2020 TOYOTA AYGO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

951-3. Zagļu atbaidīšanas sist ēma
1
Par droš ību un aizsardz ību
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
PIEZ ĪME
■ Lai pā rliecin ātos, ka sist ēma darbojas pareizi
Nedr īkst sist ēmu p ārveidot vai no ņemt. Ja sist ēma ir no ņemta vai
p ārveidota, t ās pareizu darb ību nevar garant ēt.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 95 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

961-3. Zagļu atbaidīšanas sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 96 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

97
2Mērinstrumentu
bloks
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV 2. M
ērinstrumentu bloks
Br īdinā juma lampi ņas
un indikatori ....................... 98
M ērinstrumenti un
r ā dītā ji .............................. 103
Brauciena uzraudz ības
ekr āns .............................. 105
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 97 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

982. Mērinstrumentu bloks
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Br īdinā juma gaismas sign āli un indikatori
XAutomobi ļi bez tahometra
XAutomobi ļi ar tahometru
Indikatori un br īdin ājuma gaismas sign āli m ērinstrumentu blok ā
un centr ālajā panel ī inform ē vad īt ā ju par daž ādu automobi ļa
sist ēmu statusu.
Skaidrošanas nol ūkā, visi br īdin ājuma sign āli un indikatori
par ād īsies izgaismot ā veid ā.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 98 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

992. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Br īdinā juma lampi ņas inform ē vad ītā ju par daž ādām automobi ļa sist ēmu k ļūm ēm.
Br īdinā juma lampiņ as
*1Bremžu sist ēmas
br īdin ājuma sign āls (
449.
lpp)
*1Elektriskais stū res
pastiprin ātā ja sist ēmas
br īdinā juma sign āls
( 451. lpp)
*1Uzl ādes sist ēma
br īdin ājuma sign āls (
449.
lpp)
*1, 2, 4
PCS brī dinājuma
lampiņ a (452. lpp)
*1Brīdin ājuma gaismas
signā ls par zemu
motore ļļas spiedienu
(
449. lpp)
*2, 3
(Dzeltens
)
Ātruma ierobežot āja
indikators ( 452. lpp)
*1Augsta motora dzes ēšanas
š ķidruma temperat ūras
br īdin ājuma sign āls (
450.
lpp)
*1, 2, 4
Stop & Start atcelšanas
indikators ( 452. lpp)
*1“STOP” br īdinā juma
signā ls (
450. lpp)
*1
Slīdes indikators ( 453.
lpp)
*1, 2Daudzrež īmu manu ālā
transmisija transmisija
br īdin ājuma sign āls (
450.
lpp)
*2
(Dzeltens)
LDA indikators ( 453.
lpp)
*1, 2, 4
Saj ūga pā rkaršanas
signā ls (
450. lpp)
*2, 7
(Dzeltens)
Joslas mar ķējuma
indikators ( 453. lpp)
*1
Kļū mes indikatora sign āls
(
451. lpp)
*2, 5
(Dzeltens)
Vied ā iek ļuves un starta
sist ēmas indikators
( 453, 457. lpp)
*1SRS br īdin ājuma sign āls
(
451. lpp)
Br īdinā juma signā ls par
atv ērt ām durv īm
( 453. lpp)
*1
ABS br īdin ājuma sign āls
(
451. lpp)
Va d ītā ja un priekš ējā
pasažiera droš ības jostu
atg ādinā tā ji ( 453. lpp)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 99 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

1002. Mērinstrumentu bloks
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
*1:Šie sign āli izgaismojas, kad motora sl ēdzis ir st āvokl ī ON (Iesl.) (automobi ļi bez
viedā s iekļuves un starta sist ēmas) vai motora slē dzis iestatīts rež īm ā IGNITION
ON (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu) un nor āda, ka tiek veikta
sist ēmas p ārbaude. Tie izsl ēgsies p ēc motora iesl ēgšanas vai p ēc daž ām
sekund ēm. Ja gaismas sign āli neizgaismojas vai neizsl ēdzas, sist ēm ā var b ūt
boj ājums. Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarotā Toyota remontdarbn īc ā , vai cit ā uzticam ā autoservisā .
*2: Ja aprīkots
*
3: Indikators mirgo dzelten ā kr āsā , lai nor ādītu uz k ļūmi.
*
4: Indikators mirgo, lai nor ādītu uz k ļūmi.
*5: Indikators mirgo dzelten ā kr āsā , lai nor ādītu uz k ļūmi. Sign āls ātri mirgo
za ļā kr āsā , lai nor ādītu, ka stū res bloķētā js nav atlaists.
*6:Šis sign āls izgaismojas centr ālaj ā panel ī.
*7:Sign āls izgaismojas kop ā ar LDA indikatoru, lai nor ādītu uz atteici.
Indikatori inform ē vad ītā ju par daž ādu automobi ļa sistē mu darb ības
st āvokli. *
6Aizmugures s
ēdek ļa
droš ības
jostu atg ādin ātā js
(
453. lpp)
*1, 2Gaisa spiedienu riep ās
br īdinā juma
signā ls (454. lpp)
Brīdin ājuma sign āls par
zemu degvielas l īmeni
signā ls (
454. lpp)
Indikatori
*1Pārnesumu p ārsl ēga
indikators ( 224, 227.
lpp) Starmešu tā
lā s gaismas
indikators ( 232. lpp)
Virzienmai ņas sign ālu
indikators ( 229. lpp)
*2Priekš ējo miglas lukturu
indikators ( 235. lpp)
*2
(Za ļš)
Vied ā iek ļuves un starta
sist ēmas indikators
(  217. lpp) Aizmugures miglas
lukturu indikators
(
235. lpp)
Aizmugures lukturu
indikators
(  231. lpp)
*1, 3Slīdes indikators
( 280. lpp)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 100 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

1012. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV *
1:Šie sign
āli izgaismojas, kad motora sl ēdzis ir st āvokl ī ON (Iesl.) (automobi ļi
bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas) vai motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā
IGNITION ON (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu) un nor āda,
ka tiek veikta sist ēmas p ārbaude. Tie izsl ēgsies p ēc motora iesl ēgšanas vai
p ēc daž ām sekund ēm. Ja gaismas sign āli neizgaismojas vai neizsl ēdzas,
sist ēm ā var b ūt boj ājums. Nog ādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarotā Toyota remontdarbn īc ā , vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
*2: Ja apr īkots
*
3: Indikators mirgo un nor āda, ka sist ēma darbojas.
*4:Šis sign āls izgaismojas centr ālaj ā panel ī.
*5:Sign āls izgaismojas, ja sist ēma tiek izsl ēgta.
*6:Sign āls izgaismojas, ja sist ēma tiek izsl ēgta.
*7:Sign āls mirgo dzeltenā krāsā , l;ai par ādītu, ka automobilis novirz ās no
joslas.
*1“VSC OFF” indikators
(  280. lpp)*1, 2Stop & Start atcelšanas
indikators ( 273. lpp)
*2
(Za ļš)
Ātruma ierobežotā ja
indikators ( 269. lpp)*1, 2
“TRC OFF” indikators
( 280. lpp)
*2
(Za ļš)
LDA indikators ( 264.
lpp)
*2, 3, 6PCS aktiv ācijas
indikators ( 251. lpp,
254)
*2, 7
(Za ļš)
Joslas mar ķējuma
indikators
(  265. lpp)*1, 2, 5PCS brī dinājuma
lampiņ a
( 254. lpp)
*1, 2
Stop & Start indikators
( 272. lpp) Indikators PASSENGER AIR BAG
(Pasažiera droš
ības spilvens)
( 49. lpp)
*1, 4
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 101 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

1022. Mērinstrumentu bloks
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Ja droš ības sist ēmas br īdinā juma gaismas signā li neieslēdzas
Ja droš ības sist ēma gaismas sign āli, t ādi k ā ABS vai SRS droš ības
spilvenu br īdinā juma gaismas sign āli, neiesl ēdzas motora iesl ēgšanas
br īd ī, tas var noz īm ēt, ka š īs sist ēmas nav pieejamas un nesp ēj pal īdz ēt
Jums av ārijas gad ījum ā, kas var izvair īt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus. Ja t ā notiek nog ādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā , citā
uzticam ā autoservis ā.
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu boj ājumus motoram un t ā komponent ēm
Ja dzes ēšanas š ķidruma temperat ūras br īdinā juma signā ls mirgo vai
izgaismojas, motors var p ārkarst. Š ādā gadī jumā nekav ējoties apturiet
automobili droš ā viet ā, p ēc motora piln īgas atdzišanas p ārbaudiet motoru.
( 504. lpp)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 102 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM