2021 TOYOTA GR YARIS Betriebsanleitungen (in German)

375
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
8-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
*1: Ausführliche Informationen über jede Funktion: S.92
*2: Für die Standardeinstellung gelten länderspezifische Unterschiede.
*3: Arabisch, Spanisch, Russisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch,
Polnisch, Hebräisch, Norwegisch, Schwedisch, D änisch, Ukrainisch, Finnisch, Griechisch,
Tschechisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Ungarisch, Flämisch
*4: Je nach Ausstattung
■Head-Up-Anzeige* (S.95)
*: Je nach Ausstattung
■Intelligentes Einstiegs- und Startsystem und Fernbedienung (S.105, 111)
Art der FahrinformationenSeit dem StartenSeit dem ZurücksetzenO
Fahrinformationselemente
(erstes Element)Wegstrecke
Durchschnittsgeschwin-
digkeitO
Verstrichene Zeit
Fahrinformationselemente
(zweites Element)Verstrichene Zeit
Durchschnittsgeschwin-
digkeitO
Wegstrecke
Popup-DisplayEinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Head-Up-AnzeigeEinAusO
Informationen über Instru-
menteDrehzahlmesserKein InhaltO
Zielführung/Straßenname*EinAusO
Anzeige des Fahrerassistenz-
systems*EinAusO
Kompass*EinAusO
Betriebsstatus des Audiosy-
stems*EinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Betriebssignal (Warnblinkan-
lage)EinAusOO
Funktion*1Standardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung

376
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
8-2. Kundenspezifische Anpassung
■Intelligentes Einstiegs- und Startsystem (S.105, 109, 111)
■Fernbedienung (S.103, 105)
■Außenspiegel (S.125)
■Elektrische Fensterheber (S.127)
Zeit bis zum automatischen
Verriegeln der Tür, wenn die
Tür nach dem Entriegeln nicht
geöffnet wird
30 Sekunden
60 Sekunden
O120 Sekunden
Warnsummer für offene TürEinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Intelligentes Einstiegs- und
StartsystemEinAusOO
Anzahl der aufeinanderfolgen-
den Türverriegelungsvorgänge2 MalBeliebig vieleO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
FernbedienungEinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Automatischer Ein-/Ausklapp-
betrieb des Spiegels
Gekoppelte Verrie-
gelung/Entriege-
lung der Türen
Aus
OGekoppelt mit Motor-
schalterbetrieb
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
An mechanischen Schlüssel
gekoppelte BedienungAusEinO
An Fernbedienung gekoppelte
BedienungAusEinO
An Fernbedienung gekoppel-
tes Bediensignal (Summer)EinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung

377
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
8-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
■Automatisches Beleuchtungssystem (S.149)
■Leuchten (S.150)
■PCS (Pre-Collision-System)* (S.165)
*: Je nach Ausstattung
■LTA (Spurhalteassistent)* (S.177)
*: Je nach Ausstattung
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Empfindlichkeit des Lichtsen-
sorsStandard-2 bis 2OO
Verlängertes Scheinwerfer-
Leuchtsystem (Zeit bis zum
automatischen Erlöschen der
Scheinwerfer)
30 Sekunden
60 Sekunden
O90 Sekunden
120 Sekunden
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
BegrüßungslichtEinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
PCS (Pre-Collision-System)EinAusO
Warnzeiten anpassenMittelFrühOSpät
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
SpurzentrierungsfunktionEinAusO
AlarmempfindlichkeitHochStandardO
FahrzeugschlingerwarnungEinAusO
Empfindlichkeit der Fahrzeug-
schlingerwarnungStandardHochONiedrig

378
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
8-2. Kundenspezifische Anpassung
■RSA (Road Sign Assist)*1 (S.198)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Die RSA-Funktion schaltet sich ein, wenn der Motorschalter auf ON gedreht wird.
*3: Wenn ein Tempolimit mit Zusatzschild überschritten wird, ertönt kein Benachrichtigungs-
summer.
*4: Fahrzeuge mit Navigationssystem
■Stop & Start-System ( S.202)
■BSM (Totwinkel-Assistent)* (S.207)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
RSA (Road Sign Assist)*2EinAusO
Benachrichtigungsmethode für
Geschwindigkeitsüberschrei-
tung*3Nur Anzeige
Keine Benachrichtigung
OAnzeige und Summer
Benachrichtigungsstufe für
Geschwindigkeitsüberschrei-
tung
2 km/h
5 km/h
O10 km/h
Benachrichtigungsmethode für
ÜberholverbotNur AnzeigeKeine BenachrichtigungOAnzeige und Summer
Andere Benachrichtigungsme-
thode (Benachrichtigung über
nicht möglichen Einstieg)*4Nur Anzeige
Keine Benachrichtigung
OAnzeige und Summer
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Ändern der Dauer des Stop &
Start-Systems bei eingeschal-
teter Klimaanlage
StandardErweitertO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
BSM-Funktion (Totwinkel-Assi-
stent)EinAusO
Helligkeit der Außenspiegel-
KontrollleuchteHellAbgedunkeltO

379
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
8-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
*: Je nach Ausstattung
■Toyota Einparkhilfe- Sensor* (S.213)
*: Je nach Ausstattung
■RCTA (Warnung für Querverkehr im Heckbereich)* (S.219)
*: Je nach Ausstattung
Warnzeitpunkt für Vorhanden-
sein eines sich nähernden
Fahrzeugs (Empfindlichkeit)
Mittel
Früh
OSpät
Nur wenn Fahrzeug im
toten Winkel erkannt
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Toyota Einparkhilfe- SensorEinAusO
Summer-LautstärkePegel 2Pegel 1OPegel 3
Erkennungsabstand des vor-
deren MittelsensorsWeitNahO
Erkennungsabstand des hinte-
ren MittelsensorsWeitNahO
Erkennungsdistanz des Eck-
sensorsWeitNahO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
RCTA-Funktion (Warnung für
Querverkehr im Heckbereich)EinAusO
Summer-LautstärkePegel 2Pegel 1OPegel 3
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung

380
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
8-2. Kundenspezifische Anpassung
■Klimaanlage (S.238)
■Beleuchtung (S.245)
*: Je nach Ausstattung
■Kundenspezifische Fahrzeuganpas-
sung
Wenn das intelligente Einstiegs- und Startsy- stem ausgeschaltet ist, kann die intelligente Türentriegelung nicht angepasst werden.
■In den folgenden Situationen wird der
Anpassungsmodus, in dem Einstellun- gen in der Multi-Informationsanzeige geändert werden können, automatisch
ausgeschaltet
●Eine Warnmeldung wird angezeigt, nach-
dem der Bildschirm des Anpassungsmo- dus aufgerufen wurde.
●Der Motorschalter ist ausgeschaltet.
●Das Fahrzeug beginnt, sich zu bewegen,
während der Bildschi rm des Anpassungs- modus angezeigt wird.
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Mit Schalter für Automatikmo-
dus gekoppelte Umschaltung
zwischen Außenluft- und
Umluftbetrieb
EinAusOO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Verstrichene Zeit, bevor die
Innenleuchten erlöschen15 Sekunden
Aus
OO7,5 Sekunden
30 Sekunden
Betrieb, nachdem der Motor-
schalter auf AUS gestellt wirdEinAusO
Betätigung bei entriegelten
TürenEinAusO
Betrieb beim Annähern an das
Fahrzeug mit mitgeführtem
elektronischem Schlüssel
EinAusO
Türverkleidungsleuchten*EinAusO

381
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
8-3. Initialisierung
Technische Daten des Fahrzeugs
8- 3. In it ia li si er ungGegenstände, die initialisiert werden müssen
Die folgenden Elemente müssen für einen normalen Systembetrieb initiali-
siert werden, nachdem beispielsweise die Batterie neu angeschlossen
wurde oder Wartungsarbeiten am Fahrzeug vorgenommen wurden:
Liste der zu initialisierenden Elemente
KomponenteWann initialisierenReferenz
Reifendruck-Warnsy-
stem
• Beim Umsetzen der Vorder- und Hinter-
räder mit unterschiedlichem Reifenfüll-
druck
• Beim Wechseln der Reifengröße
• Beim Ändern des Reifenfülldrucks, z. B.
bei einer Änderung der Fahrtgeschwin-
digkeit oder des Ladungsgewichts
• Beim Wechsel zwischen zwei registrier-
ten Radsätzen
• Nach der Registrierung der ID-Codes
der Reifendrucksender
S.293

382
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
8-4. Zertifizierungen
8-4.Zertifizierunge nZertifizierungen
eCall