2020 TOYOTA HIGHLANDER Manual de utilização (in Portuguese)

1182-1. Agrupamento de instrumentos
HIGHLANDER HV_EE
Área de visualização de mensagens (P.121)
Os seguintes mostradores pop-up serão exibidos em determinadas situações:
• Aviso/mensagem
• Estado do sistema mãos-livres
• Estado de funcionamento do sistema áudio
O mostrador projetado entra em
funcionamento quando
Colocar o interruptor Power em ON.
Quando utilizar o mostrador projetado
O mostrador projetado pode parecer
escuro ou difícil de visualizar quando
visto através de óculos de sol, sobre-
tudo com lentes polarizadas. Ajuste a
luminosidade do mostrador projetado ou
tire os óculos de sol.
Mostrador da temperatura exterior
Quando a temperatura ambiente for igual
ou inferior a 3º C, o indicador pisca
durante, cerca de 10 segundos e, de
seguida, o indicador de temperatura exte-
rior baixa e o mostrador da temperatura
exterior apaga. O indicador de tempera-
tura exterior baixa entra novamente em
funcionamento se a temperatura exterior
subir para aproximadamente 5°C ou mais
e, de seguida, diminuir para 3°C ou
menos.
Alterar configurações do mos-
trador projetado
Selecione no mostrador de
informações múltiplas (P.537) e
de seguida .
Ativar/desativar o mostrador
projetado
Pressione para ativar/desativar
o mostrador projetado.
AV I S O
Quando utilizar o mostrador pro-
jetado
Verifique se a posição e luminosi-
dade da imagem do mostrador pro-
jetado não interfere com a
segurança da condução. Um ajuste
incorreto da posição da imagem ou
da respetiva luminosidade pode
obstruir a visibilidade do condutor e
provocar um acidente, resultando
em morte ou ferimentos graves.
Não olhe constantemente para o
mostrador projetado enquanto con-
duz, uma vez que poderá não ver
os peões, objetos na estrada, etc.
que estejam à frente do veículo.
ATENÇÃO
Para evitar danos nos compo-
nentes
Não coloque bebidas perto do
projetor do mostrador projetado.
Se verter algum líquido, poderá
ocorrer uma avaria elétrica
.
Não coloque nada sobre, nem cole
autocolantes no projetor do mostra-
dor projetado. Se o fizer poderá
interromper as indicações do mos-
trador projetado.
Não toque no interior do projetor do
mostrador projetado nem o atinja
com arestas salientes ou algo
semelhante. Se o fizer poderá pro-
vocar avarias mecânicas.
Utilizar o mostrador projetado

119
2 2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
HIGHLANDER HV_EE
Alterar configurações do
mostrador projetado
Pressione e mantenha premido
para visualizar as seguintes confi-
gurações:
“HUD Luminosidade/Posição”
Selecione para ajustar a luminosidade e a
posição vertical do mostrador projetado.
“HUD Auxílio à condução”
• Configurações do conta-rotações
Em branco/sistema híbrido/conta-rotações
Seleciona para alterar o mostrador
para branco (no mostrador)/indicador
do sistema híbrido/conta-rotações.
Selecione para ativar/desativar os
seguintes itens:
• Navegação (Se equipado)
• Apoio à condução
• Bússula (Se equipado)
•Áudio
“HUD Ângulo”
Selecione para ajustar o ângulo do
mostrador projetado.
Pressione os interruptores ou
para ajustar o ângulo do mostrador pro-
jetado.
Ativar/desativar o mostrador projetado
Se o mostrador projetado estiver desati-
vado, este permanece desativado
quando desligar o interruptor Power e o
voltar a colocar em ON.
Luminosidade do mostrador
A luminosidade do mostrador projetado
pode ser ajustada no do mostrador
de informações múltiplas. Para além
disso, ajusta automaticamente de
acordo com a luminosidade ambiente.Ajuste automático da posição do
mostrador projetado (veículos com
memória de posição de condução)
É possível inserir a posição pretendida
do mostrador projetado na memória e
selecioná-la automaticamente através
do sistema de memória de posição de
condução. (P.193)
Quando desligar a bateria de 12
É possível redefinir as configurações
personalizáveis do mostrador projetado.
Configurações
Algumas funções podem ser personali-
zadas. (P.537)
AV I S O
Cuidados durante a configura-
ção do mostrador projetado
Uma vez que é necessário que o sis-
tema híbrido esteja em funciona-
mento quando alterar determinadas
configurações do mostrador proje-
tado, certifique-se que o veículo está
estacionado num local com ventila-
ção adequada. Numa área fechada,
tal como uma garagem, os gases de
escape, incluindo o perigoso monó-
xido de carbono (CO), podem acumu-
lar-se e entrar no veículo. Isto poderia
resultar em morte ou problemas de
saúde graves.
ATENÇÃO
Enquanto alterar as configura-
ções do mostrador projetado
Para evitar a descarga da bateria de
12 volts, certifique-se que o sistema
híbrido está em funcionamento
enquanto altera as configurações do
mostrador projetado.

1202-1. Agrupamento de instrumentos
HIGHLANDER HV_EE
Indicador do Sistema Híbrido
Área de carga
Área Híbrida Eco
Área Eco
Área Power
O conteúdo apresentado é o mesmo do
medidor (Indicador do Sistema
Híbrido). Para mais detalhes, consulte
to P.105.
Conta-rotações
Apresenta a velocidade do motor
em rotações por minuto.
Temperatura exterior
Exibida nas seguintes situações:
Quando colocar o interruptor
Power em ON (Exibido por apro-
ximadamente 10 segundos)
Quando o indicador de tempera-
tura exterior baixa estiver a pis-
car
O conteúdo exibido é o mesmo exi-
bido no mostrador de informações
múltiplas. Para mais detalhes, con-
sulte a explicação do mostrador da
temperatura exterior no mostrador
de informações múltiplas. (P.105)Apresenta os itens que se seguem
e que estão associados ao sistema
de navegação:
(Consulte "Manual do Proprietário
do Sistema de Navegação e Multi-
média”.)
Orientação do destino
Exibido quando o sistema de nave-
gação estiver na orientação de iti-
nerário. Quando se aproximar de
um cruzamento, será exibida uma
seta a indicar a direção sugerida da
viagem.
Nome da rua
Dependendo da situação, serão
exibidos os nomes das ruas do cru-
zamento que se aproxima.
Bússola (Mostrador projetado)
Apresenta a trajetória do itinerário.
Visualização do nome de rua (veí-
culos com sistema de navegação)
Dependendo da situação, tal como
quando não estiver disponível nenhuma
informação nos dados do mapa, etc., os
nomes de rua de um cruzamento,
podem não ser exibidas.
Apresenta o estado operacional
dos seguintes itens:
LTA (Apoio ao reconhecimento
do traçado da faixa de rodagem)
(P.288)
Controlo dinâmico da veloci-
dade de cruzeiro com radar em
Indicador do Sistema
Híbrido/Conta-rota-
ções/Temperatura exteriorSistema de navegação asso-
ciado à área do mostrador

(Se equipado)
Área de visualização do
estado dos sistemas de
apoio à condução

121
2 2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
HIGHLANDER HV_EE
toda a gama de velocidades
(P.298)
PCS (Sistema de Pré-Colisão)
(P.276)
Função de Travagem de Apoio
ao Estacionamento (objetos
estáticos) (Se equipado)
(P.345)
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento (Se equipado)
(P.326)
Controlo de Aceleração
Repentina (P.223)
Sistema de Sobreposição de
Travagem (P.223)
Os detalhes do conteúdo são os mesmos
que os apresentados no mostrador de
informações múltiplas. Para mais infor-
mação, consulte a explicação de cada
sistema.
Apresenta os seguintes ícones e
mensagens associados ao mostra-
dor de informações múltiplas:
: Ícone de aviso principal
Visualizado quando aparecer uma
mensagem de aviso no mostrador de
informações múltiplas. (P.491)
: Ícone de informação
Visualizado quando aparecer uma
sugestão/conselho/pop-up no mostra-
dor de informações múltiplas. (P.116)
Dependendo da situação, será exi-
bido o seguinte:
Aviso/Mensagem
Dependendo da situação, será exi-
bida uma mensagem de aviso ou
outra mensagem.Mensagem de aviso
Podem ser exibidas determinadas
mensagens de aviso.
Mostradores pop-up
Quando o sistema de assistência de
condução entrar em funcionamento,
algumas das informações exibidas no
mostrador de informações múltiplas
serão exibidas no mostrador projetado
como mostrador pop-up.
Estado do sistema mãos-livres
Apresentado quando acionar o sis-
tema mãos-livres.
(Consulte “Manual do Proprietário
do Sistema de Navegação e Multi-
média”.)
Estado de funcionamento do
sistema áudio
Apresentado quando acionar o sis-
tema áudio.
(Consulte “Manual do Proprietário
do Sistema de Navegação e Multi-
média”.)
Mostrador pop-up
Dependendo do mostrador, o item
exibido na área de visualização da
mensagem pode ficar temporaria-
mente indisponível. O item desapa-
rece quando o mostrador pop-up
desaparecer.
Ícones /
Área de visualização da
mensagem

1222-1. Agrupamento de instrumentos
HIGHLANDER HV_EE
Ecrã do sistema áudio
Mostrador de informações múlti-
plasInterruptores de controlo dos
medidores.
Ecrã do sistema áudio
Sistema áudio sem função de
navegação
1Pressione a tecla “MENU”.
2Selecione “Info” no ecrã “Menu”.
Se for exibido outro ecrã que não o “Moni-
tor de Energia”, selecione “Energia”.
Sistema áudio com função de
navegação
1Pressione a tecla “MENU”.
2Selecione “Info” no ecrã “Menu”.
3Selecione “ECO” no ecrã “Infor-
mation”.
Se for exibido outro ecrã que não o
“Monitor Energy” (Monitor de Energia),
selecione “Energy”(Energia).
Ecrã de 12.3"
1Selecione no ecrã Toyota
multi-funções (P.374).
2Selecione “Energy”.
Também é possível alterar a posição
do ecrã selecionando a informação pre-
tendida em ecrã total.
Monitor de energia/
ecrã de consumo
Pode visualizar o estado do
sistema híbrido no mostrador
de informações múltiplas e no
ecrã do sistema áudio.
Veículos com ecrã de 12.3”: O
monitor de energia ou o ecrã
de consumo podem ser visua-
lizados e acionados no ecrã
Toyota multi-funções.
Componentes do sistema
Monitor de energia
Quando a fonte de alimentação do veículo é o motor elétrico (motor de tração)
(Exemplo: ecrã de 8")

123
2 2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
HIGHLANDER HV_EE
Quando a fonte de alimentação do veículo é o motor a gasolina e o motor elétrico
(motor de tração) (Exemplo: ecrã de 8")
Quando a fonte de alimentação do veículo é o motor a gasolina (Exemplo: ecrã de 8")

1242-1. Agrupamento de instrumentos
HIGHLANDER HV_EE
Estas imagens são apenas exemplos e podem diferir ligeiramente das condições reais.
Quando o veículo está a carregar a bateria do sistema híbrido (bateria de tração)
(Exemplo: ecrã de 8")
Quando não existe fluxo de energia (Exemplo: ecrã de 8")

125
2 2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
HIGHLANDER HV_EE
Estado da bateria do sistema
híbrido (Exemplo: ecrã de 8")
Baixo
CheioEstas imagens são apenas exemplos e
podem diferir ligeiramente das condi-
ções atuais.
Mostrador de informações
múltiplas
1Pressione ou no inter-
ruptor de controlo dos medido-
res para selecionar .
2Pressione ou no inter-
ruptor de controlo dos medidores
para selecionar o mostrador do
monitor de energia.
Quando a fonte de alimentação do veículo é o motor elétrico (motor de tração)
Quando a fonte de alimentação do veículo é o motor a gasolina e o motor elétrico
(motor de tração)