2020 TOYOTA HIGHLANDER Manual de utilização (in Portuguese)

563Índice alfabético
HIGHLANDER HV_EE
P
PKSB (Travagem de apoio ao
estacionamento)........................340
Mensagens de aviso .................. 344
PCS (Sistema de Pré-colisão)
Função ....................................... 277
Interruptor PCS OFF .................. 281
Luz de aviso ............................... 488
Palas de sol..................................412
Palas de sol da porta traseira ....413
Pegas de cortesia ........................411
Peso ..............................................526
Pneus
Correntes dos pneus.................. 369
Cruzar pneus ............................. 437
Luz de aviso ............................... 486
Mostrador da função de pressão
dos pneus ................................ 437
Pneus de neve ........................... 368
Pneu de reserva......................... 495
Pressão ...................................... 451
Se tiver um pneu vazio .............. 495
Sistema de aviso da pressão
dos pneus ................................ 437
Substituição ............................... 495
Tamanho .................................... 532
Verificação ................................. 435
Porta da retaguarda ....................139
Porta-luvas ...................................398
Portas
Dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para proteção
de crianças ............................. 138
Espelhos retrovisores exteriores ..210
Porta da retaguarda ................... 139
Sistema de trancamento e
destrancamento automático
das portas ................................ 138
Sinal sonoro de porta aberta136, 138
Trancamento das portas ............ 139
Vidros das portas ....................... 212
Portas de carregamento USB
......................................... 406
Portas lateraisTrancamento das portas ............ 135
Pneus de neve.............................368
Pneu de reser va ............... 495
Local de arrumação ................496
Pneu vazio
Sistema de aviso da pressão
dos pneus ............................... 437
Veículos com pneu de reserva495
Pressão dos pneus
Dados da manutenção............ 532
Luz de aviso............................ 486
Mostrador da função de pressão
dos pneus ..............................437
R
RCTA
Função ....................................... 335
Mensagens de aviso .................. 336
RSA (Reconhecimento de Sinais
de Trânsito) ................................. 311
Radar Controlo da velocidade de
cruzeiro (Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com radar
em toda a gama de velocidades)
...................................................299
Radiador ......................................431
Reabastecimento
Abertura do tampão do depósito
de combustível ......................... 263
Capacidade ................................ 528
Combustível Tipos...................... 528
Se não for possível abrir a
tampa de acesso ao bocal de
abastecimento do depósito de
combustível .............................. 511
Reboque
Capacidade de reboque ............. 526
Olhal de reboque........................ 479
Reboque de emergência ............ 477
Reboque do atrelado.................. 230
Reboque do atrelado ..................230
Reconhecimento de Sinais de
Trânsito .....................................311
Relógio................................104, 107

564Índice alfabético
HIGHLANDER HV_EEResultado Eco .............................109
S
Segurança das crianças .............138
Segurança das crianças
Dispositivo de bloqueio das portas tra-
seiras para proteção de crianças ..
138
Interruptor elétrico de trancamento
dos vidros ................................ 214
Instalação do sistema de segurança
para crianças ............................. 47
Precauções com a bateria
de 12 volts ....................... 434, 518
Precauções com a porta da
retaguarda ............................... 139
Precauções com o aquecimento
do volante e dos bancos.......... 391
Precauções com o teto de abrir . 216
Precauções com o teto
panorâmico .............................. 220
Precauções com os airbags......... 39
Precauções com os cintos de
segurança ................................. 46
Precauções com os vidros elétri-
cos .......................................... 213
Sistema de segurança para crianças47
Utilização dos cintos de
segurança por crianças ............. 32
Sensor
LTA (Apoio ao reconhecimento do
taçado da faixa de rodagem) ... 289
RCTA.......................................... 336
Espelho retrovisor digital............ 204
Espelho retrovisor interior .......... 200
Função de Travagem de Apoio
ao Estacionamento
(objetos estáticos) ................... 347
Função de travagem de apoio
ao estacionamento
(tráfego traseiro) ...................... 352
Limpa-para-brisas com sensor
de chuva .................................. 260
Luz Automática de Máximos ...... 256Sensor do radar ................. 265, 323
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento................... 327
Sistema automático das luzes ... 253
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ......... 327
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento
Função .................................... 327
Mensagens de aviso ............... 330
Sinais de perigo ................ 474
Sinal de travagem de emer-
gência ............................. 360
Sinal sonoro de aviso
Aviso de mãos fora do volante da
direção (LTA)........................... 297
Sinal sonoro de avisos
ABS......................................... 484
LTA (Apoio ao reconhecimento
do taçado da faixa de
rodagem) ................289, 292, 486
PKSB (Travagem de apoio ao
estacionamento) ..................... 487
RCTA (Função de alerta de
tráfego traseiro) ...................... 487
Airbags.................................... 484
Aviso de aproximação ............ 305
Aviso de mãos fora do volante
da direção (LTA)...................... 297
Aviso de pré-colisão ............... 280
Cinto de segurança................. 485
Controlo de Aceleração
Repentina ............................... 484
Direção Assistida Elétrica ....... 485
Sistema de sobreposição de
travagem ................................. 484
Motor .......................................... 483
Posição de engrenamento .... 245, 246
Pressão baixa do óleo do motor ..
483
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento .331, 334, 487
Sistema de carregamento .......... 483
Sistema de sobreposição de
travagem .................................. 484
Sistema de travagem ................. 482

565Índice alfabético
HIGHLANDER HV_EESobreaquecimento do sistema
híbrido...................................... 483
Temperatura elevada do liquido
de refrigeração ........................ 482
Travão estacionário temporário . 489
Sistema antibloqueio dos
travões (ABS) .................. 359
Luz de aviso ........................... 484
Sistema antirroubo
Alarme ...................................... 97
Sistema imobilizador ................ 85
Sistema de ar condicionado
......................................... 376
Filtro do ar condicionado ........ 454
Sistema de ar condicionado
automático .............................. 376
Modo do ar condicionado Eco 381
Modo de fluxo de ar concentrado
para os bancos da frente
(S-FLOW) ............................... 384
Sistema de ar condicionado
automático traseiro ................. 387
Sistema de ar condicionado
automático ...................... 376
Modo do ar condicionado Eco 381
Sistema de ar condicionado
automático traseiro ...................387
Sistema de aviso da pressão
dos pneus
Função.................................... 437
Inicializar................................. 447
Instalação das válvulas e trans-
missores de aviso da pressão dos
pneus ...................................... 446
Luz de aviso ........................... 486
Registar códigos ID.................... 449
Sistema de controlo automático das
luzes ...........................................253
Sistema de bloqueio de engre-
namento das velocidades244
Sistema de chave inteligente para
entrada e arranque
Colocar o sistema híbrido em
funcionamento ........................ 237
Funções de entrada ........... 135, 141Localização da antena ............... 150
Sistema de ligar/desligar manual-
mente o airbag .............................44
Sistema de iluminação
prolongada ................................254
Sistema de navegação associado
ao mostrador ...................111, 120
Sistema de Pré-colisão (PCS)
Função .................................... 277
Interruptor PCS OFF............... 281
Luz de aviso............................ 488
Sistema de refrigeração... 430
Sobreaquecimento do motor ...... 519
Sobreaquecimento do sistema
híbrido ...................................... 521
Sistema de segurança para
crianças
Pontos a não esquecer ................ 47
Viajar com crianças ...................... 46
Sistema de Travagem Contro-
lado Eletronicamente (ECB)
........................................ 359
Sistema GPF (Filtro de Partí-
culas
da Gasolina) .................... 359
Sistema híbrido................... 77
Colocar o sistema híbrido em
funcionamento ......................... 237
Componentes de alta voltagem ... 80
Interruptor Power (da ignição).... 237
Modo de condução EV ............... 241
Monitor de energia/Ecrã de
consumo .................................. 122
Precauções com o sistema
híbrido ........................................ 80
Se o sistema híbrido não entrar
em funcionamento .................. 509
Sistema de alerta acústico do
veículo........................................ 79
Sistema de corte de emergência . 83
Sobreaquecimento.................. 521
Travagem regenerativa ................ 78
Sobreaquecimento
...........519

566Índice alfabético
HIGHLANDER HV_EESubstituição
Fusíveis...................................... 461
Lâmpadas .................................. 464
Pilha da chave eletrónica ........... 459
Pneus ......................................... 495
Sugestões de rodagem ...............223
Sugestões para condução de
um veículo híbrido ....................366
Sugestões para condução no
inverno .......................................368
Suportes para copos ........ 399
Interruptor de descongelação
das escovas do
limpa-para-brisas ............. 378, 384
T
TRC (controlo de tração) ............. 359
Tampa de acesso ao bocal de
abastecimento de combustível
Reabastecimento.................... 263
Se não for possível abrir a
tampa de acesso ao bocal de
abastecimento do depósito de
combustível ............................ 511
Tapetes do piso .............................28
Temperatura exterior ...................104
Teto de abrir
Função antientalamento ............ 215
Funcionamento .......................... 215
Funcionamento do teto de abrir
associado ao trancamento das ..
215
Teto panorâmico
Função antientalamento ............ 219
Funcionamento .......................... 218
Tempo decorrido .........................112
Tomadas de corrente ..................412
Toyota Multi-Funcionamento
touch .........................................374
Toyota Safety Sense
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar em toda
a gama de velocidades ............ 299
LTA (Apoio ao reconhecimento
do taçado da faixa de rodagem).
289Luz Automática de Máximos ...... 256
PCS (Sistema de Pré-colisão) ... 277
RSA (Reconhecimento de Sinais
de Trânsito) .............................. 311
Trancamento das portas
Comando remoto ....................... 133
Porta da retaguarda ................... 139
Portas laterais ............................ 135
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque .......... 150
Travagem
Líquido ....................................... 532
Luz de aviso ............................... 482
Travão de estacionamento ......... 247
Travagem regenerativa ................ 78
Travão de estacionário
temporário ................................ 250
Travagem para colisão secundária 360
Travagem regenerativa..................78
Travão de estacionamento
Funcionamento .......................... 247
Luz de aviso ............................... 489
Mensagens de aviso .................. 249
Sinal sonoro de aviso do travão
de estacionamento engrenado ..
249
U
Unidade de controlo de potência .80

567Índice alfabéticoHIGHLANDER HV_EEVVDIM (Vehicle Dynamics
Integrated Management)............ 361
VSC (Controlo de estabilidade
do veículo) .................................. 359
Vehicle Dynamics Integrated
Management (VDIM) ....... 361
Volante da direção
Ajuste ......................................... 199
Aquecimento do volante da
direção ..................................... 391
Interruptores de controlo dos
medidores ................................ 108
Velas de ignição ............... 530
Velocidade média do veículo
......................................... 112
Velocímetro....................... 104
Ventiladores (Ventiladores
dos
bancos)............................ 391
Ventiladores da Bateria
Híbrida (bateria de tração)83
Ventiladores dos bancos .. 391
Vidros
Líquido lava vidros ............. 259, 261
Vidros elétricos .......................... 212
Vidro traseiro Desembaciador . 378,
381
Vidros elétricos
Função antientalamento ............ 212
Funcionamento dos vidros asso-
ciado ao trancamento da porta 213
Funcionamento .......................... 212
Interruptor de trancamento dos
vidros ....................................... 214
Vidros laterais .................. 212Para veículos com sistema de
navegação ou sistema multi-
média, consulte o “Manual
do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”
ou o “Manual do Proprietário
do Sistema Multimédia” para
informações relativas ao
equipamento listado abaixo.
• Sistema de navegação
• Sistema Áudio
• Sistema do monitor de visão tra-
seira
• Monitor Toyota de Assistência ao
estacionamento
• Monitor de visita panorâmica

568HIGHLANDER HV_EEINFORMAÇÃO PARA OS POSTOS DE ABASTECIMENTO Alavanca do trinco auxiliar (P.426)
Tampa de acesso ao bocal de abastecimento do depósito de
combustível (P.264)
Alavanca de destrancamento do capot (P.426)
Dispositivo de abertura da tampa de acesso ao bocal de abasteci-
mento do depósito de combustível (P.264)
Interruptor da porta da bagageira elétrica* (P.142)
Pressão dos pneus (P.532)*: Se equipadoCapacidade do depó-
sito de combustível
(Referência)65 LTipo de combustívelApenas gasolina sem chumboP. 5 2 8Pressão dos pneus
friosP. 5 3 2Capacidade do óleo
do motor
(Drenar e reabaste-
cer – referência) P. 5 2 9Tipo de óleo do motorP. 5 2 9

Toyota Caetano Portugal, S.A.Apartado 51 - 4431-956 V. N. Gaia - PortugalMod. OM48G42PT
Mod. OM48G42E