2020 TOYOTA HIGHLANDER alarm

2
HIGHLANDER HV_EETABELA DE CONTEÚDOS
Informações importantes .................5
Leitura deste manual .......................8
Como procurar ................................9
Índice ilustrativo.............................10
1-1. Para uma utilização segura
Antes de conduzir .................28
Para uma condução segura..29
Cintos de segurança .............31
Airbags do SRS ....................35
Precauções com os gases
de escape ...........................43
1-2. Segurança das crianças
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ........44
Viajar com crianças ..............46
Sistemas de segurança para
crianças (cadeirinha) ..........47
1-3. Assistência numa emergência
eCall......................................65
1-4. Sistema híbrido
Características do sistema
híbrido.................................77
Medidas de precaução a ter
com o sistema híbrido ........80
1-5. Sistema de prevenção
antirroubo
Sistema imobilizador do motor.84
Alarme ..................................96
2-1. Agrupamento de instrumentos
Luzes de aviso e indicadores100
Indicadores e medidores ....104Mostrador de informações
múltiplas ...........................107
Mostrador projetado............117
Monitor de energia/ecrã de
consumo ...........................122
3-1. Informações sobre as chaves
Chaves................................132
3-2. Abertura, fecho e
trancamento das portas
Portas laterais .....................135
Porta da retaguarda ............139
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ...149
3-3. Ajustar os bancos
Bancos da frente.................187
Bancos traseiros .................188
Memória da posição de
condução ..........................193
Encostos de cabeça ...........196
3-4. Ajustar o volante da direção
e os espelhos
Volante da direção ..............198
Espelho retrovisor interior ...199
Espelho retrovisor digital ...200
Espelhos retrovisores
exteriores ..........................209
3-5. Abertura e fecho dos vidros e
do teto de abrir
Vidros elétricos ...................211
Teto de abrir ........................214
Teto panorâmico ................217
1Questões de segurança
2Informação e indicadores
do estado do veículo
3Antes de conduzir

1
27
Questões de segurança
1
HIGHLANDER HV_EE
Questões de segurança
.1-1. Para uma utilização segura
Antes de conduzir ...............28
Para uma condução segura29
Cintos de segurança...........31
Airbags do SRS ..................35
Precauções com os gases
de escape .........................43
1-2. Segurança das crianças
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ......44
Viajar com crianças ............46
Sistemas de segurança para
crianças (cadeirinha) ........47
1-3. Assistência numa
emergência
eCall ...................................65
1-4. Sistema híbrido
Características do sistema
híbrido ..............................77
Medidas de precaução a ter
com o sistema híbrido ......80
1-5. Sistema de prevenção
antirroubo
Sistema imobilizador do
motor ................................85
Alarme ................................97

97
1 1-5. Sistema de prevenção antirroubo
Questões de segurança
HIGHLANDER HV_EE
*: Se equipado
Itens que deve verificar antes
de trancar o veículo
Para evitar que o alarme dispare
inesperadamente e que o veículo
seja assaltado, verifique o
seguinte:
Não se encontra ninguém dentro
do veículo.
Os vidros e o teto panorâmico
(se equipado) foram fechados
antes de ativar o alarme.
Não deixe ficar objetos de valor
ou outros objetos pessoais den-
tro do veículo.
Ativar
Feche a porta e o capot e tranque
todas as portas utilizando a função
de entrada (se equipado) ou o
comando remoto. O sistema será
automaticamente ativado 30
segundos depois.
Quando o sistema for ativado, a luz do
indicador deixa de estar permanente-
mente acesa para começar a piscar.
Desativar ou parar o alarme
Execute uma das seguintes alter-
nativas para desativar ou parar o
alarme:
Destranque as portas utilizando
a função de entrada (se equi-
pado) ou o comando remoto.
Coloque o motor em funciona-
mento. (O alarme é desativado ou
parado alguns segundos depois.)
Manutenção do sistema
O veículo dispõe de um tipo de sistema
de alarme que dispensa manutenção.
Disparo do alarme
O alarme poderá disparar nas seguintes
situações:
(Se parar o alarme, este será desativado.)
Se destrancar as portas usando a
chave ou a chave mecânica.
Se uma pessoa dentro do veículo
abrir uma porta ou o capot, ou des-
trancar o veículo.
Alarme*
O alarme utiliza luz e som para
dar o alerta quando é detetada
uma intrusão.
O alarme dispara nas seguin-
tes situações desde que esteja
ativado:
Se destrancar ou abrir uma
porta de outra forma que não
utilizando a função de entrada
(se equipado) ou o comando
remoto. (As portas voltam a
trancar automaticamente.)
Se abrir o capot.
Ativar/Desativar/Parar o
alarme

981-5. Sistema de prevenção antirroubo
HIGHLANDER HV_EESe recarregar ou substituir a bateria
de 12 volts com o veículo trancado.
(P.516)
Alarme acionado pelo trancamento
das portas
Nos seguintes casos, dependendo da
situação, a porta pode trancar automati-
camente para impedir entradas não
autorizadas no veículo:
Quando uma pessoa que está dentro
do veículo destrancar a porta e o
alarme estiver ativado.
Enquanto o alarme estiver ativado e
uma pessoa dentro do veículo des-
trancar a porta.
Quando recarregar ou substituir a
bateria de 12 Volts.
ATENÇÃO
Para garantir o bom funciona-
mento do sistema
Não modifique nem remova o sis-
tema. Se este for modificado ou
removido, o seu bom funcionamento
não poderá ser garantido.

1323-1. Informações sobre as chaves
HIGHLANDER HV_EE
3-1.Informações sobre as chaves
As chaves abaixo indicadas são for-
necidas juntamente com o veículo.
Chaves eletrónicas
• Funcionamento do sistema de chave
inteligente para entrada e arranque
(P.150)
• Funcionamento do comando remoto
(P.133)
Chaves mecânicas
Chapa com o número da chave
Quando viajar de avião
Quando viajar de avião com uma chave
eletrónica na sua posse, certifique-se
que não prime nenhuma tecla enquanto
estiver no interior do avião. Se transpor-
tar a chave na sua carteira, etc., asse-
gure-se que não é possível pressionar
as teclas inadvertidamente. A ativação
de uma tecla pode originar a emissão
de ondas de rádio que podem interferir
com o funcionamento do avião.
Pilha da chave eletrónica gasta
O tempo de vida útil de uma pilha é de
1 a 2 anos.
Se a pilha ficar fraca, soa um alarme
dentro do habitáculo e aparece uma
mensagem no mostrador de informa-
ções múltiplas quando o sistema
híbrido parar.Para reduzir o gasto da pilha quando
a chave eletrónica não for utilizada
durante um longo período de tempo,
ative o modo de poupança da pilha.
(P.152)
Uma vez que a chave eletrónica
recebe sempre ondas de rádio, a
pilha fica gasta mesmo que não utilize
a chave eletrónica. Os sintomas que
se seguem indicam que a pilha pode
estar gasta. Substitua a pilha quando
for necessário.
• O sistema de chave inteligente para
entrada e arranque ou o comando
remoto não funciona.
• A área de deteção tornou-se menor.
• O indicador LED na superfície da
chave não acende.
Para evitar uma deterioração grave,
não deixe a chave eletrónica num raio
de 1 m dos seguintes dispositivos elé-
tricos que produzem um campo mag-
nético:
• Televisores
• Computadores
• Telemóveis, telefones sem fios e car-
regadores de bateria
• Recarregadores de telemóveis ou
telefones sem fios
• Candeeiros de secretária
• Placas de indução
Substituição da pilha
P. 4 5 9
Confirmação do número de chave
registado
É possível confirmar o número de cha-
ves já registadas para o veículo. Para
mais detalhes, contacte um concessio-
nário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer repara-
dor da sua confiança.
Se a mensagem “New Key Registe-
red Contact Your Dealer if You Did
Not Register a New Key” for apre-
sentada no mostrador de informa-
ções múltiplas
Esta mensagem aparece sempre que
abrir a porta do condutor quando as por-
tas tiverem sido destrancadas a partir
do exterior durante, aproximadamente,
10 dias depois de ter sido registada uma
chave eletrónica nova.
Chaves
As chaves

1363-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
HIGHLANDER HV_EEPara veículos com alarme: Para impedir
o acionamento inadvertido do alarme,
destranque as portas utilizando o
comando remoto e abra e feche uma
porta uma vez depois de alterar as con-
figurações. (Se não abrir uma porta no
espaço de 30 segundos depois de pres-
sionar , as portas trancam nova-
mente e o alarme será ativado
automaticamente.)
No caso do alarme disparar, desligue-o
imediatamente. (P. 9 7 )
Sistema de destrancamento das
portas por deteção de impacto
No caso do veículo ser sujeito a um
impacto forte, todas as portas destran-
cam. Contudo, dependendo da força do
impacto ou do tipo de acidente, o sis-
tema pode não atuar.Indicadores de funcionamento
Os sinais de perigo piscam para indicar
que as portas foram trancadas/destran-
cadas. (Trancar: uma vez; Destrancar:
duas vezes)
Soa um sinal sonoro para indicar que os
vidros e o teto de abrir* ou o teto pano-
râmico* estão em funcionamento.
*: Se equipado
Dispositivo de segurança
Se não abrir uma porta no espaço de,
aproximadamente, 30 segundos depois
de ter destrancado o veículo, o dispositivo
de segurança, automaticamente, volta a
trancar o veículo.
Quando não for possível trancar a
porta utilizando o sensor de tranca-
mento na superfície do manípulo
da porta da frente
Quando não for possível trancar as por-
tas tocando na área superior do sensor,
tente tocar nas áreas superior e inferior
do mesmo com a palma da mão.
Se estiver a utilizar luvas, retire-as.
Sinal sonoro de aviso de portas
trancadas
Se tentar trancar as portas e uma das
portas não estiver completamente
fechada, soa um sinal sonoro contínuo
durante 5 segundos. Feche completa-
mente a porta para parar o sinal sonoro
e tranque novamente as portas.
Ativar o alarme (se equipado)
Se trancar as portas, ativa o sistema de
alarme. (P. 9 7 )
Condições que afetam o funciona-
mento do sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque ou o
comando remoto
P. 1 5 2
Mostrador de infor-
mações múlti-
plas/SomFunção de
destrancamento
(Veículos com
volante à
esquerda)
(Veículos com
volante à direita)
Exterior: Soa 3 vezes
Interior:
Sibila uma vez
Se segurar o
manípulo da porta
do condutor, des-
tranca apenas
essa porta.
Se segurar o
manípulo da porta
do passageiro da
frente destranca
todas as portas.
Exterior: Soa duas
vezes
Interior:
Sibila uma vez
Se segurar o
manípulo de uma
das portas da
frente destranca
todas as portas.

151
3 3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Antes de conduzir
HIGHLANDER HV_EEchave eletrónica estiver no interior do
veículo.
Alarmes e mensagens de aviso
Para evitar o furto do veículo ou aciden-
tes resultantes de uma utilização erró-
nea do sistema, existe uma combinação
de alarme exteriores e interiores, bem
como mensagens de aviso apresenta-
das no mostrador de informações múlti-
plas. Quando for exibida uma
mensagem de aviso no mostrador de
informações múltiplas, tome as medidas
adequadas. (P.491)
Quando apenas soar um alarme, siga
os procedimentos corretivos abaixo.
Quando um alarme exterior soa uma
vez durante 5 segundos
SituaçãoProcedimento
corretivo
Foi feita uma tentativa
para trancar o veículo
com uma porta aberta.Feche todas
as portas e
volte a
trancá-las.

1523-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
HIGHLANDER HV_EEO alarme interior soa continuamente
Função de poupança da pilha
A função de poupança da pilha é ati-
vada para evitar a descarga da pilha da
chave eletrónica e da bateria de 12 volts
do veículo, quando este não é utilizado
durante um longo período de tempo.
Nas situações que se seguem, o sis-
tema de chave inteligente para
entrada e arranque pode demorar
algum tempo a destrancar as portas.
• Quando deixar a chave eletrónica a,
cerca de, 2 metros do veículo durante
10 minutos ou mais.
• Quando o sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque não for
utilizado durante 5 dias ou mais.
Se não utilizar o sistema de chave
inteligente para entrada e arranque
durante 14 dias ou mais, só poderá
destrancar as portas a partir da porta
do condutor. Neste caso, segure o
manípulo da porta do condutor ou uti-
lize o comando remoto ou a chave
mecânica para destrancar as portas.
Ativar a função de poupança da
pilha da chave eletrónica
Quando o modo de poupança da pilha
for ativado, a descarga da pilha é mini-
mizada, uma vez que a chave eletrónica
deixa de receber ondas de rádio.
Prima duas vezes enquanto prime e
mantém pressionado . Certifique-se
que o indicador da chave eletrónica
pisca 4 vezes.
Quando o modo de poupança da pilha estiver ativado, não será possível uti-
lizar o sistema de chave inteligente para
entrada e arranque. Para cancelar a
função, prima qualquer tecla da chave
eletrónica.
Condições que afetam o funciona-
mento
O sistema de chave inteligente para
entrada e arranque utiliza ondas de
rádio fracas. Nas situações que se
seguem, a comunicação entre a chave
eletrónica e o veículo pode ser afetada,
comprometendo o funcionamento do
sistema de chave inteligente para
entrada e arranque, comando remoto e
sistema imobilizador: Soluções P.512)
Quando a pilha da chave eletrónica
estiver gasta
Junto a uma torre de televisão, central
elétrica, posto de abastecimento de
combustível, estação de rádio, ecrã
gigante, aeroportos ou outros edifí-
cios geradores de fortes ondas de
rádio ou ruído elétrico
Quando a chave eletrónica estiver em
contacto com, ou coberta pelos
seguintes objetos metálicos
• Cartões com banda magnética
• Maços de cigarros que contenham no
interior folhas de alumínio
• Carteiras ou sacos metálicos
• Moedas
• Dispositivos de aquecimento das
mãos feitos em metal
• Suportes de multimédia, tais como
CDs e DVDs
Quando outras chaves eletrónicas
(que emitam ondas de rádio) estive-
rem nas imediações
Quando transportar a chave eletró-
nica juntamente com os seguintes dis-
positivos que emitem ondas de rádio
• Rádios portáteis, telemóveis, telefo-
nes sem fios ou dispositivos de comu-
nicação sem fios
SituaçãoProcedimento
corretivo
O interruptor Power foi
colocado em ACC
enquanto a porta do
condutor estava aberta
(ou a porta do condutor
foi aberta quando o
interruptor Power
estava em ACC).
Coloque o
interruptor
Power em
OFF e feche a
porta do con-
dutor.
O interruptor Power foi
colocado OFF
enquanto a porta do
condutor estava aberta.
Feche a porta
do condutor.