2020 TOYOTA HIGHLANDER alarm

153
3 3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Antes de conduzir
HIGHLANDER HV_EE• Chave eletrónica ou comando remoto
de outro veículo que emita ondas de
rádio
• Computadores ou agendas pessoais
digitais (PDAs)
• Leitores áudio digitais
• Sistemas de jogos portáteis
Se o vidro traseiro estiver colorido
com conteúdo metálico, ou tiver obje-
tos metálicos afixados
Quando colocar a chave eletrónica
junto de um carregador de bateria ou
dispositivos eletrónicos.
Quando estacionar num parque de
estacionamento pago (As ondas de
rádio utilizadas para detetar veículos
podem afetar o sistema de chave inte-
ligente para entrada e arranque.)
Notas sobre a função de entrada
Mesmo que a chave eletrónica esteja
dentro da área de alcance efetivo
(áreas de deteção), o sistema pode
não funcionar devidamente nos
seguintes casos:
• Se a chave eletrónica estiver dema-
siado perto do vidro ou do manípulo
exterior da porta, perto do solo, ou
num local elevado quando trancar ou
destrancar as portas.
• Se a chave eletrónica estiver no painel
de instrumentos, chapeleira ou no piso,
nas bolsas das portas ou no
porta-luvas, quando colocar o sistema
híbrido em funcionamento ou quando
alterar os modos do interruptor Power.
Não deixe a chave eletrónica em cima
do painel de instrumentos ou junto às
bolsas das portas quando sair do veí-
culo. Dependendo das condições de
receção das ondas de rádio, a chave
pode ser detetada pela antena no exte-
rior do habitáculo, tornando possível
trancar a porta pelo exterior. Conse-
quentemente, a chave eletrónica fica
trancada dentro do veículo.
Enquanto a chave eletrónica estiver
dentro da área de deteção, qualquer
pessoa pode trancar ou destrancar as
portas. Contudo, só é possível des-
trancar o veículo utilizando as portas
que detetam a chave eletrónica.
Mesmo que a chave eletrónica não
esteja no interior do veículo, é possí-
vel colocar o sistema híbrido em fun-
cionamento desde que a chave
eletrónica esteja perto do vidro.Quando a chave eletrónica estiver
dentro da área de deteção, as portas
podem destrancar ou trancar se uma
grande quantidade de água for proje-
tada sobre o manípulo da porta, tal
como chuva intensa ou água da lava-
gem automática. (As portas trancam
automaticamente, cerca de, 30
segundos depois, se, entretanto, não
as abrir nem destrancar.)
Se utilizar o comando remoto para
trancar as portas quando a chave ele-
trónica estiver perto do veículo, existe
a possibilidade de não ser possível
destrancar com a função de entrada.
(Utilize o comando remoto para des-
trancar as portas.)
Se tocar no sensor de trancamento da
porta com luvas pode atrasar ou
impedir o seu funcionamento. Tire as
luvas e toque novamente no sensor.
Se o manípulo da porta ficar molhado
enquanto a chave eletrónica estiver
dentro da área de deteção, a porta pode
trancar e destrancar repetidamente.
Neste caso, siga estes procedimentos
corretivos quando lavar o veículo:
• Coloque a chave eletrónica a uma
distância igual ou superior a 2 m do
veículo. (Tenha cuidado para que não
lhe roubem a chave.)
• Ative o modo de poupança da pilha da
chave eletrónica para desativar o sis-
tema de chave inteligente para
entrada e arranque. (P.152)
Se a chave eletrónica estiver dentro
do veículo e o manípulo duma porta
ficar molhado durante a lavagem do
veículo, pode ser exibida uma mensa-
gem no mostrador de informações
múltiplas e soar um sinal sonoro fora
do veículo. Para desligar o alarme,
tranque todas as portas.
O sensor de trancamento pode não
funcionar devidamente se entrar em
contacto com gelo, neve, lama, etc.
Limpe o sensor de trancamento e
tente acioná-lo novamente ou utilize o
sensor de trancamento na parte infe-
rior do manípulo da porta.
Se se aproximar subitamente da área
de deteção ou do manípulo da porta, as
portas podem não destrancar. Toque
no sensor de destrancamento da porta
e confirme se as portas estão destran-

1543-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
HIGHLANDER HV_EE
cadas antes de o puxar novamente.
Se existir outra chave eletrónica den-
tro da área de deteção, o destranca-
mento das portas pode demorar um
pouco mais.
Quando o veículo não circular
durante longos períodos de tempo
Para evitar o furto do veículo, não
deixe a chave eletrónica a uma dis-
tância superior a 2 metros do veículo.
O sistema de chave inteligente para
entrada e arranque pode ser desati-
vado antecipadamente. (P.537)
O modo de poupança da pilha pode
ajudar a reduzir o consumo da chave
eletrónica. (P.152)
Para o correto funcionamento do
sistema
Certifique-se de que tem a chave eletró-
nica na sua posse quando acionar o sis-
tema. No aproxime demasiado a chave
eletrónica do veículo quando acionar o
sistema partir do exterior.
Dependendo da posição e da forma
como segura a chave eletrónica, esta
pode não ser devidamente detetada e o
funcionamento do sistema pode ficar
comprometido. (O alarme pode desligar
inadvertidamente ou a função de pre-
venção de trancamento das portas pode
não funcionar.)
Se o sistema de chave inteligente
para entrada e arranque não fun-
cionar corretamente
Se não for possível trancar/destrancar
as portas utilizando o sistema de chave
inteligente para entrada e arranque,
tranque/destranque as portas da
seguinte forma:
Aproxime a chave eletrónica do mani-
pulo da porta da frente e acione a fun-
ção de entrada.
Utilize o comando remoto.
Se não for possível trancar/destrancar
as portas utilizando os métodos acima,
utilize a chave mecânica. (P.512)
Se não for possível colocar sistema
híbrido em funcionamento utilizando o
sistema de chave inteligente para
entrada, consulte P.513.Configurações
Algumas funções podem ser personali-
zadas. (P.537)
Se o sistema de chave inteligente
para entrada e arranque tiver sido
desativado numa configuração
pessoal
Trancar e destrancar as portas: Utilize
o comando remoto ou a chave mecâ-
nica. (P.135, 512)
Colocar o sistema híbrido em funcio-
namento e alterar os modos do inter-
ruptor Power: P.513
Parar o sistema híbrido: P.239

513
7 7-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
HIGHLANDER HV_EE
1Certifique-se que coloca a ala-
vanca das velocidades em P e
pressione o pedal do travão.
2Toque com o lado da chave ele-
trónica que tem o emblema
Toyota no interruptor Power.
Quando a chave eletrónica for dete-
tada, soa um sinal sonoro e o interrup-
tor Power muda para ON.
Quando o sistema de chave inteligente
para entrada e arranque for desativado
nas configurações pessoais, coloque o
interruptor Power emACC.
3Pressione o pedal do travão com
firmeza e verifique se a indicação é exibida no mostrador de
informações múltiplas.
4Prima o interruptor Power rapi-
damente e com firmeza.
No caso de, ainda assim, não ser
possível colocar o sistema híbrido
em funcionamento, contacte um
concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota ou qualquer repa-
rador da sua confiança.
Parar o sistema híbrido
Coloque a alavanca das velocidades em
P, aplique o travão de estacionamento e
prima o interruptor Power como faz nor-
malmente quando desliga o sistema
híbrido.
Substituir a pilha da chave eletrónica
Uma vez que o procedimento acima
indicado é uma medida temporária,
recomendamos que substitua a pilha da
chave eletrónica imediatamente quando
esta ficar gasta. (P.459)
Alarme
Se utilizar a chave mecânica para trancar
as portas, o alarme não será ativado.
Se destrancar uma porta com a chave
mecânica e o alarme estiver ativado, este
poderá disparar. (
P. 9 7 )
Alterar os modos do interruptor
Power
Liberte o pedal do travão e prima o
interruptor Power, no passo 3, acima. O
sistema híbrido não entra em funciona-
mento e os modos alteram sempre que
pressionar o interruptor. (P.239)
AV I S O
Quando utilizar a chave mecâ-
nica e acionar os vidros elétricos
ou o teto de abrir(se equipado)
Acione os vidros elétricos ou o teto de
abrir apenas depois de confirmar que
não existe a possibilidade de nenhum
passageiro ficar com uma parte do
corpo presa nos vidros elétricos ou no
teto de abrir. Para além disso, não per-
mita que as crianças utilizem a chave
mecânica. As crianças ou outros pas-
sageiros podem ficar com partes do
corpo presas nos vidros elétricos ou no
teto de abrir.
Colocar o sistema híbrido
em funcionamento

5147-2. No caso de uma emergência
HIGHLANDER HV_EE
Se tiver um jogo de cabos da bate-
ria (ou carregador auxiliar) e um
segundo veículo com uma bateria
de 12 volts, pode colocar o seu veí-
culo em funcionamento com a
bateria auxiliar seguindo os pas-
sos abaixo indicados.
1Confirme que tem a chave ele-
trónica na sua posse.
Veículos com alarme: Quando ligar os
cabos da bateria (ou carregador auxi-
liar), dependendo da situação, o alarme
pode ser ativado e as portas podem
trancar. (P. 9 8 )
2Abra o capot (P.426) e a
tampa da caixa de fusíveis.
Se a bateria de 12 Volts
descarregar
Os procedimentos que se
seguem podem ser usados para
colocar o sistema híbrido em
funcionamento caso a bateria
de 12 volts esteja descarregada.
Também pode contactar um
concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autori-
zado, qualquer reparador da
sua confiança ou uma oficina
qualificada.
Voltar a colocar o sistema
híbrido em funcionamento

551O que fazer se... (Resolução de problemas)
HIGHLANDER HV_EE
A alavanca das velocidades está
engrenada em P? (P.237)
A chave eletrónica está num
local detetável dentro do veí-
culo? (P.150)
O volante da direção está des-
bloqueado? (P.238)
A pilha da chave eletrónica está
fraca ou gasta?
Nesta situação, é possível colocar
o sistema híbrido em funciona-
mento de forma temporária
.
(P.513)
A bateria de 12 volts está des-
carregada? (P.514)
O interruptor Power está em ON
(LIG.)?
Se não conseguir desbloquear a
alavanca das velocidades pressio-
nando o pedal do travão com o
interruptor Power em ON (LIG.)

(P.244)
O volante da direção bloqueia
automaticamente para evitar o
furto do veículo. (P.238)O interruptor de trancamento dos
vidros está a ser pressionado?
Os vidros elétricos, com exceção
do vidro do lado do condutor, não
podem ser acionados se estiver a
pressionar o interruptor de tranca-
mento dos vidros
. (P.214)
A função de desligar automatica-
mente será acionada se deixar o
veículo no modo ACC ou ON
(LIG.) (o sistema híbrido não
está em funcionamento) durante
um determinado período de
tempo. (P.240)
A luz de aviso do cinto de segu-
rança está a piscar
O condutor e os passageiros estão a
usar o cinto de segurança? (P.485)
O indicador do travão de estacio-
namento está aceso
Libertou o travão de estacionamento?
(P.247)
Dependendo da situação, também
podem soar outros tipos de sinais
sonoros de aviso. (P.482, 491)
Alguém dentro do veículo abriu
A alavanca seletora da caixa
de velocidades não sai da
posição P mesmo que pres-
sione o pedal do travão
Não é possível mover o
volante da direção depois do
sistema híbrido ter sido des-
ligado
Os vidros não abrem nem
fecham utilizando os inter-
ruptores dos vidros elétricos
O interruptor Power desliga
automaticamente
Um sinal sonoro de aviso
soa durante a condução
O alarme é ativado e a
buzina soa (veículos com
alarme)

552O que fazer se... (Resolução de problemas)
HIGHLANDER HV_EE
uma porta durante a ativação do
alarme?
O sensor deteta essa situação e o
alarme soa
. (P.97)
Para desativar ou parar o alarme,
escolha uma das opções:
Destranque as portas com a fun-
ção de entrada ou com o
comando remoto.

Coloque o sistema híbrido em fun-
cionamento
.
Está a ser exibida uma mensa-
gem no mostrador de informa-
ções múltiplas?
Verifique a mensagem no mostra-
dor de informações múltiplas.

(P.491)
Quando uma luz de aviso acen-
der ou for exibida uma mensa-
gem de aviso, consulte P.482,
491.
Pare o veículo num local seguro e substitua o pneu vazio pelo
pneu de reserva. (P.495)
Tente o procedimento destinado
a libertar o veículo quando este
fica atolado em lama, areia ou
neve. (P.523)
Um sinal sonoro de aviso
soa quando sai do veículo
Uma luz de aviso acende ou
é exibida uma mensagem de
aviso
Quando ocorre um pro-
blema
Se tiver um pneu vazio
Se o veículo ficar atolado

553Índice alfabético
HIGHLANDER HV_EE
Índice alfabético
A
A/C ................................................. 376
Filtro do ar condicionado............ 454
Modo de fluxo de ar concentrado
para os bancos da frente
(S-FLOW) ................................ 384
Modo do ar condicionado Eco ... 381
Sistema de ar condicionado
automático ............................... 376
Sistema de ar condicionado
automático traseiro .................. 387
ABS (Sistema antibloqueio dos
travões) ....................................... 359
Luz de aviso ............................... 484
ACA (Assistência Ativa
em Curva).................................... 359
Abertura
Capot ......................................... 426
Porta da retaguarda ................... 141
Tampa de acesso ao bocal de
abastecimento de combustível ...
263
Airbags
Airbags do SRS ........................... 35
Condições de funcionamento
do airbag.................................... 37
Condições de funcionamento dos
airbags de cortina ...................... 37
Condições de funcionamento dos
airbags laterais .......................... 37
Condições de funcionamento dos
airbags laterais e de cortina ...... 37
Localização dos airbags .............. 35
Luz de aviso do airbag ............... 484
Modificação e eliminação dos
airbags ....................................... 42
Postura correta de condução ....... 29
Precauções com os airbags de
cortina ........................................ 39
Precauções com os airbags
laterais ....................................... 39
Precauções com os airbags
laterais e de cortina ................... 39
Precauções genéricas com os
airbags do SRS ......................... 39Precauções com os airbags para
crianças...................................... 39
Sistema de ligar/desligar manual-
mente o airbag ........................... 44
Airbags de cortina .........................35
Airbags de joelho............................ 35
Airbags laterais ..............................35
Alarme.............................................97
Sinal sonoro de aviso ................. 482
Alavanca
Alavanca de destrancamento
do capot ................................... 426
Alavanca do limpa-vidros ... 259, 261
Alavanca do sinal de mudança
de direção ................................ 247
Alavanca do trinco auxiliar ......... 426
Alavanca seletora da caixa de
velocidades ..............................243
Assistência Ativa em Curva
(ACA) ........................................... 359
Alavanca seletora da caixa de
velocidades
Caixa de velocidades do sistema
híbrido ...................................... 243
Se não for possível mover a ala-
vanca seletora das velocidades
da posição P ............................ 244
Antena (Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) .............. 150
Apoio ao reconhecimento do taçado
da faixa de rodagem (LTA)
Funcionamento .......................... 289
Mensagens de avisos ................298
Apoio de braços..........................411
Aquecimento
Aquecimento do volante da
direção ..................................... 391
Aquecimento dos bancos ........... 391
Espelhos retrovisores
exteriores ......................... 378, 381
Sistema de ar condicionado
automático ............................... 376
Sistema de ar condicionado
automático traseiro .................. 387

565Índice alfabético
HIGHLANDER HV_EESobreaquecimento do sistema
híbrido...................................... 483
Temperatura elevada do liquido
de refrigeração ........................ 482
Travão estacionário temporário . 489
Sistema antibloqueio dos
travões (ABS) .................. 359
Luz de aviso ........................... 484
Sistema antirroubo
Alarme ...................................... 97
Sistema imobilizador ................ 85
Sistema de ar condicionado
......................................... 376
Filtro do ar condicionado ........ 454
Sistema de ar condicionado
automático .............................. 376
Modo do ar condicionado Eco 381
Modo de fluxo de ar concentrado
para os bancos da frente
(S-FLOW) ............................... 384
Sistema de ar condicionado
automático traseiro ................. 387
Sistema de ar condicionado
automático ...................... 376
Modo do ar condicionado Eco 381
Sistema de ar condicionado
automático traseiro ...................387
Sistema de aviso da pressão
dos pneus
Função.................................... 437
Inicializar................................. 447
Instalação das válvulas e trans-
missores de aviso da pressão dos
pneus ...................................... 446
Luz de aviso ........................... 486
Registar códigos ID.................... 449
Sistema de controlo automático das
luzes ...........................................253
Sistema de bloqueio de engre-
namento das velocidades244
Sistema de chave inteligente para
entrada e arranque
Colocar o sistema híbrido em
funcionamento ........................ 237
Funções de entrada ........... 135, 141Localização da antena ............... 150
Sistema de ligar/desligar manual-
mente o airbag .............................44
Sistema de iluminação
prolongada ................................254
Sistema de navegação associado
ao mostrador ...................111, 120
Sistema de Pré-colisão (PCS)
Função .................................... 277
Interruptor PCS OFF............... 281
Luz de aviso............................ 488
Sistema de refrigeração... 430
Sobreaquecimento do motor ...... 519
Sobreaquecimento do sistema
híbrido ...................................... 521
Sistema de segurança para
crianças
Pontos a não esquecer ................ 47
Viajar com crianças ...................... 46
Sistema de Travagem Contro-
lado Eletronicamente (ECB)
........................................ 359
Sistema GPF (Filtro de Partí-
culas
da Gasolina) .................... 359
Sistema híbrido................... 77
Colocar o sistema híbrido em
funcionamento ......................... 237
Componentes de alta voltagem ... 80
Interruptor Power (da ignição).... 237
Modo de condução EV ............... 241
Monitor de energia/Ecrã de
consumo .................................. 122
Precauções com o sistema
híbrido ........................................ 80
Se o sistema híbrido não entrar
em funcionamento .................. 509
Sistema de alerta acústico do
veículo........................................ 79
Sistema de corte de emergência . 83
Sobreaquecimento.................. 521
Travagem regenerativa ................ 78
Sobreaquecimento
...........519