-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Stabdži ų sistema
Stabdži ų sistemos veikimo
sutrikimas. Važiuokite
nuosaikiu grei čiu.
Nedelsdami patikrinkite
automobil į To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuv ėse.
Geltonos lemput ės
Stabdži ų antiblokavimo sistema
(ABS)
Stabdymo j ėgos didinimo
sistema gali b ūti sugedusi.
Staigiai nestabdykite.
Atkreipkite dė mesį, kad
stabdymo kelias bus
ilgesnis.
Nedelsdami patikrinkite
automobil į To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuv ėse.
Automobilio stabilumo kontrol ės
sistema VSC
Jei žyb čioja indikatoriaus
lemput ė: VSC reguliuoja
grei čio didinimo ir
stabdymo j ėgas.
Automobilis
stabilizuojamas.
Sumažinkite greit į ir
važiuokite atsižvelgdami į
kelio s ąlygas.
Jei dega indikatoriaus
lemput ė: Automobilio
stabilumo kontrol ės
sistema neveikia.
Nedelsdami patikrinkite
sistem ą To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuv ėse.
Automobilio stabilumo
kontrol ės sistema, žr. 234
psl.
Automobilio stabilumo kontrol ės
sistema VSC išjungta arba
į jungtas traukos režimas.
VSC išjungta arba įjungtas
traukos režimas.
VSC, žr. 234 psl. ir traukos
režimas, žr. 236 psl. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 170 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

233
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
maždaug po 45 minu čių po to, kai
automobilis buvo sustoj ęs,
pavyzdžiui, vairuotojas buvo
sustoj ęs pails ėti po ilgos kelion ės
greitkeliu.
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė, konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali bū ti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ė ra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
ABS neleidžia ratams užblokuoti,
kai automobilis stabdomas.
Vairavimo kontrol ės sistema
neišsijungia net ir visiškai stabdžius
automobil į taip padidinant eismo
saugum ą.
ABS įsijungia kiekvien ą kart ą
paleidus varikl į.
Situacijos, kai ABS negali tinkamai
veikti:
 Važiuojant vingiuotu keliu
pernelyg dideliu grei čiu.Automobilio stabilumo
kontrol ės sistemos
Automobilio įranga
Stabdži ų antiblokavimo
sistema ABS Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 233 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2343-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.) Tokiu atveju, net jei ABS veikia, sistema
negali tinkamai veikti ir pad
ėti išvengti
galimos pavojingos situacijos.
Vairuotojas turi įvertinti važiavimo
s ą lygas ir yra atsakingas už saug ų
vairavim ą.
Greitai nuspaudus stabdžio pedal ą,
sistema automatiškai taiko
didžiausi ą stabdymo gali ą. Tokiu
b ūdu stabdymo kelias visais
stabdymo atvejais yra kuo
trumpesnis. Stabdži ų antiblokavimo
sistemos ABS privalumai taip pat
gali b ūti visiškai panaudoti.
Stabdži ų pedalas turi b ūti
spaudžiamas viso stabdymo metu.
Kartu su dinamine radarine grei čio
valdymo sistema ši sistema
užtikrina, kad kritin ėse situacijose
automobilis bus sustabdytas
grei čiau. Sistema padeda važiuojant
į
į kalnes.
1 Išlaikykite automobil į vietoje
spausdami stabdži ų pedal ą.
2 Atleiskite stov ėjimo stabd į ir
nedelsdami prad ėkite važiuoti.
Automobilis nepradeda ried ėti
maždaug 2 sekundes po to, kai
atleidžiamas stabdži ų pedalas.
Priklausomai nuo automobilio apkrovos
jis gali šiek tiek paried ėti atgal.
Sistema sumažina variklio galingum ą ir
stabdo atskirus automobilio ratus, taip
pad ėdama, laikantis fizikos d ėsni ų
nustatytų ribų, saugiai išlaikyti
automobil į stabil ų.
VSC aptinka šias nestabilias
važiavimo są lygas:
 Sukibimo j ėgos sumaž ėjim ą
automobilio gale. Tai gali s ąlygoti
per staig ų pasisukim ą.
Stabdži ų stiprintuvo sistema
Adaptyvioji stabdymo
pagalbos sistema
Važiavimo į kalną pagalbos
sistema
Veikimo principas
Važiavimas
Automobilio stabilumo
kontrol ės sistema VSC
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 234 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2904-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Ši situacija, vadinama slydimu vandens
paviršiumi, reiškia, kad padanga gali
visiškai prarasti sukibim ą su kelio danga ir
automobilis gali tapti nevaldomas, o
stabdžiai tinkamai neveikti.
Važiuodami patvinusiu keliu
laikykit ės ši ų reikalavim ų:
 Išjunkite automatinę variklio
paleidimo / išjungimo funkcij ą.
 Važiuokite tik tada, jei vandens
paviršius ramus.
 Važiuokite tik jei vandens yra
maždaug 25 cm.
 Važiuokite l ėtai, ne didesniu nei
5 km / val. grei čiu.
Automobilyje yra standartin ė stabdži ų
antiblokavimo sistema ABS.
Jei reikia, visiškai sustabdykite automobil
į.
Automobilis išlieka valdomas. Bet
koki ų kli ūčių galima išvengti kuo
sklandžiau sukant vairarat į.
Stabdži ų pedalo pulsavimas ir
hidrauliniai reguliavimo garsai rodo,
kad veikia stabdži ų antiblokavimo
sistema (ABS).
Tam tikromis situacijomis stabdant
automobil į perforuoti stabdži ų diskai
gali kelti triukšm ą. Šis skleidžiamas
garsas neturi į takos stabdžių
veiksmingumui ir eksploatavimo
saugumui.
Važiuodami esant dr ėgnam orui,
negr įstais keliais ir smarkiai lyjant
kas kelet ą kilometru ų paspauskite
stabdži ų pedal ą.
Važiavimas vandeniu
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
PASTABA
Jei pernelyg greitai važiuosite giliu
vandeniu, vanduo pateks į variklio skyri ų,
elektros sistem ą ar transmisij ą. Gali kilti
pavojus Jū sų turtui. Važiuodami
patvinusiu keliu neviršykite aukščiau
nurodyto didžiausio leistino grei čio ir
vandens gylio.
Saugus stabdymas
Bendroji informacija
Pašaliniai daiktai pedal ų jud ėjimo
kelyje
Į SP ĖJIMAS
Pašaliniai daiktai, esantys prie
vairuotojo koj ų, gali neleisti nuspausti
pedal ą arba nuspaustam pedalui pakilti
į virš ų. Taip kyla nelaiming ų atsitikim ų
pavojus. Įsitikinkite, kad daiktai
automobilyje yra saugiai sukrauti ir
nepateks po vairuotojo kojomis.
Naudokite tik J ūsų automobiliui
tinkamus grind ų kilim ėlius, kuriuos
galima tvirtai pritvirtinti prie grind ų.
Nenaudokite grindų kilimėlių , kuri ų
negalima pritvirtinti ir ned ėkite keleto
grind ų kilim ėlių vieno ant kito.
Patikrinkite, ar yra pakankamai vietos
pedalams. Jei buvote išė mę kilim ėlius,
pavyzdžiui, juos val ėte, patikrinkite, ar
juos gerai pritvirtintote.
Šlapi keliai
OM99X84Etogeenvhch04.fm Page 290 Tuesday, January 5, 2021 11:44 AM

498Abėcė lin ė rodykl ė
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Ab ėcė lin ė rodykl ė
A
A/C mygtukas, žr. „Aušinimo
funkcija“ ...................................... 268
ABS, stabdži ų antiblokavimo
sistema ........................................ 233
ACC, žr. „Dinamin ė radarin ė
grei čio valdymo sistema“.......... 243
Adaptyvioji stabdymo pagalbos
sistema ........................................ 234
Adaptyvios kintamosios pakabos sistema ........................ 265
Aktyvi apsauga, žr. „ Toyota
Supra Safety sistema“ ............... 210
Aktyvi pė sčių jų apsauga ............. 209
Aktyvintos anglies filtras ............. 271
Aktyvus variklio dangtis, žr. „Aktyvi p ėsčių jų apsauga“ ........ 209
Akumuliatoriaus utilizavimas ...... 350
Akumuliatorius ............................. 348
Alyva .............................................. 329
Alyvos keitimas ............................ 332
Alyvos keitimo intervalas, žr. „Automobilio prieži ūros
reikalavimai“ ............................... 174
Alyvos matavimas elektroniniu bū du ....................... 330
Alyvos r ūšys papildymui,
variklis ........................................ 332
Apliejikliai, langai ......................... 158
Apmušal ų audini ų prieži ūra ........ 375
Apple CarPlay programa, prijungimas automobilyje ............ 84
Apsauga nuo akinimo, žr. „Saul ės skydelis“ ....................... 275
Apsauga nuo vagyst ės, rat ų
tvirtinimo varžtai ........................ 320
Apsaugomoji funkcija, langai, žr. „Apsaugos nuo suspaudimo
mechanizmas“ ............................ 106
Apsaugos nuo suspaudimo mechanizmas, langai ................ 106
Apsaugos nuo vagys čių sistema, žr.
„Rat ų tvirtinimo varžtai,
apsaugantys nuo vagyst ės“ ..... 320 Apsaugos nuo vagyst
ės
sistema, užrakinimas ................... 90
Apsaugos nuo vagyst ės
sistema, žr. Signalizacijos
sistema ........................................ 102
Apšvietimas................................... 189
Artim ų
jų š
vies ų žib
intai ............... 191
Ašies apkrovos, svoris................. 381
Asmeniniai profiliai, žr. „Vairuotojo profiliai“ .................... 76
Asmenini ų duomen ų trynimas ...... 75
Atbulin ės eigos lemput ė, lempu čių
keitimas, žr. „Lemput ės
ir šviesos“ ................................... 347
Atidarymas ir uždarymas ............... 88
Atidarymas nenumatytu atveju, degal ų įpylimo angos
dangtelis...................................... 297
Atlošas, s ėdynė s .......................... 107
Atlošas, žr. „Juosmens atrama“.. 110
Atlošo kampas .............................. 110
Atlošo plotis .................................. 110
Atminties funkcija ......................... 119
Atrakinimas automatiniu b ūdu .... 102
Atrakinimas nuotolinio valdymo pulteliu........................................... 89
Atrakinimas, nustatymai .............. 101
Atrakinimas, žr. „Atidarymas ir uždarymas“ ................................... 88
Atrakinimo mygtukas, automatinė pavarų d ėžė ............ 159
Atsarginis ratas, žr. „Avarinis ratas“ .......................... 324
Atsuktuvas, žr. „ Įranki ų
rinkinys“ ...................................... 346
Aukštis, automobilis..................... 380
Aušinamasis skystis .................... 333
Aušinamoji sistema ...................... 333
Aušinamojo skys čio kiekis .......... 333
Aušinimo efektas, maksimalus ...268
Aušinimo funkcija ......................... 268
AUTO programa, automatin ė oro
kondicionavimo sistema............ 269 Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 498 Tuesday, January 5, 2021 11:47 AM

508Abėcė lin ė rodykl ė
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.) Salono šviesos ............................. 195
S
ąlygos pagrindu teikiama
paslauga CBS ............................. 336
Sandariklis, žr. „Mobilumo sistema“ ...................................... 305
Saugi sė dynės pad ėtis................. 107
Saugikliai ....................................... 350
Saugojimas žiemos metu............. 377
Saugojimas ................................... 377
Saugojimas, padangos ................ 304
Saugos diržai ................................ 111
Saugos diržai, prieži ūra ............... 376
Saugos dirž ų susegimas, žr.
„Saugos diržai“ .......................... 111
Saugos sistemos, žr. „Oro pagalv ės“ ........................... 197
Saugumo sistemos, žr. „To y o ta
Supra Safety sistema“ ............... 210
Saul ės skydelis ............................. 275
S ėdynė , žr. „Atminties funkcija“ . 119
S ėdynė s pad ėties nustatymas .... 102
S ėdynė s šildymas ........................ 120
S ėdynė s, priekin ės ....................... 107
Seno akumuliatoriaus utilizavimas ................................. 350
Signalas .......................................... 46
Signalizacija, klaidingas įsijungimas ................................. 104
Signalizacijos sistema ................. 102
Simboliai ir ekranai .......................... 4
Sistemos valdymas balsu .............. 68
Sistemos, skirtos vaikams
apsaugoti, žr. „Vaik ų sauga
automobilyje“ ............................. 122
Skardini ų laikiklis, žr.
„Puodeli ų laikiklis“ .................... 281
Skubi pagalba, žr. „Pagalba sugedus automobiliui“ .............. 360
Skubi pagalba, žr. „Pagalba sugedus automobiliui“ .............. 360
Sl ėgio steb ėjimas, žr. „Padang ų
sl ėgio steb ėjimo sistema“ ......... 310
Sl ė
gis, padangos .......................... 298
Sl ydim as

vandens paviršiumi ..... 289
Sniego grandin ės ......................... 310 SOS mygtukas, žr.
„Automatinė pagalbos
iškvietos sistema“ ......................362
Sportin ė pakaba, žr.
„Adaptyvios kintamosios
pakabos sistema“....................... 265
Sportin ė programa, automatin ė
pavar ų d ėžė ................................. 159
Sportinio režimo ekranai .............. 185
Sportinio režimo jungiklis .... 159, 164
SPORTINIS, žr. „Sportinio režimo jungiklis“ ........................ 164
Stabdymas, pastabos................... 290
Stabdymas, sauga ........................ 290
Stabdymo rekomendacijos, žr. „Vairuotojo d ėmesio
kontrol ė“ ..................................... 231
Stabdys ......................................... 290
Stabdžiai, skystis ..........................385
Stabdži ų antiblokavimo
sistema, ABS............................... 233
Stabdži ų diskų korozija ................ 291
Stabdži ų pagalbin ė sistema,
adaptyvioji ................................... 234
Stabdži ų sistema .......................... 287
Stabdži ų stiprintuvo sistema ....... 234
Stabdži ų žibintai, žr.
„Lemput ės ir šviesos“ ............... 347
Stabilumo valdymo sistemos ......233
Standartinis vaizdas,
priešakinis ekranas ................... 187
Statymo jutikliai ............................ 254
Stogo apdaila .................................. 49
Stogo apkrova............................... 381
Stov ėjimo stabdys ........................ 152
Stov ėjimo šviesos ........................ 191
Sugadinta padanga....................... 301
Sugadintos padangos ..................301
Sujungimas, ekrano dubliavimas.................................. 85
Sujungimas, pagalbos
teikimas ....................................... 367
SUKIBIMO J ĖGA, vairavimo
dinamika ...................................... 236 Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 508 Tuesday, January 5, 2021 11:47 AM