2020 TOYOTA AYGO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2554-5. Toyota Safety Sense
4
Braukšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■Darb ības nosac ījumi
Pirmssadursmes droš ības sist ēma ir iesp ējota un nosaka, ka ir liela front ālas
sadursmes iesp ēja ar transportl īdzekli vai g ājē ju.
Katra funkcija darbojas pie š ādiem ātrumiem:
● Pirmssadursmes br īdinā jums:
• Automobi ļa ātrums ir starp aptuveni 15 km/h un 140 km/h.
•Relat īv ā ātruma atš ķir ība starp j ūsu automobili un automobilis, kas
tuvojas no aizmugures, ir liel āka par 15 km/h.
● Pirmssadursmes bremžu palī gsistēma
• Automobi ļa ātrums ir starp aptuveni 30 km/h un 80 km/h.
•Relat īv ā ātruma atš ķir ība starp j ūsu automobili un automobilis, kas
tuvojas no aizmugures, ir liel āka par 30 km/h.
● Pirmssadursmes bremz ēšana:
• Automobi ļa ātrums ir starp aptuveni 15 km/h un 80 km/h.
•Relat īv ā ātruma atš ķir ība star
p jūsu autom
obili un automobilis, kas
tuvojas no aizmugures, ir liel āka par 10 km/h.
Sist ēma var nedarboties š ādos gad ījumos.
● Ja akumulatora kontakts atvienots un p ēc tam pievienots un ar automobili
k ā du laiku ir braukts
● Ja p ārsl ēga svira ir st āvokl ī R
● Ja VSC atsp ējota (tikai pirmssadursmes br īdinā juma funkcija darbosies)
■ Pirmssadursmes bremz ēšanas atcelšana
● Ja notiek š ādi laik ā, kad pirmssadursmes bremz ēšana darbojas, t ā tiks
atcelta:
• Akseleratora pedā lis ir piespiests strauji.
•St ūre tiek pagriezta ļoti strauji vai t ālu.
● Ja automobi ļa kust ība aptur ēta ar pirmssadursmes bremz ēšanas funkciju,
pirmssadursmes bremz ēšanas funkcijas darb ības tika atceltas apm ēram 2
sekundes p ēc automobi ļa apst āšan ās.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 255 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2564-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV■
Apst ākļi k ādos sist ēma var aktiviz ēties, ja past āv sadursmes briesmas
● Šā dos gad ījumos sist ēma var atkl āt objektu, kas var likt sist ēmai saprast, ka
ir frontā las sadursmes iesp ēja un attiec īgi rea ģēt.
• Ja automobi ļa priekšgals ir pacelts vai nolaists, piem ēram, ce ļš ir
nel īdzens vai vi ļņains
• Kad pabraucat gar
ām automobilim
pret ējā s kust ības josl ā, kas aptur ēt
pagriezienam pa kreisi/pa labi
veikšanai.
• Kad pabraucat gar ām pret ī
braucošam automobilim l īkum ā vai
veicat kreiso pagriezienu
• Kad braucat pa ce ļu, kur priekš ā
braucošais automobili pret ējā s
kust ības josl ā ir relat īvi tuvu,
piem ēram, l īkumainos ce ļos
• Kad strauji tuvojaties priekš ā
braucošam automobilim
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 256 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2574-5. Toyota Safety Sense
4
Braukšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV• Braucot pa šauru eju, ko ieskauj k
onstrukcijas, piem., tunelis vai dzelzs
tilts
• Ka pabraucat
ārk ārt īgi tuvu
transportl īdzeklim vai objektam.
• Kad automobilis, g ājē js vai objekts
atrodas ceļ a malā līkuma ieejas da ļā
• Kad ceļ a virsmā vai apmal ē ir
atstarojoši objekti (kanaliz ācijas
l ū kas, t ērauda pl āksnes utt.),
pak āpieni vai bedres
• Kad braucat viet ā ar augstu
izvietot ām konstrukcij ām (zemi
griesti, ce ļa z īmes utt.)
• Kad virs augšupejoša ce ļa atrodas
k ā da konstrukcija (rekl āmas stends,
ce ļa apgaismojums utt.).
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 257 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2584-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV• Kad izmantojat autom
ātisko automazg ātavu
• Kad strauji aizveras elektriska ce
ļa
maksas punkta barjera, st āvvietas
barjera vai k ādas cita barjera atveras
vai aizveras.
• Kad tuvojaties zemu piek ārta
objektam, kas var saskarties ar
automobili, piem,. rekl āmas vai koku
zari.
• Kad automobilis atsitas pret ūdeni,
sniegu, putek ļiem utt., ko sace ļ
priekš ā braucošais automobilis
• Kad braucat bl īv ā migl ā vai dū mos
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 258 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2594-5. Toyota Safety Sense
4
Braukšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV• Kad uz ce
ļa un tuv ākaj ām sien ām ir z īm ējumi, sist ēma to k ļūdaini var
uztvert k ā automobili vai g ājē ju
• Kad automobi ļa priekš ējā vai
aizmugures da ļa pacelta via nolaista.
• Kad sensora le ņķis ir mainī jies dēļ
sp ēcīga trieciena sensora tuvum ā utt.
• Kad automobilis tiek novietots viet ā,
kur atrodas zemu piek ārti priekšmeti
apm ēram priekš ējā sensora
augstum ā.
• Kad v ējstiklu sedz lietus l āses utt.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 259 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2604-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV■
Situ ācijas, k ād ās sist ēma var darboties nepareizi
● Daž ās situ ācij ās, t ādās, kā šīs, automobilis var nesp ēt objektus ar priekš ējo
sensoru, k ā rezult ātā sist ēma var nedarboties pareizi:
• Ja tuvojas pret ī braucošs automobilis
• Kad tuvojas automobi ļa s āniem
• Ja priekš ā braucošajam automobilim ir maza aizmugures da ļa, piem.,
kravas auto bez kravas.
•Ja priekš ā braucošais automobilis ved kravu, kas kar ājas p āri
aizmugures buferim
• Ja priekš ā braucošais transportl īdzeklis ir neregulā ras formas, piem.,
traktors vai blakusv āģis
• Ja saule vai cits gaismas avots sp īd tieši pret ī
• Ja priekš ā braucošais automobilis izdara strauju manevru (s ānsl īdi,
paā trinā jumu vai bremz ēšanu)
• Kad priekš ā strauji iegriežas cits automobilis
• Ja priekš
ā braucoš ā automobi ļa
aizmugures da ļa ir zema, piem.,
platfor

mas tipa piekabe
• Ja priekš ā braucoš ā automobi ļa
klirenss ir ārk ārt īgi augsts
• Ja priekš ā strauji iegriežas cits
automobilis, vai uzrodas no s āniem
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 260 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2614-5. Toyota Safety Sense
4
Braukšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV• Kad automobilis atsitas pret
ūdeni, sniegu, putek ļiem utt., ko sace ļ
priekš ā braucošais automobilis
• Kad braucat caur d ūmiem vai tvaikiem, kas var trauc ēt skatu uz priekšu
• Kad braucat pa viet ām, kur krasi main ās ce ļa apgaismojuma l īmenis,
piem ēram, iebraucot tunel ī vai izbraucot no t ā.
• Kad braucat l īkum ā un dažas sekundes p ēc izbraukšanas no l īkuma
• Kad priekš
ā braucošais automobilis
nav tieši priekš ā jū sē jam
• Sliktos laika apst ākļos, piem., stipr ā
liet ū, snieg ā vai v ētr ā
• Kad ļoti spilgta gaisma, piem., saule
vai pret ī braucošo automobi ļu
starmešu sp īd tieši sensor ā.
• Kad apk ārt satumsis, piem., kr ēsl ā vai
rī tausm ā, naktī vai tunel ī
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 261 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2624-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV•Ja rite
ņi nav noregul ēti
• Loga t īrī tā js blo ķē kameras sensoru
• Automobilis sv ārst ās
• Automobilis tiek vad īts ļ oti liel ā ā trum ā.
•Ce ļos ar asiem l īkumiem, daudziem l īkumiem, vai nel īdzenu segumu
• Kad priekš ā braucošais transportl īdzeklis slikti atstaro l āzera staru.
● Tādās situ ācij ās, kā turpm āk aprakst īts, automobilis var nesp ēt attī stīt
pietieku bremz ēšanas sp ēku, neļ aujot sist ēmai darboties pareizi:
• Ja bremz ēšanas funkcijas nesp ēj darboties piln ā apm ērā , piem., ja
bremzes ir ļoti aukstas, ļoti karstas vai mitras
• Ja automobilis nav pareizi apkopts (bremzes vai riepas ir ļoti nolietojuš ās,
nav pareizs spiediens riep ās utt.)
• K

ad braucat pa grant ētu ce ļu vai citu slidenu virsmu
• Ja automobilis sl
īd
• Kad automobi ļa priekš ējā vai
aizmugures da ļa pacelta via nolaista.
• Kad sensora le ņķis ir mainī jies dēļ
sp ēcīga trieciena sensora tuvum ā utt.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 262 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM