2020 TOYOTA AYGO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3035-3. Radio izmantošana
5
Audio sistēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 303 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3045-3. Radio izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
PIEZĪME
■ Lai nepie ļautu boj ājumu, š ādos gadī jumos no ņemiet antenu.
● Antena skar ās pie gar āžas griestiem.
● Uz jumta tiek uzlikts p ārsegs.
● Ja antena ir noņ emta, piemēram, noglab ājiet to piem ērot ā viet ā un
nepazaud ējiet. Pirms brauciena turpinā šanas neaizmirstiet uzlikt antenu
atpakaļ .
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 304 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

305
5
5-4. Ārē jas ier īces izmantošana
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
iPod klaus īšan ās
 293. lpp
XTip s A
: Ja apr īkots
Pievienojot iPod atska ņot āju, iesp ējams klaus īties m ūziku no t ā
automobi ļa audio sist ēm ā. Spiediet tausti ņu MODE atk ārtoti l īdz
tiek par ād īts “iPod".
iPod piesl ēgšana
Vad ības panelis
Jaudas
Lielums
Audio avota/atska ņošanas
mai ņa
Jaukta atska ņošana vai
"atpakaļ " taustiņš
Atk ārtota atskaņ ošana Izv
ēlas iPod izv ēlni/dziesmu
vai atlasa vienumus
iPod izv ēlnes rež īms,
atska ņošana
Par āda dziesmu sarakstu
R āda teksta zi ņojumu
Dziesmas izv ēle, p ārt īšana uz
priekšu / atpaka ļ1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 305 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3065-4. Ārē jas ier īces izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
XTip s B
Piespiediet (|P ārl ūkot), lai atlas ītu iPod izv ēlnes rež īmu.
Pagriežot ripu MENU (Izv ēlne) pulksteniski, main ās atska ņošanas
rež īmi š ādā secī bā :
“Playlists” “Artists” “Albums”  “Songs” “Podcasts” 
“Genres” “Composers” “Audiobooks”
Piespiediet ripu, lai atlas ītu vajadz īgo atskaņ ošana rež īmu.
Jaudas
Lielums
Audio avota/atska ņošanas
mai ņa
Dziesmas izv ēle, p ārt īšana uz
priekšu / atpaka ļ
Jaukta atska ņošana vai
"atpakaļ " taustiņš Atk
ārtota atskaņ ošana
Izv ēlas iPod izv ēlni/dziesmu
vai atlasa vienumus
iPod izv ēlnes rež īms,
atska ņošana
Par āda dziesmu sarakstu
R āda teksta zi ņojumu
Atska ņošanas rež īma izv ēle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 306 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3075-4. Ārē jas ier īces izmantošana
5
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Atska
ņošanas rež īmu saraksts
■Saraksta izv ēle
Grieziet ripu MENU, lai par ād ītu pirmo izv ēles sarakstu.
Piespiediet ripu, lai izv ēlē tos vajadzī go vienumu un par ādītu otro
izv ēles sarakstu.
Atk ārtojiet t ās pašas darb ības, lai izv ēlē tos vajadz īgo vienumu.
Lai atgrieztos pie iepriekš ējā s izvē les saraksta, spiediet (BACK).
Piespiediet tausti ņus (PLAY), lai atskaņ otu vajadzīgo izv ēli.
Atska ņošana
s režī msPirmā
izv ēleOtr ā
izv ēleTreš ā
izv ēleCeturt ā
izv ēle
“Playlists”
Izv ēlē tie
dziesmu
sarakstiDziesmu
izv ēle--
“Artists”Izpildī tā ja
izv ēleIzv ēlē tie
albumiDziesmu
izv ēle-
“Albums”Izv ēlē tie
albumiDziesmu
izv ēle--
“Songs”Dziesmu
izv ēle---
“Podcasts”
Apl ādes
raid ījumu
izv ēleEpizožu
izv ēle--
“Genres”Žanru izv ēleIzpild ītā ja
izv ēleIzv ēlē tie
albumiDziesmu
izv ēle
“Composers”Komponistu
izv ēleIzv ēlē tie
albumiDziesmu
izv ēle-
“Audiobooks”Audiogr āmat
u izv ēleNoda ļu
izv ēle--
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 307 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3085-4. Ārē jas ier īces izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Mekl ējiet vajadz īg ās stacijas grozot ripu MENU, vai spiežot “ ” vai “ ”
uz tausti ņa “SEEK/FILE” (A veids) vai “ ” vai “ ” tausti ņu (B veids).
Piespiediet (Saraksts).
Tiks par ādīts dziesmu saraksts.
Grieziet ripu MENU, lai izv ēlē tos dziesmu.
Piespiediet ripu, lai atska ņotu dziesmu.
Lai atgrieztos pie iepriekš ējā r ādījuma, spiediet (Atpaka ļ)
Piespiediet un turiet “ ” vai “ ” uz tausti ņa “SEEK/FILE” (A veids) vai
“  ” vai “ ” tausti ņu (B veids).
Spiediet “RPT”.
Lai atceltu, spiediet tausti ņu v ēlreiz.
Spiežot (RDM), rež īmi main ās šā dā secī bā :
Celi ņi jaukt ā secī bā  Albums jauktā secībā  Izsl.
Piespiediet (TEXT), lai par ād ītu vai sl ēptu albuma nosaukumu.
Ja ir gar āki teksti, tiek par ādīts .
Piespiediet un turiet tausti ņu, lai par ādītu atlikušos tekstus.
Dziesmu izv ēle
Dziesmas izv ēle dziesmu sarakst ā
Dziesmu pārt īšana uz priekšu un atpaka ļ
Atkārtota atska ņošana
Jaukta atska ņošana
R ād ījuma p ārsl ēgšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 308 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3095-4. Ārē jas ier īces izmantošana
5
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■ Par iPod
●“Made for iPod” un “Made for iPhone” noz īm ē, ka šie elektroniskie
piederumi izstr ādāti īpaši piesl ēgšanai iPod vai iPhone un to izstr ādātā js ir
sertific ējis izstr ādājumu atbilstī bu Apple standartiem.
● Apple nav atbild īgs par š īs ier īces izmantošanu vai t ās sader ību ar droš ības
un regul ējošajiem standartiem. Ņemiet v ērā , ka šo piederumu izmantošana
ar iPod vai iPhone var iespaidot bezvadu veiktsp ēju.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano un iPod touch ir Apple Inc.,
tirdzniec ības z īmes, kas re ģistr ētas ASV un cit ās valst īs.
■ iPod funkcija
●Kad iPod ir pievienots un audio avots ir nomain īts ar iPod atska ņot āja
rež īmu, iPod atska ņot ājs ats āks atska ņošanu no t ās vietas, kur
atska ņošana p ēdē jo r
eizi tika p ārtra
ukta.
● Atkar īb ā no sist ēmai pievienot ā iPod atska ņot āja, dažas funkcijas var neb ūt
pieejamas. Atvienojot atska ņot āju un pievienojot no jauna, var atrisin āt
dažas raduš ās probl ēmas.
● Kad iPod atska ņot ājs pievienots sist ēmai, to nevar vad īt ar t ā vad ības
elementiem. To vietā nepieciešams izmantot automobi ļa audio sist ēmas
vad ības elementus.
■ iPod problē mas
Lai atrisin ātu liel āko da ļu probl ēmu saist īb ā ar iPod atska ņot āja izmantošanu,
atvienojiet iPod atskaņ otāju no iPod atska ņot āj savienojuma un atiestatiet to.
Par to, k ā atiestat īt iPod atska ņot āju, skatiet iPod atska ņot āja lietošanas
pam ācību.
■ Rād ījums
At k

ar īb ā no ierakst ītā satura, rakstz īmes var b ūt nepareizi par ādītas vai
visp ār netikt parā dītas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 309 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3105-4. Ārē jas ier īces izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Kļūdas zi ņojumi
Ja par ādīts k ļūdas zi ņojums, skatiet šaj ā tabul ā k ā to izlabot. Ja probl ēma na
atrisinā ta, nog ādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarot ā To y o t a
p ārst āvja vai remontdarbn īc ā , pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota
speci ālista.
Zi ņojumsC ēlonis/Izlabošanas darb ības
“iPod ERROR”Nor āda, ka datus no iPod nav iesp ējams
nolas īt.
“ERROR 3”Nor āda, ka iPod var b ūt atteice.
“ERROR 4”Nor āda, ka notikusi strā vas pārslodze.
“ERROR 5”Nor āda, ka notikusi iPod komunik āciju k ļūda.
“ERROR 6”Norāda, ka notikusi iPod autentifik ācijas
k ļū da.
“NO SONGS”Nor āda uz to, ka iPod atska ņot ājā nav
m ūzikas datu.
“NO PLAYLIST”Nor āda, ka dažas pieejam ās dziesmas nav
atrastas vai izv ēlē tas.
“UPDATE YOUR iPod”
Nor āda uz to, ka iPod atska ņot āja versija nav
sader īga. Atjauniniet iPod programmat ūru ar
jaun āku versiju.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 310 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM