2020 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

6577-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
7
Manutenzione e cura
Ripiegare lo specchietto in
avanti.
Rimuovere il coperchio inferiore.
Rimuovere la lente dell’indica-
tore di direzione laterale.
Rimuovere il portalampada.5
6
7
8

6587-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
Ruotare il coperchio in senso
antiorario e rimuoverlo.
Rimuovere la lampadina.
Dopo aver montato una nuova
lampadina, montare il coperchio
in senso orario.
Montare il portalampada.
Inserire i due fermi (lato sinistro) o il
fermo (lato destro) nel foro o nei fori.
9
10
11
12

6597-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
7
Manutenzione e cura
Riposizionare la lente dell’indi-
catore di direzione laterale.
Inserire la sporgenza nel foro della
lente e allineare l’angolo della lente
alla linguetta, come mostrato in
figura.
Montare il coperchio inferiore.
Riportare lo specchietto in posi-
zione originale.
Montare le viti e il coperchio
superiore.
13
14
15
16

6607-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
Allineare le linguette e fissare lo
specchietto premendo per inse-
rire ogni coppia di linguette in
diagonale.
Accertarsi di inserire le linguette
nell’ordine mostrato nella figura e
premerle fino a sentire uno scatto.
Se non si sente uno scatto, non for-
zare le linguette. Invece rimuovere
lo specchietto e verificare che le lin-
guette siano allineate.
■
Sostituzione delle seguenti lampadine
Se si brucia una delle lampadine elencate di seguito, farla sostituire presso
un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra offi-
cina di fiducia.
●Fari abbaglianti/anabbaglianti (fari a LED)
●Luci di posizione anteriori/luci diurne (se in dotazione) (fari a LED)
●Indicatori di direzione anteriori (fari a LED)
●Indicatori di direzione laterali
●Fendinebbia anteriori a LED (se in dotazione)
●Luci di arresto a LED
●Luci di posizione posteriori (luci di arresto a LED)
●Luci retronebbia (se in dotazione) o luci retromarcia (luci di arresto a
LED)
●Terza luce di arresto (se in dotazione)
17

6617-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
7
Manutenzione e cura
■Quando si installa la cuffia di gomma del faro (fari alogeni di tipo A)
Verificare che la cuffia di gomma sia fissata saldamente.
■Luci a LED
Le seguenti luci sono composte da un certo numero di LED. Se si brucia un LED, por-
tare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia, per far sostituire la luce.
●Fari abbaglianti/anabbaglianti (fari a LED)
●Luci di posizione anteriori/luci diurne (se in dotazione) (fari a LED)
●Indicatori di direzione anteriori (fari a LED)
●Indicatori di direzione laterali (tipo montato su specchietto)
●Fendinebbia anteriori a LED (se in dotazione)
●Luci di arresto a LED
●Luci di posizione posteriori (luci di arresto a LED)
●Luci retronebbia (se in dotazione) o luci retromarcia (luci di arresto a LED)
●Terza luce di arresto (se in dotazione)
■Accumulo di condensa all’interno della lente
Il temporaneo accumulo di condensa all’interno della lente faro non è un sintomo di
anomalia. Rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra
officina di fiducia, per ulteriori informazioni nelle seguenti situazioni:
●all’interno delle lenti si sono formate grosse gocce d’acqua.
●All’interno del faro si è accumulata dell’acqua. Inserire a fondo il bordo esterno della cuffia
di gomma.
Inserire la cuffia di gomma attorno alla lam-
padina, fino a quando lo spinotto della lam-
padina è visibile.
1
2

6627-3. Manutenzione “fai da te”
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
AVVISO
■Sostituzione delle lampadine
● Spegnere le luci. Non tentare di sostituire la lampadina subito dopo aver spento le
luci.
Le lampadine si surriscaldano e possono provocare ustioni.
● Non toccare mai la parte in vetro della lampadina a mani nude. Qualora fosse indi-
spensabile toccare la parte in vetro, afferrarla con un panno asciutto e pulito per
non lasciare tracce di umidità e unto sulla lampadina.
Inoltre, se la lampadina viene graffiata o fatta cadere potrebbe esplodere o incri-
narsi.
● Installare a fondo le lampadine e i relativi elementi di fissaggio. In caso contrario,
possono verificarsi danni dovuti al calore, incendi o infiltrazioni di acqua nel gruppo
del faro. Questo può danneggiare i fari o causare l’accumulo di condensa sulle
lenti.
● Non tentare di riparare o smontare lampadine, connettori, circuiti elettrici o i loro
componenti.
Si potrebbero subire lesioni gravi, anche letali, provocate da scosse elettriche.
■ Per evitare danni e incendi
● Verificare che le lampadine siano inserite a fondo e bloccate.
● Controllare la potenza della lampadina prima dell’installazione per evitare danni da
surriscaldamento.
NOTA
■ Quando si sostituiscono le luci esterne di soglia
Se il finestrino anteriore impedisce di condurre l’operazione di sostituzione in modo
corretto, aprire il finestrino sul lato su cui si sta lavorando per avere spazio sufficiente
per lavorare. Continuare senza procurarsi spazio sufficiente per lavorare potrebbe
portare a graffiare il veicolo.

663
8Se si verifica un problema
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
8-1. Informazioni fondamentali
Luci di emergenza ................... 664
Se si deve fermare il veicolo
in caso di emergenza............ 665
8-2. Azioni da intraprendere in
una situazione di emergenza
Se il veicolo deve essere
trainato .................................. 667
Se si ritiene che siano
presenti anomalie ................. 672
Sistema di esclusione della
pompa carburante (solo
motore a benzina) ................. 673
Se si accende una spia di
allarme o suona un
cicalino di allarme ................. 674
Se viene visualizzato
un messaggio di allarme ....... 683
Se si fora uno pneumatico ...... 689
Se il motore non si avvia ......... 707
Se la chiave elettronica
non funziona correttamente
(veicoli con sistema di
accesso e avviamento
intelligente) ........................... 709
Se la batteria del veicolo
è scarica ............................... 713
Se il veicolo si surriscalda ....... 720
Se finisce il carburante e il
motore si spegne (solo
motore diesel) ....................... 724
Se il veicolo rimane
bloccato ................................ 725

6648-1. Informazioni fondamentali
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
Luci di emergenza
Premere l’interruttore.
Tutti gli indicatori di direzione lampeg-
geranno.
Per spegnerli, premere nuovamente
l’interruttore.
■ Luci di emergenza
Se le luci di emergenza rimangono accese a lungo con il motore spento, la batteria si
può scaricare.
Le luci di emergenza permettono di segnalare agli altri automobilisti
che il veicolo deve essere fermato sulla strada a causa di un guasto o
altra causa simile.