2020 TOYOTA AYGO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4317-3. Apkope saviem spēkiem
7
Apkope un kopšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Uzst ādiet savienotā ju.
Nedaudz pakustiniet spuldzes
pamatni, lai p ārbaudī tu, ka tā
nav va ļīga, iesl ēdziet miglas
lukturi un p ārbaudiet, vai gaisma
nesp īd cauri stiprin ājumam.
Uzst ādiet atpakaļ spārna
ieliktni fiksatoru.
Ievietojiet fiksatoru un
pagrieziet, lai bloķē tu.
Izņemt 2 skr ūves.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 431 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4327-3. Apkope saviem spēkiem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Bremžu/aizmugures lukturi, atpaka
ļgaitas sign āli, aizmugures
miglas lukturis un aizmugures pagriezienu sign āli
Atveriet aizmugures durvis
un iz ņemiet skr ūves, tad
noņ emiet luktura mezglu,
velkot to tieši atpaka ļ no
automobi ļa aizmugures.
Grieziet spuldzes pamatni
pretpulksteniski. Stopsign āls
Aizmugures pagriezienu
lukturi
Atpaka ļgaitas vai
aizmugures miglas lukturi
Iz ņemiet spuldzi.
Stopsign āls
Aizmugures pagriezienu
lukturi
Atpaka ļgaitas vai
aizmugures miglas lukturi
Uzst ādot spuldzi, uzstā diet un pretē jos virzienos.
P ārbaudiet,m vai vadu kopa
ir iestiprin āt korpusa skav ās.
(Pareiza konfigur ācija: lentei
un vadu kopai j āatrodas
skavā s)
1
2
3
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 432 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4337-3. Apkope saviem spēkiem
7
Apkope un kopšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Uzst ādiet luktura mezglu, un
ieskr ūvē jiet atpakaļ 2
skr ūves.
Sal āgojiet vadotni ( ) un
spraudni ( ) uz luktura mezgla
ar pamatni, kad uzstā dāt to.
■
Numurz īmes apgaismojums
Atvienojiet fiksatorus un
iz ņemiet numurz īmes
apgaismojuma lukturi.
Lai nov ērstu atsl ēgas boj ājumu,
apsedziet skr ūvgrieža galu ar
dr āni ņu.
Grieziet spuldzes pamatni
pretpulksteniski.
Iz ņemiet spuldzi.
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 433 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4347-3. Apkope saviem spēkiem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Uzstādiet jaunu spuldzi un
grieziet spuldzes pamatni
pulksteniski.
Noglab ājiet m ēlī tes k ā
par ād īts ilustr ācij ā.
Sal āgojiet padzi ļin ājumus un
izci ļņus uz numurz īmes gaism ā
ar mont āžas vietu.
■
Trešais bremžu sign āls
Spiediet augš ējā s atsperes
ar plakangala skr ūvgriezi un
noņ emiet trešo stopsign ālu.
Lai nov ērstu boj ājumu,
apsedziet skr ūvgrieža galu ar
dr āni ņu.
Atspere
Atsperes
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 434 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4357-3. Apkope saviem spēkiem
7
Apkope un kopšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
No ņemiet l ēcu.
Iz ņemiet spuldzi.
Uzst ādīšanu veiciet pret ējā secī bā.
■Š ādu spuldžu mai ņa
Ja turpm āk uzskait ītā s gaismas izdegušas, lieciet jebkuram
pilnvarotam Toyota mazumtirgotā jam vai pilnvarotai Toyota
remontdarbn īcai, citam uzticamam autoservisam t ās nomain īt.
● Priekš ējie gabar ītu lukturi
● Dienas gaitas gaismas
● Sānu virzienmai ņas sign āli
● Aizmugures lukturi
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 435 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4367-3. Apkope saviem spēkiem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■LED gaismas
Priekš ējie gabar ītu signā li, dienas gaitas gaismas un aizmugures lukturi satur
vair ākas gaismas diodes (LED). Ja k āda no diod ēm (LED) izdeg, nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgotā ja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , citā uzticam ā auto servis ā.
■ Kondens āta uzkr āšan ās l ēcu iekšpus ē
Ī slaic īga kondens āta uzkr āšan ās starmešu l ēcu iekšpus ē nenor āda uz
boj ājumu. Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu š ādās situ ācij ās:
● Lielu l āšu izveidošan ās l ēcu iekšpus ē.
● Ūdens uzkr ājies starmešu iekšpus ē.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Spuldžu maiņ a
● Izsl ēdziet gaismas. Nem ēģiniet mainīt spuldze tū lī t p ēc starmešu
izsl ēgšanas.
Spuldzes ir ļoti karstas un var rad īt apdegumus.
● Neaiztieciet spuldzes stikla daļ u ar kailām rokā m. Kad nevar izvair īties no
spuldzes stikla da ļas tur ēšanas, dariet to ar sausu dr āni ņu, lai uz spuldzes
nenok ļūtu mitrums un sm ērvielas.
Ja spuldzes saskrā pētas vai nomestas t ās var izdegt vai saplais āt.
● Pilnī bā uzst ādiet spuldzes un visas ar t ām saist ītā s da ļas. K ļūdoties šajā
darbī bā var izrais īt boj ājumus, ugunsgr ēku vai ūdens iek ļūšanu starmešu
mezgl ā. Tas var saboj āt starmešus vai izrais īt kondens āta izveidošanos
l ē cu iekš
pusē.
■ Lai no

v ērstu boj ājumus vai aizdegšanos
● Pā rliecinieties, ka spuldzes ir labi nobl īv ē tas un fiks ētas.
● Pirms uzst ādīšanas p ārbaudiet spuldzes sprieguma nomin ālu, lai
izvair ītos no karstuma rad ītiem boj ājumiem.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 436 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

437
8Ja gadās probl ēmas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV 8-1. Svar
īga inform ācija
Av ārijas sign āli .................. 438
Ja automobili nepieciešams aptur ēt ā rkārtas
gadī jumā.......................... 439
Ja automobilis ir iestidzis ūdenī ............................... 441 8-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie
pas ākumi
Ja automobili nepieciešams vilkt .................................. 442
Ja š ķiet, ka
kaut kas nav pareizi .........447
Degvielas s ūkņ a aizv ēršanas
sist ēma ............................ 448
Ja iesl ēdzas br īdinā juma
gaismas vai ska ņas
sign āls ............................. 449
Ja ir boj āta riepa (automobi ļi
bez rezerves riteni) .......... 459
Ja ir boj āta riepa (automobi ļi
ar rezerves riteni)............. 481
Ja motoru nevar iesl ēgt .....494
Ja p ārsl ēga sviru nevar
p ārsl ēgt (automobi ļi
ar daudzrež īmu
manuā lo trans misiju) .......496
Ja el

ektronisk ās atsl ēgas
nedarbojas pareizi
(automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta
sist ēmas) ......................... 497
Ja automobi ļa akumulators
izl ādējies .......................... 500
Ja automobilis p ārkarst ...... 504
Ja automobilis ir iestidzis ............................ 507
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 437 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

4388-1. Svarīga inform ācija
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Av ārijas sign āli
Nospiediet slē dzi.
Visi virzienmai ņas sign āli mirgos.
Lai tos izsl ēgtu, piespiediet sl ēdzi
v ē lreiz.
■ Av ārijas sign āllukturi
Ja av ārijas sign āli ilgi tiek darbin āti laik ā, kad motors nedarbojas, 12 voltu
akumulators var izl ādēties.
Av ārijas sign āli tiek izmantoti, lai br īdinā tu citus vad īt ā jus, ka
esat apst ājies uz ceļ a dēļ automobi ļa boj ājuma utt.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 438 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM