2020 TOYOTA AYGO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1353-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Darbinot katru komponenti
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
P ārb īdiet sl ēdzenes tausti ņu aizslē gtā st āvokl ī.
Aizveriet durvis, velkot aiz durvju roktura.
XAutomobi ļi ar centr ālā s sl ēdzenes sist ēmu -
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sistē mas:
Durvis nevar aizsl ēgt, ja atsl ēga atrodas motora sl ēdz ī.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu:
Durvis nevar aizsl ēgt, ja motora sl ēdzis ir ACCESSORY vai ON
rež īm ā, vai elektronisk ā atsl ēga palikusi automobi ļa iekšien ē.
Atsl ēgu sist ēma var nepareizi atklā t un durvis var tikt aizsl ēgtas
Ja blo ķētā js ir ieslē gts, durvis
nevar atv ērt no iekšpuses.
Atsl ēgt
Blo ķēt
Šos blo ķētā jus var iesl ēgt, lai
neļ autu bē rniem atv ērt aizmugures
durvis no iekšpuses. Spiediet uz
leju katru aizmugures durvju sl ēdzi,
lai blo ķētu abas aizmugures durvis.
Priekš ējo durvju aizsl ēgšana no ārpuses bez atsl ēgas
Aizmugures durvju b ērnu aizsardz ība (tikai 5 durvju mode ļiem)
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 135 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

1363-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■ Nosac ījumi, kas iespaido bezvadu t ālvad ības darb ību (ja apr īkots)
Bezvadu t ālvadī bas funkcija var nedarboties k ā parasti š ādos gad ījumos.
● Ja bezvadu atsl ēgas baterija ir izl ādējusies
● TV tor ņu, radio staciju, elektrisko sp ēkstaciju, lidostu vai citu ēku tuvum ā?,
kas izstaro stiprus radio vi ļņus.
● Izmantojot portat īvu radio, mobilo t ā? lruni vai citu bezvadu sakaru ier īci
● Kad vair ākas bezvadu atsl ēgas atrodas ārpus darb ības zonas
● Kad bezvadu atsl ēgas atrodas kontakt ā ar met āliskiem objektiem vai t ādi
t ā s nosedz
● Ja tuvum ā tiek izmantotas bezvadu atsl ēgas (kas izstaro radiovi ļņus)
● Kad bezvadu atsl ēgas atst ātas elektriskas ier īces tuvum ā, piem ēram, pie
person ālā datora
● Ja logi aptumšoti ar met ālisk
u
plēvi vai met āla priekšmeti piestiprin āti
aizmugures logam.
■ Nosac ījumi, kas iespaido viedā s iekļuves un starta sist ēmas darb ību (ja
apr īkots)
 146. lpp
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Lai nov ērstu negad ījumu
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus automobi ļa vadī šanas laik ā.
Tos neiev ērojot izrais īt durvju atv ēršanos un pasažieru izkrišanu, k ā
rezult ātā var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Pā rliecinieties, ka visas durvis ir labi aizv ērtas.
● Nevelciet uz sevi vad ītā ja durvju iekš ējo rokturi braukšanas laik ā.
Esiet īpaši uzmanī gi ar priekšējā durv īm, t ās var atv ērties ar ī tad, ja
sl ēdzis ir sl ēgt ā st āvokl ī.
● 5 durvju mode ļi: Iedarbiniet aizmugures durvju b ērnu droš ības sl ēdžus, ja
aizmugures sē dekļos atrodas bē rni.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 136 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

137
3
3-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
Darbinot katru komponenti
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Aizmugures dur vis
◆Bezvadu t ālvad ības pults (ja apr īkots)
 133. lpp
◆Vied ā iekļ uves & starta sist ēma (ja apr īkots)
Lai šo funkciju iesp ējotu, turiet elektronisko atsl ēgu pie sevis.
Lai atsl ēgtu durvis, spiediet
tausti ņu.
Lai atsl ēgtu durvis, spiediet
tausti ņu.
Pā rbaudiet, vai vad ītā ja durvis ir
k ā rt īgi aizv ērtas.
Aizmugures durvis var sl ēgt/atsl ēgt un atv ērt/aizv ērt š ād ā veid ā.
Aizmugures durvju sl ēgšana un atsl ēgšana no ārpuses
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 137 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

1383-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
◆Atsl ēga (automobi ļi ar centr ālā s slē dzenes sist ēmu)
Pagrieziet atsl ēgu un paceliet
aizmugures durvis.
◆Bezvadu t ālvad ības pults (ja apr īkots)
Piespiediet tausti ņu un paceliet
aizmugures durvis.
◆Vied ā iekļ uves & starta sist ēma (ja apr īkots)
Spiežot aizmugures durvju
atv ēršanas sl ēdzi, celiet durvis
uz augšu.
Aizmugures durvis nevar aizvē rt
t ū lī t p ēc aizmugures durvju
atv ērē ja tausti ņa piespiešanas.
Aizmugures durvju atv ēršana no automobiļ a ārpuses
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 138 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

1393-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Darbinot katru komponenti
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■ Bag āžas nodal ījuma apgaismojums (ja apr īkots)
■ Ja aizmugures durvju atv ērē js nedarbojas (automobiļ i ar viedo iekļuves
un starta sist ēmu)
Aizmugures durvis var atv ērt no iekšpuses.
Bag
āžas nodal ījuma apgaismojums
iesl ēdzas atverot aizmugures durvis.
Iz ņemiet 4 spraud ņus un bag āžas
nodal ījuma taps ējumu.
Lai nov ērstu boj ājumu, apsedziet
skr ūvgrieža galu ar dr āni ņu.
Pā rbīdiet sviru.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 139 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

1403-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
BR ĪDIN ĀJUMS
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■ Pirms braukšanas
●Pā rliecinieties, ka aizmugures durvis ir pilnī bā aizvē rtas. Ja bag āžas
nodal ījuma durvis nav piln īb ā aizvē rtas, tā s var negaidī ti atvērties
brauciena laik ā un atsisties pret kaut ko vai bag āža var izkrist no
automobi ļa un izrais īt negad ījumu.
● Ne ļaujiet b ērniem k āpt bag āžas nodal ījum ā.
Ja b ērni nejauši aizver bag āžas nodal ījumu, vi ņi var p ārkarst.
● Ne ļaujiet b ērniem darboties ar aizmugures durv īm.
To neiev ērojot, aizmugures durvis var pē kšņi s ākt darboties vai iespiest
b ērna rokas, galvu vai kaklu aizmugures durv īs.
■ Sv
a

r īgas lietas, kas j āiev ēro brauciena laik ā
Nekad ne ļaujiet nevienam s ēdēt bag āžas nodal ījum ā. Straujas
bremz ēšanas vai sadursmes gad ījum ā, vi ņi var gū t smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
■ Aizmugures durvju darbin āšana
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
Tos neiev ērojot ķermeņ a daļas var tikt iespiestas, kā rezultātā var g ūt
smagus ievainojumus.
● Pirms atv ēršanas no ņemiet no aizmugures durv īm jebk ādu slodzi,
piem ēram, not īriet sniegu. To neiev ērojot, aizmugures durvis p ēc
atv ēršan ās var atkal aizcirsties.
● Aizverot vai atverot bag āžas nodal ījuma durvis, p ārliecinieties, ka
apk ār
t

ne ir pietiekami droša.
● Ja tuvum ā atrodas kā ds cilvēks, dariet vi ņam zinā mu, ka bag āžas
nodal ījuma durvis atv ērsies vai aizv ērsies.
● Stipr ā v ējā aizveriet vai atveriet bag āžas nodal ījuma durvis īpaši uzman īgi,
jo t ās var kust ēties negaid īti.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 140 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

1413-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Darbinot katru komponenti
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
BR ĪDIN ĀJUMS
● Nevelciet aizmugures durvju amortizatoru, st āvot p ārā k tuvu durv īm, k ā ar ī
neatbalstieties pret amortizatoru.
T ā darot, var ies iespiest rokas durv īs vai salauzt amortizatoru, kas var
izrais īt negad ījumu.
● Ja aizmugures durv īm piestiprinā ts velosipēdu tur ētā js vai l īdz īgs smags
apr īkojums, durvis p ēc atv ēršanas var aizcirsties un iespiest lietotā ja
plaukstas, rokas vai kaklu un rad īt ievainojumus. Ja pie aizmugures
durv īm j āpiestiprina k āds papildapr īkojums, izmantojiet Toyota ori ģin ālos
izstr ādājumus.
● Ja bag āžas nodal ījuma p ārsegs nav
pilnī bā atv ēries, tas var aizcirsties,
Sl īpum ā bagā žas nodal ījuma durvis
atv ērt vai aizv ērt var b ūt daudz
sarežģī tā k, nek ā l īdzen ā viet ā, tā dēļ
uzmanieties, lai t ās pašas no sevis
neaizcirstos. Pirms bag āžas nodal ījuma
izmantošanas pā rliecinieties, ka
bagā žas nodal ījuma durvis ir piln īb ā
atv ērtas un fiks ētas.
● Aizverot aizmugures durvis,
uzmanieties, lai neiespiestu pirkstus.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 141 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

1423-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
PIEZ ĪME
■ Aizmugures durvju amortizatora fiksators
Aizmugures durvis ir apr īkotas ar amortizatoriem, kas notur t ās viet ā.
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
To n e i e v ērojot, var saboj āt aizmugures durvju amortizatorus, k ā rezult ātā tie
darbosies k ļūdaini.
● Nelieciet rokas uz balsta amortizatoriem un nepak ļaujiet tos s āniskiem
sp ēkiem.
● Amortizatoru k ātiem nepievienojiet
nek ādus priekšmetus, piem ēram,
uzl īmes, plastmasas pl ēves vai l īmes.
● Nepieskarieties amortizatoru k ātiem ar
cimdiem vai citiem auduma
priekšmetiem.
● Aizmugures durv īm nepiestipriniet
nek ādus priekšmetus, iz ņemot
ori ģin ālos Toyota piederumus.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 142 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM