2020 TOYOTA HIGHLANDER Manual de utilização (in Portuguese)

555Índice alfabético
HIGHLANDER HV_EECaixa de velocidades do sistema
híbrido ........................................243
Modo S............................... 245, 246
Caixa na consola .........................398
Capot
Abertura ..................................... 426
Carregador sem fios ...................407
Características da Arrumação....397
Características de configuração537
Chapeleira ....................................402
Chave eletrónica..........................132
Função de poupança da pilha.... 152
Se a chave eletrónica não
funcionar devidamente ............ 512
Substituir a pilha ........................ 459
Chaves
Chave eletrónica ........................ 132
Chave mecânica ........................ 132
Comando remoto ....................... 133
Entrada sem chave .... 135, 141, 150
Função de poupança da pilha.... 152
Interruptor Power ....................... 237
Placa com o número da chave .. 132
Se a chave eletrónica não
funcionar devidamente ............ 512
Se perder as suas chaves ......... 510
Sinal sonoro de aviso................. 151
Substituir a pilha ........................ 459
Cintos de segurança .....................31
Grávidas, utilização adequada do
cinto de segurança .................... 31
Instalação do sistema de
segurança para crianças ........... 47
Limpeza e manutenção do cinto
de segurança ........................... 419
Luz de aviso e sinal sonoro ....... 485
Luz de aviso do airbag ............... 484
Pré-tensores dos cintos de
segurança .................................. 34
Retrator com Trancamento de
Emergência ............................... 32
Utilização correta dos cintos de
segurança .................................. 32
Utilização dos cintos de segurança
por crianças ............................... 32Comando remoto
Função de poupança da pilha .... 152
Substituir a pilha......................... 459
Trancar/destrancar ..................... 133
Combustível
Capacidade ................................ 528
Informação ................................. 536
Luz de aviso ............................... 485
Medidor de combustível ............. 104
Reabastecimento ....................... 263
Tipo ............................................528
Componentes de alta voltagem....80
Condensador...............................431
Condução
Interruptor de seleção do modo
de condução ............................ 356
Postura correta de condução ....... 29
Procedimentos ........................... 222
Sugestões de rodagem .............. 223
Sugestões para condução de
um veículo híbrido.................... 366
Sugestões para condução no
inverno ..................................... 368
Conselhos para aceleração ECO..109
Consumo de combustível
Consumo instantâneo de
combustível ..............................108
Consumo médio de combustível ..108
Consumo instantâneo de
combustível ..............................108
Consumo médio de combustível ..108
Conta-quilómetros ......................106
Conta-rotações ...........................104
Controlo AWD .............................112
Controlo da luminosidade
Controlo da luminosidade do
agrupamento de instrumentos . 106
Controlo da luminosidade do
agrupamento de instrumentos106
Controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar em toda
a gama de velocidades ............ 299
Controlo de Aceleração Repentina .223

556Índice alfabético
HIGHLANDER HV_EEControlo de assistência ao
arranque em subidas ................. 359
Controlo de estabilidade do
veículo (VSC) .............................. 359
Controlo de oscilação do atrelado. 359
Controlo de tração (TRC) ............. 359
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades ................299
Mensagens de aviso .................. 310
Conta-quilómetros.......................106
Conta-rotações ............................104
Correntes dos pneus...................369
Cortina de sol
Teto ............................................ 215
Cortina de sol elétrica
Função antientalamento ............ 219
Funcionamento .......................... 218
Consumo médio de combustível ..108
Cuidados
Cintos de segurança .................. 419
Exterior....................................... 416
Interior ........................................ 419
Jantes e tampão de jantes ......... 416
D
Descongelação das escovas
do limpa-para-brisas ........378, 384
Descongelação para-brisas ......378,
384
Desembaciador
Espelhos retrovisores
exteriores ........................ 378, 381
Vidro traseiro .................. 378, 381
Para-brisas ..................... 378, 380
Desembaciador do
para-brisas ........................378, 380
Desembaciador do vidro
traseiro ..............................378, 381
Diferencial
Óleo do diferencial traseiro..... 531
Dimensões ...................................526Direção assistida (Sistema de
Direção Assistida Elétrica) ........ 359
Luz de aviso............................ 485
Direção Assistida Elétrica (EPS) . 359
Luz de aviso............................ 485
Distância até à próxima mudança
de óleo do motor ......................106
Distância de condução...............112
E
eCall ................................................65
Tecla “SOS” .............................. 65
ECB (Sistema de Travagem
Controlado Eletronicamente)
........................................ 359
E-Four (Sistema de tração às
quatro rodas automático)359
EPS (Direção Assistida Elé-
trica) ............................... 359
Luz de aviso............................ 485
Economia de Combustível 108
Emergência, em caso de
Se a bateria de 12 volts
descarregar ..............................514
Se a chave eletrónica não
funcionar devidamente............. 512
Se for exibida uma mensagem
de aviso.................................... 491
Se não for possível abrir a tampa
de acesso ao bocal de
abastecimento do depósito de
combustível .............................. 511
Se notar algo de errado ............. 480
Se o seu veículo ficar atolado. 523
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência ........ 474
Se o seu veículo sobreaquecer
................................................ 519
Se o seu veículo tiver de ser
rebocado .................................. 477
Se o sistema híbrido não entrar
em funcionamento ................... 509
Se o veículo ficar preso num local
com o nível de água a subir ..... 475

557Índice alfabético
HIGHLANDER HV_EESe perder as suas chaves ......... 510
Se soar um sinal sonoro de
aviso ....................................... 482
Se tiver um pneu vazio .............. 495
Se uma luz de aviso acender..... 482
Encosto de cabeça ........... 197
Entrada sem chave
Comando remoto .................... 133
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque .......... 150
Especificações ................. 526
Espelho retrovisor digital . 201
Espelho retrovisor interior
................................. 200, 201
Espelho retrovisor traseiro
Espelho retrovisor digital ........ 201
Espelho retrovisor interior....... 200
Espelhos retrovisores exteriores
................................................ 210
Espelhos
Desembaciadores dos espelhos
retrovisores exteriores .... 378, 381
Espelho retrovisor digital ........ 201
Espelho retrovisor interior....... 200
Espelhos de cortesia .............. 413
Espelhos retrovisores exteriores
................................................ 210
Espelhos de cortesia ........ 413
Espelhos laterais
BSM (Função de Monitorização do
Ângulo Morto) ......................... 315
Ajuste...................................... 210
Aquecimento................... 378, 381
Dobrar..................................... 211
Função do espelho associado à
marcha-atrás .......................... 210
Função RCTA ......................... 335
Memória da posição do espelho
................................................ 194
Espelhos retrovisores exterio-
res
BSM (Função de Monitorização do
Ângulo Morto) ......................... 315
Ajuste...................................... 210
Dobrar..................................... 211Desembaciadores dos espelhos
retrovisores exteriores .... 378, 381
Função do espelho associado à
marcha-atrás........................... 210
Função RCTA ......................... 335
Memória da posição do espelho
................................................ 194
Etiqueta de aviso ................ 80
F
Faróis
Interruptor dos faróis .................. 253
Luz Automática de Máximos ...... 256
Sistema de iluminação prolongada
................................................. 254
Substituir lâmpadas.................... 464
Ferramentas ..................... 496
Filtro do ar condicionado . 454
Fixação com correia superior
.......................................... 59
Fluido
Travagem ................................... 532
Caixa de velocidades do sistema
híbrido ...................................... 531
Líquido lava vidros ..................... 432
Função antientalamento
Cortina de sol elétrica ................219
Porta da retaguarda elétrica....... 144
Teto de abrir ............................... 215
Teto panorâmico......................... 219
Vidros elétricos........................... 212
Função de alerta de tráfego
traseiro (RCTA) ............... 335
Função de Monitorização do
Ângulo Morto (BSM)........ 315
Função de sugestões ....... 116
Função de Travagem de Apoio
ao Estacionamento (objetos
estáticos) ........................ 346
Função ....................................... 346
Função de Travagem de Apoio
ao Estacionamento (tráfego
traseiro) .......................... 352
Função ....................................... 352

558Índice alfabético
HIGHLANDER HV_EEFunção RCTA ...............................337
Fusíveis ......................................... 461
G
Ganchos
Ganchos para casacos .............. 411
Ganchos para fixação de carga ....401
Ganchos de retenção (tapete
do piso) ...................................... 28
Ganchos para casacos ...............411
Ganchos para fixação de
carga ............................... 401
Ganchos para sacos de com-
pras.................................. 402
Gravação de dados do veículo
............................................. 6
I
Ícones do menu ...........................107
Identificação
Motor .......................................... 527
Veículo ....................................... 526
Idioma (Mostrador de informações
múltiplas) ...................................113
Iluminação exterior para os
pés
Substituir lâmpadas ..................464
Iluminação para os pés...............394
Indicador da temperatura do
líquido de refrigeração do
motor ............................... 104
Indicador do Sistema Híbrido......105,
120
Indicador EV ..................................78
Indicadores ..................................102
Informações de condução ..........112
Inicialização
Itens a inicializar ........................ 547
Sistema de aviso da pressão dos
pneus ....................................... 447
Vidros elétricos .......................... 212Instalação do sistema de segurança
para crianças no banco do passa-
geiro da frente .............................48
Interruptor da ignição (inter-
ruptor Power) .................. 237
Alterar os modos do interruptor
Power ....................................... 239
Se o seu veículo tiver de ser parado
numa emergência .................... 474
Interruptor de seleção do modo de
condução ..................................356
Interruptor de trancamento dos
vidros.........................................214
Interruptor do motor (Interruptor
Power) .......................................237
Se o seu veículo tiver de ser parado
numa emergência .................... 474
Interruptor “ODO TRIP” .............106
Interruptor Power........................237
Alterar os modos do interruptor
Power ....................................... 239
Interruptor Power (Interruptor do
motor)
Se o seu veículo tiver de ser parado
numa emergência .................... 474
Interruptores
Ativar a Luz Automática de Máximos
................................................. 256
Interruptor da distância entre
veículos .................................... 299
Interruptor da Luz Automática de
Máximos................................... 256
Interruptor da luz de nevoeiro .... 258
Interruptor da ignição ................. 237
Interruptor de descongelação
do para-brisas .................. 378, 384
Interruptor de redefinir o aviso
da pressão dos pneus.............. 448
Interruptor de seleção do modo
de condução ............................ 356
Interruptor de trancamento dos
vidros ....................................... 214
Interruptor do aquecimento do
volante da direção.................... 391

559Índice alfabético
HIGHLANDER HV_EEInterruptor do controlo da direção
em altura e profundidade ......... 199
Interruptor do controlo dinâmico
da velocidade de cruzeiro com
radar em toda a gama de
velocidade ............................... 299
Interruptor do desembaciador
do para-brisas ................. 378, 380
Interruptor do desembaciador
do vidro traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores ..... 378, 381
Interruptor do limpa e lava
para-brisas ....................... 259, 261
Interruptor do modo de
condução EV ........................... 241
Interruptor do Sensor Toyota de
assistência ao estacionamento 328
Interruptor do trancamento elétrico
das portas ................................ 137
Interruptor do travão estacionário
temporário Interruptor .............. 250
Interruptor do travão de
estacionamento ....................... 247
Interruptor dos faróis .................. 253
Interruptor dos sinais de perigo . 474
Interruptor dos ventiladores dos
bancos ..................................... 391
Interruptor LTA (Apoio ao
reconhecimento do taçado da
faixa de rodagem) .................... 294
Interruptor “ODO TRIP”.............. 106
Interruptor PCS OFF .................. 281
Interruptor PKSB (Travagem de
apoio ao estacionamento) ....... 341
Interruptor Power ....................... 237
Interruptor RCTA ........................ 335
Interruptor VSC OFF .................. 361
Interruptores da cortina de sol
elétrica ..................................... 218
Interruptores de controlo dos
medidores ................................ 108
Interruptores de memorização
da posição de condução .......... 194Interruptores do controlo da
luminosidade do agrupamento
de instrumentos ....................... 106
Interruptores do controlo do
espelho retrovisor .................... 201
Interruptores do teto de abrir...... 215
Interruptores do teto panorâmico218
Interruptores do trancamento das
portas ....................................... 137
Interruptores dos bancos aquecidos
................................................. 391
Interruptores dos espelhos
retrovisores traseiros .............. 210
Interruptores dos vidros elétricos212
Tecla “SOS” .................................. 65
J
Jantes ..........................................452
Medida ....................................... 532
L
LTA (Apoio ao reconhecimento do
taçado da faixa de rodagem)
Funcionamento .......................... 289
Mensagens de avisos ............. 298
Lâmpadas
Substituição ............................ 464
Lavar e encerar ................ 416
Limpeza
Cintos de segurança ............... 419
Exterior ................................... 416
Interior..................................... 419
Jantes e tampão de jantes...... 416
Sensor do radar ...................... 264
Líquido de refrigeração da
unidade de controlo de
potência
Preparação e verificação antes
do inverno ............................... 368
Líquido de refrigeração do
motor
Capacidade............................. 530

560Índice alfabético
HIGHLANDER HV_EEPreparação e verificação antes
do inverno ............................... 368
Verificação .............................. 430
Líquido lava vidros
Acrescentar ............................ 432
Interruptor ....................... 259, 261
Preparação e verificação antes
do inverno ............................... 368
Limpa-para-brisas
Limpa-para-brisas com sensor
de chuva ......................... 259, 261
Luz Automática de Máximos
......................................... 256
Substituir lâmpadas ................ 464
Luz da alavanca seletora da
caixa
de velocidades ................ 394
Luz de aviso do cinto de
segurança ....................... 485
Luz de stop superior
Substituir lâmpadas ................ 464
Luz do porta-luvas ............ 398
Luzes
Alavanca do sinal de mudança
de direção ................................ 247
Interruptor da luz de nevoeiro .... 258
Interruptor dos faróis .................. 253
Lista das luzes interiores ........... 394
Luz Automática de Máximos ...... 256
Luzes de cortesia ....................... 413
Luzes individuais atrás............... 395
Luzes individuais da frente ........ 395
Luzes interiores.......................... 394
Luzes interiores atrás................. 395
Luzes interiores da frente .......... 395
Sistema de iluminação
prolongada ............................... 254
Substituir lâmpadas ................... 464
Luzes da chapa de matrícula
Interruptor dos faróis .............. 253
Substituir lâmpadas ................ 464
Luzes de avisos................. 482
ABS ........................................ 484
Controlo de Aceleração
Repentina ............................... 484Direção Assistida Elétrica ....... 485
Indicador de derrapagem........ 488
Indicador do travão estacionário
temporário acionado ............... 489
Indicador do Sensor Toyota de
assistência ao estacionamento
OFF .......................................... 487
Indicador do travão de
estacionamento........................ 489
Indicador LTA .......................... 486
Indicador PKSB OFF .............. 487
Indicador RCTA OFF .............. 487
Lâmpada indicadora de avaria483
Luz de aviso do cinto de
segurança ............................... 485
Luz de aviso do sobreaqueci-
mento do sistema híbrido ....... 483
Nível baixo de combustível ..... 485
Pressão baixa do óleo do motor ..483
Pressão dos pneus .................... 486
Sistema de carregamento .......... 483
Sistema de Pré-colisão .............. 488
Sistema de sobreposição de
travagem .................................. 484
Sistema de travagem ................. 482
SRS ............................................484
Temperatura elevada do liquido
de refrigeração ......................... 482
Luzes de cortesia ............. 413
Luzes de cortesia das portas ....394
Luzes de estacionamento
Interruptor dos faróis............... 253
Substituir lâmpadas ................464
Luzes de marcha-atrás
Substituir lâmpadas ................464
Luzes de nevoeiro
Substituir lâmpadas ................464
Interruptor ............................... 258
Luzes de nevoeiro traseiras
Interruptor ............................... 258
Luzes de presença
Interruptor dos faróis ................253
Substituir lâmpadas..................464
Luzes de stop
Sinal de travagem de emergência 360

561Índice alfabético
HIGHLANDER HV_EESubstituir lâmpadas ................... 464
Luzes dos sinais de mudança de
direção
Substituir lâmpadas ................... 464
Alavanca do sinal de mudança
de direção ................................ 247
Luzes dos sinais de mudança de
direção da frente
Substituir lâmpadas ................... 464
Alavanca do sinal de mudança
de direção ................................ 247
Luzes dos sinais de mudança de
direção laterais
Alavanca do sinal de mudança
de direção ............................... 247
Substituir lâmpadas ................ 464
Luzes dos sinais de mudança de
direção traseiros
Alavanca do sinal de mudança
de direção ................................ 247
Substituir lâmpadas ................... 464
Luzes individuais ........................394
Luzes interiores ................ 394
Luz interior à frente................. 394
Luz interior atrás ..................... 394
Luzes para circulação diurna .....253
M
Macaco
Posicionamento do macaco ....... 427
Veículo equipado com macaco .. 496
Manivela do macaco .................... 496
Manutenção
Dados da manutenção............... 526
Manutenção que pode ser feita
por si ........................................ 424
Requisitos da manutenção ........ 422
Manutenção que pode ser
feita
por si ............................... 422
Medidor
Controlo da luminosidade do
agrupamento de instrumentos . 106
Definições .................................. 113Indicador do Sistema Híbrido ..... 105
Indicadores................................. 102
Interruptores de controlo dos
medidores ................................ 108
Luz de avisos ............................. 482
Medidores .................................. 104
Mensagens de aviso .................. 491
Mostrador de informações
múltiplas ................................... 107
Relógio ............................... 104, 107
Medidor de combustível ... 104
Medidores de distâncias .. 106
Memorização da posição de
condução ........................ 194
Função de seleção de memória . 195
Memorização da posição do
banco .............................. 194
Mensagens de aviso ..................... 116
Mensagens de avisos ................... 491
Modo de condução Eco ............... 356
Modo de condução EV ...... 241
Modo normal ..................... 356
Modo Sport ....................... 356
Modo Trail ......................... 357
Monitor de energia ........... 122
Mostrador
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades ............... 299
Mostrador de informações
múltiplas ................................... 107
LTA (Apoio ao reconhecimento do
taçado da faixa de rodagem) ... 295
Mensagens de aviso .................. 491
Monitor de energia ..................... 122
Mostrador projetado ................... 117
RCTA.......................................... 335
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento........................ 327
Toyota Multi-Funcionamento touch374
Mostrador associado ao sis-
tema de áudio ................. 112
Mostrador da pressão dos
pneus .............................. 437

562Índice alfabético
HIGHLANDER HV_EEMostrador de informação do
veículo ............................. 112
Mostrador de informações
múltiplas ..................................... 107
Mostrador associado ao sistema de
áudio ........................................ 112
Controlo AWD ............................ 112
Mostrador de informações de condu-
ção ........................................... 108
Sistema de apoio à condução.... 112
Mostrador de informações dos siste-
mas de apoio à condução ....... 111
Controlo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades ............... 299
Conselhos para aceleração ECO
................................................. 109
Resultado Eco............................ 109
Monitor de energia ............. 112, 122
Economia de Combustível ......... 108
LTA (Apoio ao reconhecimento do
taçado da faixa de rodagem) ... 295
Ícones do menu ......................... 107
Interruptores de controlo dos medi-
dores........................................ 108
Sistema de navegação associado ao
mostrador ................................ 111
Pop-up Mostrador ...................... 107
Definições .................................. 113
Função de sugestões................. 116
Pressão dos pneus ............ 112, 437
Veículo Informação Mostrador ... 112
Mensagens de aviso .......... 116, 491
Mostrador de informações dos siste-
mas de apoio à condução ....... 111
Mostrador do conta-quilóme-
tros e medidor de distâncias
Itens do mostrador ..................... 106
Interruptor “ODO TRIP”.............. 106
Mostrador projetado ......... 117
Área do mostrador de informações
de condução ............................ 117
Indicador do Sistema Híbrido..... 120
Sistema de navegação associado ao
mostrador ................................ 120Definições .................................. 118
Motor
Modo ACESSÓRIO .................... 239
Compartimento........................... 428
Interruptor do motor ................... 237
Capot.......................................... 426
Como colocar o sistema híbrido em
funcionamento ......................... 237
Número de identificação ............ 527
Se o sistema híbrido não entrar em
funcionamento ......................... 509
Se o seu veículo tiver de ser parado
numa emergência .................... 474
Interruptor da ignição (interruptor
Power)...................................... 237
Sobreaquecimento ..................... 519
Interruptor Power ....................... 237
Conta-rotações........................... 104
Motor elétrico (motor de tra-
ção) ................................... 77
Memorização da posição do banco
do condutor
Memorização da posição de condu-
ção ........................................... 194
Função de seleção de memória . 195
Motor de tração (motor elé-
trico) ................................. 77
N
Número de identificação do
veículo .......................................526
O
Óleo
Óleo do diferencial traseiro ..... 531
Óleo do motor ............................ 529
Óleo do motor
Capacidade ................................ 529
Luz de aviso............................ 483
Preparação e verificação antes
do inverno ................................ 368
Verificação.................................. 428