2020 TOYOTA AYGO phone

3095-4. Ārē jas ier īces izmantošana
5
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■ Par iPod
●“Made for iPod” un “Made for iPhone” noz īm ē, ka šie elektroniskie
piederumi izstr ādāti īpaši piesl ēgšanai iPod vai iPhone un to izstr ādātā js ir
sertific ējis izstr ādājumu atbilstī bu Apple standartiem.
● Apple nav atbild īgs par š īs ier īces izmantošanu vai t ās sader ību ar droš ības
un regul ējošajiem standartiem. Ņemiet v ērā , ka šo piederumu izmantošana
ar iPod vai iPhone var iespaidot bezvadu veiktsp ēju.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano un iPod touch ir Apple Inc.,
tirdzniec ības z īmes, kas re ģistr ētas ASV un cit ās valst īs.
■ iPod funkcija
●Kad iPod ir pievienots un audio avots ir nomain īts ar iPod atska ņot āja
rež īmu, iPod atska ņot ājs ats āks atska ņošanu no t ās vietas, kur
atska ņošana p ēdē jo r
eizi tika p ārtra
ukta.
● Atkar īb ā no sist ēmai pievienot ā iPod atska ņot āja, dažas funkcijas var neb ūt
pieejamas. Atvienojot atska ņot āju un pievienojot no jauna, var atrisin āt
dažas raduš ās probl ēmas.
● Kad iPod atska ņot ājs pievienots sist ēmai, to nevar vad īt ar t ā vad ības
elementiem. To vietā nepieciešams izmantot automobi ļa audio sist ēmas
vad ības elementus.
■ iPod problē mas
Lai atrisin ātu liel āko da ļu probl ēmu saist īb ā ar iPod atska ņot āja izmantošanu,
atvienojiet iPod atskaņ otāju no iPod atska ņot āj savienojuma un atiestatiet to.
Par to, k ā atiestat īt iPod atska ņot āju, skatiet iPod atska ņot āja lietošanas
pam ācību.
■ Rād ījums
At k

ar īb ā no ierakst ītā satura, rakstz īmes var b ūt nepareizi par ādītas vai
visp ār netikt parā dītas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 309 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3115-4. Ārē jas ier īces izmantošana
5
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Sader īgi mode ļi
iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® un iPhone® ier īces var
izmantot ar šo sist ēmu.
● Izgatavots priekš
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPod nano (5th generation)
• iPod touch (4th generation)
• iPod touch (3rd generation)
• iPod nano (2nd generation)
• iPod touch (1st generation)
• iPod classic
• iPod nano (7st generation)
• iPod nano (6th generation)
• iPod nano (5th generation)
• iPod nano (4th generation)
• iPod nano (3rd generation)
• iPod nano (2nd generation)
• iPod nano (1st generation)
Š ī sist ēma atbalsta tikai audio atska ņošanu.
Atkar īb ā no atš ķir īb ām mode ļu vai programmat ūras versiju starpā , daži šeit
uzskait ītie modeļ i var nebū t saderīgi ar sist ēmu.
Lietas saistī bā ar standartiem un ierobežojumiem ir š ādas.
● Maksim ālais sarakstu skaits ier īc ē : 9999
● Maksim ālais sarakstu skaits ier īc ē : 65535
● Maksim ālais dziesmu skaits sarakst ā: 65535
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 311 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3255-5. Bluetooth® ierīču izmantošana
5
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Lai ievad ītu izv ēlni, piespiediet ripu MENU un ritiniet izv ēlnes ar ripu.
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības z īme.
Bluetooth® audio/t ālru ņa izvē lnes saraksts
Pirmā izv ēlneOtr ā izv ēlneTreš ā izv ēlneDarb ības deta ļas
“Bluetooth*”
“Pairing” -Bluetooth® ier
īces
re ģistr ācija
“List phone” -Re
ģistr ēto mobilo
t ā lruņ u uzskait īšana
“List audio” -Re
ģistr ēto
p ārn ēsā jamo
atska ņot āju saraksta
par ādīšana
“Passkey” - Paroles maiņa
“BT power” -Autom
ātisk ās ier īces
piesl ēgšanas
iestat ījuma
iesl ēgšana vai
izsl ēgšana
“Bluetooth
* info” “Device name”
“Device address” Par
āda ier īces
statusu
“Display setting” - Autom
ātisk ās
piesl ēgšanas
apstiprin ājuma
iesl ēgšana vai
izsl ēgšana
“Reset” "Reset all"
(Atiestat
īt visu)
“Sound settings”
(Ska ņas
iestat ījumi)
“Car device info”
(Automobiļ a
ier īces
inform ācija) Iestat
ījumu
inicializ ācija
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 325 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3265-5. Bluetooth® ierīču izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■ Bluetooth® audio/t ālruņ a sist ēmas funkcijas
Atkar īb ā no Bluetooth® ier īces, dažas funkcijas var neb ūt pieejamas.
Pirm ā izv ēlneOtr ā izv ēlneTreš ā izv ēlneDarb ības deta ļas
“TEL” “Phonebook” “Add contacts”
Jauna numura
pievienošana
“Add SD” Ātro zvanu
re
ģistr ācija
“Delete call
history” Dz
ēš zvanu v ēstur ē
saglab āto numuru
“Delete contacts” Dz
ēš t ālruņ u
gr āmat ā saglab āto
numuru
“Delete
phonebook" (D ēst
t ā lru ņu gr āmatu) Dz
ēš t ālruņ u
gr āmatas datus
“HF sound
setting” “Call volume”
Zvana ska
ļuma
iestat īšana
“Ringtone
volume” Zvana sign
āla
ska ļuma iestat īšana
“Ringtone” Zvana sign
āla
iestat īšana
“Transfer
histories” -Pā
rsūta zvanu
v ē st
ures
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 326 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

329
5
5-6. Izvēlne SETUP (Iestat īšana)
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Izv ēlnes “SETUP” (Iestat īšana)
izmantošana (“Bluetooth*” izv ēlne)

Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet "Pairing" (Re ģistr ācija) un veiciet
p ārn ēsā jam ā atska ņot āja re ģistr āciju. ( 328. lpp)
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “List Phones”, (Uzskait īt tā lruņus).
Tiks par ādīts re ģistr ēto tā lruņu saraksts.
● Re ģistr ēta mobil ā tā lruņa piesl ēgšana audio sist ēmai.
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet piesl ēdzam ā mobil ā t ālru ņa
nosaukumu.
Atalsiet "Select" ar ripu.
● Re ģistr ēta mobil ā tā lruņa dz ēšana
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet dz ēšam ā mobil ā t ālruņ a
nos

aukumu.
Atalsiet "Delete" ar ripu.
Piespiediet (J ā).
● Re ģistr ēta mobil ā tā lruņa atsl ēgšana no audio sist ēmas.
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet atsl ēdzam ā mobil ā t ālru ņa
nosaukumu.
Atalsiet "Disconnect" ar ripu.
Piespiediet (J ā).
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības zī me.
: Ja apr īkots
Re ģistr ējot Bluetooth® ier īci sist ēm ā, dod iesp ēju izmantot
sist ēmas funkcijas. Š ādas funkcijas var izmantot re ģistr ētā m
ier īc ē m:
P ārn ēs ājam ā atska ņot āja reģ istrācija
Re ģistr ēto mobilo t ālru ņu saraksts
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 329 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3355-6. Izvēlne SETUP (Iestat īšana)
5
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Delete phonebook” (Dz ēst t ālru ņu
gr āmatu).
Atlasiet vajadz īgo t ālru ņu gr āmatu ar ripu un piespiediet (J ā).
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Call volume” (Zvana ska ļums).
Mainiet zvana ska ļumu
Lai samazin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu pretpulksteniski.
Lai palielin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu pulksteniski.
Lai iestat ītu ska ļumu, spiediet tausti ņu (Atpakaļ )
Ar ripu MENU (Izvēlne) atlasiet “Ringtone volume” (Zvana sign āla ska ļums).
Mainiet zvana sign āla ska ļumu.
Lai samazin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu pretpulksteniski.
Lai palielin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu pulksteniski.
Lai iestat ītu ska ļumu, spiediet tausti ņu (Atpakaļ )
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Ringtone ” (Zvana sign āls).
Ar ripu atlasiet zvana sign ālu (1 - 3). Lai iestatī tu izvēlē to zvana
sign ālu, spiediet tausti ņu (Atpaka ļ)
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Transfer histories” (P ārs ūtīt v ēstures)
un piespiediet (J ā).
■ Tālruņ a numurs
Var saglab āt l īdz 1000 v ārdiem.
■ Zvanu v ēsture
Izejošo, ienā košo un neatbildē to zvanu vēsturu atmi ņā var saglab āt pa 10
numuriem katr ā.
■ Ciparu skaita ierobežojums
Par 24 cipariem gar āku t ālruņ a numuru nevar re ģistr ēt.
Dz ēš t ālru ņu gr āmatas datus
Zvana skaļ uma iestatīšana
Zvana sign āla ska ļuma iestat īšana
Iestata zvana sign ālu
P ārs ūta zvanu v ēstures
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 335 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3385-8. Bluetooth® tālrunis
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
T ālru ņa zvana veikšana
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Phonebook” (T ālru ņu gr āmata).
Izv ēlieties vajadz īgo v ārdu ar ripu un piespiediet klausules
pacelšanas slē dzi.
Piespiežot (Add S. Dial) un k ādu no ā tro zvanu tausti ņiem
(no [1] l īdz [5]) vajadz īg ā v ārda izv ēles laik ā, tas tiks
re ģistr ēts k ā ā trais zvans.
Piespiediet (A-Z), lai par ād ītu reģ istrētos v ārdus alfab ētisk ā
pirmo burtu sec īb ā .
Ar ripu MENU atlasiet “Speed dials” ( Ātrie zvani).
Piespiediet vajadz īgo tausti ņu (no [1] l īdz [5]) un
piespiediet klausules pacelšanas sl ēdzi.
Lai dz ēstu re ģistr ētu ātro zvanu, pē c vajadzīgā tausti ņa piespiešanas
(no [1] l īdz [5])m piespiediet (Dz ēst) un tad
(J ā).
: Ja apr īkots
Lai ievad ītu rež īmu “TEL”, piespiediet klausules pacelšanas
sl ēdzi.
Zvan īšana, atlasot v ārdu
Ā trie zvani
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 338 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM