2020 TOYOTA AYGO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4878-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
8
Ja gad ās probl ēmas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Grieziet domkrata da ļu ar roku
l ī dz domkrata uzgalis saskaras
ar celšanas punktu.
Celšana punkta vadotnes atrodas
zem kulises pane ļa. T ās nor āda
celšanas punktus.
Celiet automobili l īdz ritenis ir
nedaudz pacelts virs zemes.
Iz ņemiet visas skr ūves un
noņ emiet riteni.
Noliekot riteni uz zemes,
uzmanieties lai t ā ā rpuse bū tu uz
augšu un var ēti izvair īties no tā
virsmas saskr āpēšanas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 487 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4888-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Pārdurtas riepas mai ņa
● Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
To neiev ērojot var g ūt ievainojumus:
•Nem ēģiniet no ņemt rite ņa ornamentu ar roku. Ar dekoratī vo disku
rī kojieties uzman īgi, lai izvair ītos no ievainojumu g ūšanas,
• Nepieskarieties rite ņu diskiem t ūlī t p ēc braukšanas ar automobili.
Pē c brauciena bremžu diski un vietas ap tiem b ūs ārk ārt īgi karstas.
Pieskaroties š īm viet ām ar rokā m, kājā m vai citu ķ ermeņa daļu rite ņa
mai ņas laik ā, var g ūt apdegumus.
● Neiev ērojot šos br īdinā jumus, rite ņu uzgriež ņi var atskr ūvē ties un ritenis
var nokrist, k ā rezult ātā var
gūt
smagas vai nāvē jošas traumas.
• Nekad neizmantojiet e ļļu un smērvielas uz riteņ a uzgriežņiem.
Eļļa vai sm ērvielas var ļaut rite ņu uzgriež ņus pievilkt pā rāk stipri, k ā
rezult ātā disku var saboj āt. Nekad nesm ērē jiet e ļļu vai sm ērvielas uz
rite ņu uzgriež ņiem vai skr ūvē m.
•Ja iesp ējams, p ēc rite ņa mai ņas pievelciet rite ņu uzgriež ņus ar griezes
atsl ēgu l īdz 103 Nm.
•Uzst ādot riteni, izmantojiet tikai tā dus uzgriežņus, kas ī paši paredz ēti
šim ritenim.
• Ja redzamas jebk ādas plaisas vai deform ācijas rite ņa uzgriež ņos,
uzgriež ņu v ītn ēs
vai skr ūvju atver ēs
, lieciet pilnvarotam Toyota
mazumtirgot ājam vai pilnvarotai remontdarbn īcai, citam uzticamam
autoservisam p ārbaud īt automobili.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 488 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4898-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
8
Ja gad ās probl ēmas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Not īriet net īrumus un
sveš ķerme ņus no riteņ a
saskares virsmas.
Ja uz rite ņa saskares virsmas
atrodas sveš ķermeņ i, rite ņu
uzgriež ņi var atskr ūvē ties
automobi ļa kust ības laik ā un ritenis
var nokrist.
Uzst ādiet rezerves riteni un nedaudz pievelciet rite ņu uzgriež ņus ar
roku apm ēram t ād ā paš ā daudzum ā.
Mainot t ērauda disku ar t ērauda
disku (tostarp rezerves riteni).
pievelciet uzgriež ņus, l īdz
konusveida da ļa cieši saskaras
ar disku
Mainot alum īnija disku ar
t ē rauda disku (tostarp rezerves
riteni). pievelciet uzgriež ņus,
l ī dz konusveida da ļa cieši
saskaras ar diska saskares
vietu.
Nolaidiet automobili.
Rezerves rite ņa mont āža
Konusveida da ļa
Rite ņa disks
saskares
Konusveida da ļa
Rite ņa disks
saskares
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 489 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4908-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
R ūpīgi pievelciet katru uzgriezni
divas vai tr īs reizes ilustr ācij ā
par ādītā jā secī bā.
Pievilkšanas griezes moments:
103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Ievietojiet p ārdurto riepu, domkratu un instrumentus.
■ Izņemot kompakto rezerves riteni
● Kompaktais rezerves ritenis ir apr īkots ar uzl īmi uz s āniem TEMPORARY
USE ONLY (Tikai pagaidu lietošanai).
Kompakto rezerves riteni izmantojiet tikai īslaic īgi ārk ārtas gad ījum ā.
● Pā rbaudiet gaisa piedienu kompakt ā rezerves rite ņa riepā .
(  518. lpp)
■ Izmantojot kompakto rezerves riteni (automobi ļi ar riepu spiediena
br īdinā juma sist ēmu)
Ja uzst ādīts kompaktais rezerves ritenis, riepu spiediena br īdinā juma sist ēma
nedarbojas pareizi.
■ Ja caurdurta aizmugures riepa uz pasniguša vai apledojuša ce ļa.
Uzst ādiet kompakto rezerves riteni automobi ļa aizmugur ē. Veiciet š ādas
darb ības un uzst ādiet ķēdes uz aizmugures rite ņiem.
Nomainiet aizmugures riteni ar kompakto rezerves riteni.
Nomainiet tukšo priekš ējo riteni ar no automobi ļa aizmugures no ņemto.
Uzst ādiet ķēdes uz priekš ējiem riteņ iem.
■ Pēc r
iepu mai ņas (automo
biļi ar riepu spiediena br īdinā juma sist ēmu)
Riepu spiediena br īdinā juma sist ēmai j ābūt atiestat ītai. ( 405. lpp)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 490 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4918-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
8
Ja gad ās probl ēmas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Domkrata sertifik ācija
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 491 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4928-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Izmantojot kompakto rezerves riteni
●Atcerieties, kas rezerves ritenis ir izstr ādāts tieši j ūsu automobilim.
Nelietojiet kompakto rezerves riteni cit ā automobil ī.
● Neizmantojiet vienlaic īgi vair āk par vienu rezerves riteni.
● Pē c iesp ēja ātr āk nomainiet rezerves riteni ar standarta.
● Izvairieties no strauja pa ātrinā juma, krasiem manevriem ar st ūri, straujas
bremz ēšanas un pā rnesumu pārslēgšanas, kas izraisa strauju
bremz ēšanu ar motoru.
■ Kad uzst ād īts kompaktais rezerves ritenis
Automobi ļa ātruma noteikšana var b ūt k ļūdaina, un š ādas sist ēmas var
nestr ādāt pareizi:
• ABS
• Bremžu pastiprin ātā js
• VSC
•TRC
• PSC (Pirmssadursmes droš ības sist ēma) (ja apr īkots)
• LDA (Novirzes no joslas br īdin ājums) (ja apr īkots)
• EPS
• Riepu spiediena br īdinā juma sist ēm
a (ja apr īkot
s)
■ Ātruma ierobežojumi, izmantojot rezerves riteni
Nebrauciet ar ātrumu, kas p ārsniedz 80 km/h (50 mph) , kad uz automobi ļa
uzst ādīts kompaktais rezerves ritenis.
Kompaktais rezerves ritenis nav paredz ēts braukšanai liel ā ātrum ā.
Neiev ērojot šos droš ības pas ākumus, var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
■ Pēc r īku un domkrata izmantošanas
Pirms uzs ākt braukšanu, p ārliecinieties, ka visi r īki, domkrats un boj ātā
riepa ir droši nostiprin āta to viet ās, lai nov ērstu iesp ēju gū t ievainojumus
straujas bremz ēšanas vai negadī juma laikā.
■ Pārdurtas riepas mai ņa (automobili ar t ērauda rite ņiem)
Nekad nelietojiet Allena atsl ēgas
(sešskald ņa ievietojam ās atsl ēgas)
skr ūves iekš ējai sešst ūru da ļai. Tā darot
var saboj āt skr ūvi un uzst ādīt to
nepareizi, k ā rezult ātā var notikt nopietna
nelaime.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 492 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4938-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
8
Ja gad ās probl ēmas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
PIEZ ĪME
■ Esiet uzman īgi braucot p āri izci ļņiem, ja automobilim uzst ād īts
kompaktais rezerves ritenis.
Braucot ar kompakto rezerves riteni, automobili k ļūst nedaudz zemāks,
nek ā braucot ar standarta rite ņiem. Esiet uzman īgi, kad n ākas braukt pa
nel īdzen ām virsmā m.
■ Braukšana ar ķēd ēm un kompakto rezerves riteni
Neuzst ādiet ķēdes uz kompakt ā rezerves rite ņa.
Ķē des var saboj āt automobi ļa virsb ūvi un iev ērojami iespaidot braukšanas
sniegumu.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 493 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4948-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Ja motors neiesl ēdzas
Probl ēmas c ēlonis var b ūt k āda no šiem:
● Degvielas tvertn ē var neb ūt pietiekams degvielas daudzums.
Iepildiet degvielu.
● Motors var b ūt p ārpl ūdis.
M ēģ iniet iesl ēgt motoru v ēlreiz, veicot pareizas motora ieslē gšanas
darbī bas. ( 214, 217. lpp)
● Va r b ūt boj ājums motora imobiliz ācijas sist ēm ā.
(  75. lpp)
Probl ēmas c ēlonis var b ūt k āda no šiem:
● Akumulators var b ūt izl ād ējies. ( 500. lpp)
● Akumulatora termin āļi var b ūt atsl ābuši.
Motora iesl ēgšanas sist ēma var darboties nepareizi d ēļ probl ēmas
elektrosist ēm ā, piem ēram, p ārtr ūkusi kā da ķēde vai izdedzis
dr

ošin ātā js. Tom ēr ir pieejami ārk ārtas l īdzek ļi motora ieslē gšanai.
(  495. lpp)
Ja motoru nevar iesl ēgt ar ī veicot pareizas iesl ēgšanas darb ības
(  214, 217. lpp), apsveriet katru no šiem punktiem.
Motors neiesl ēgsies ar ī tad, ja startera motors darbojas norm āli.
Startera motors griežas ar gr ūtīb ām, interjera apgaismojums un
starmeši ir bl āvi, ska ņas sign āls nedarbojas vai skan klusi.
Startera motors negriežas (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 494 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM