Page 129 of 460

Многофункциональный дисплей
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-21
5
3. Нажмите кнопку или , чтобы
выбрать RESET (Установка значений
по умолчанию), а затем нажмите
и удерживайте кнопку не менее 5 секунд
для подтверждения выбора.
Звуковые сигналы и все значения параме-
тров функций будут установлены по умол-
чанию.
ПРИМЕЧАНИЕ
По умолчанию устанавливаются
следующие параметры:
• “AVERAGE FUEL CONSUMPTION
RESET MODE”: AUTO (
«РЕЖИМ
ОБНУЛЕНИЯ СРЕДНЕГО РАСХОДА
ТОПЛИВА
»: АВТОМАТИЧЕСКИЙ)
• “FUEL CONSUMPTION UNIT”: L/100
km (
«ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
РАСХОДА ТОПЛИВА»: л/100 км)
• “TEMPERATURE UNIT”: °C
(
«ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
ТЕМПЕРАТУРЫ»: °C)
• “LANGUAGE”: ENGLISH or RUSSIAN
(«ЯЗЫК»: АНГЛИЙСКИЙ или
РУССКИЙ)
• “LANGUAGE SYNC”: ON
(«СИНХРОНИЗАЦИЯ ЯЗЫКА»: ВКЛ.)
• “OPERATING SOUND”: ON
(«ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ»): ВКЛ.
• “REST REMINDER”: OFF («НАПОМИ-
НАНИЕ О НЕОБХОДИМОСТИ
ОТДЫХА»: ВЫКЛ.)
• “TURN SIGNAL SOUND”: SOUND 1
(«ЗВУК ВКЛЮЧЕНИЯ УКАЗАТЕЛЕЙ
ПОВОРОТА»: ЗВУК 1)
• “INSTANT FUEL CONSUMPTION
DISPLAY”: ON («МГНОВЕННЫЙ
РАСХОД ТОПЛИВА»: ВКЛ.)
• “NAVI INFORMATION”: ON («ИНФОР-
МАЦИЯ НАВИГАЦИОННОЙ
СИСТЕМЫ»: ВКЛ.)
Сброс параметров функций «СИСТЕМА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О НАЛИЧИИ ПРЕ-
ПЯТСТВИЙ В МЕРТВЫХ ЗОНАХ
(BSW)», «ОБНУЛЕНИЕ ПОРОГОВОГО
ЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДАЮ-
ЩЕГО СООБЩЕНИЯ СИСТЕМЫ КОН-
ТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ» (TPMS
SENSOR RESET) и «СМЕНА КОМ-
ПЛЕКТА ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ
КОДОВ ДАТЧИКОВ ДАВЛЕНИЯ»
(TPMS ID) до заводских значений
не предусмотрен.
ПРИМЕЧАНИЕ
Page 130 of 460

<024402680267026c026a02680265027602670275025f00030265025a026602690275000f00030265025a026602690275000f00030269026a025f025e026d0269026a025f0260025e025a027802730262025f0003026800030267025f0262026b0269026a02
5a025c02670268026b026c0279026f000f0003026b02690262[сок сообщений информационного окна
5-22 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
E00523701355
E00523802698
Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений
информационного окна
Контрольные лампы и лампы, предупреждающие о неисправностях
1: контрольная лампа включения
габаритных огней стр. 5-46
2: контрольные лампы указателей
поворота / аварийной сигнализации
стр. 5-45
3: контрольная лампа противотуманных
фар
* стр. 5-46
4:
контрольная лампа дальнего света фар
стр. 5-455: контрольная лампа системы автоматиче-
ского управления дальним светом фар
(AHB)
* стр. 5-57
6: контрольная лампа заднего противоту-
манного фонаря
стр. 5-46
7:
контрольная лампа светодиодных фар
*
стр. 5-558: контрольная лампа отключения системы
смягчения последствий лобового
столкновения (FCM)
*;
контрольная лампа отключения системы
предотвращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS)
*
стр. 6-67
9: контрольная лампа зарядки аккумулятор-
ной батареи
стр. 5-48
Page 131 of 460

<024402680267026c026a02680265027602670275025f00030265025a026602690275000f00030265025a026602690275000f00030269026a025f025e026d0269026a025f0260025e025a027802730262025f0003026800030267025f0262026b0269026a02
5a025c02670268026b026c0279026f000f0003026b02690262[сок сообщений информационного окна
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-23
5
10: контрольная лампа системы
избирательной каталитической
нейтрализации SCR (для автомобилей
с дизельным двигателем)
11: контрольная лампа предпускового
подогрева дизельного двигателя (для
автомобилей с дизельным двигателем)
12: контрольная лампа системы
предупреждения о выезде
из занимаемого ряда (LDW)*
13: контрольная лампа электроусилителя
рулевого управления (EPS)
стр. 6-58
14: контрольная лампа системы
предупреждения о наличии препятствий
в «мертвых» зонах (BSW)
* стр. 6-72
15:
сообщения информационного окна
стр. 5-24
16: контрольная лампа стояночного тормоза
с электроприводом*
стр. 5-47
17: контрольная лампа динамической
системы курсовой устойчивости (ASC)
стр. 6-61
18: контрольная лампа отключения
динамической системы курсовой
устойчивости (ASC)
стр. 6-61
19: контрольная лампа антиблокировочной
системы тормозов (ABS)
стр. 6-56
20: контрольная лампа системы
дополнительных средств пассивной
безопасности (SRS)
стр. 4-38
21: контрольная лампа диагностики
двигателя
стр. 5-47
22: контрольная лампа ремней безопасности
стр. 4-11
23: контрольная лампа системы контроля
давления в шинах
* стр. 6-7924: контрольная лампа системы
автоматического включения стояночного
тормоза
* стр. 6-48
25: контрольная лампа тормозной системы
стр. 5-46
Page 132 of 460

<024402680267026c026a02680265027602670275025f00030265025a026602690275000f00030265025a026602690275000f00030269026a025f025e026d0269026a025f0260025e025a027802730262025f0003026800030267025f0262026b0269026a02
5a025c02670268026b026c0279026f000f0003026b02690262[сок сообщений информационного окна
5-24 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
E00523901504
Как только на дисплее отображается предупреждающее сообщение (например, какое-либо напоминание), подается звуковой сигнал зуммера.
Прочтите соответствующую страницу руководства и примите необходимые меры.
После устранения причины появления предупреждающее сообщение исчезает автоматически.
См. раздел «Список предупреждающих сообщений», стр. 5-24.
См. раздел «Другие предупреждающие сообщения», стр. 5-41.
E00524002860
Список сообщений информационного окна
ПРИМЕЧАНИЕ
Предупреждающие сообщения и звуковой сигнал зуммера могут включаться в перечисленных ниже случаях.
Это может быть вызвано электрическими помехами или сильным электромагнитным излучением и не является признаком неисправности.
• Наличие сильного электромагнитного излучения от таких источников, как радиоприемник, искрящиеся провода или радиолокационная
станция.
• Ненормальное напряжение или генерирование статического электрического разряда при работе электрооборудования (включая неоригинальное
оборудование).
Если предупреждающее сообщение появляется многократно, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
Список предупреждающих сообщений
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения
Вы забыли выключить освещение. См. раздел «Функция автоматического
выключения световых приборов (фар,
противотуманных фонарей и т. д.)», стр. 5-54.
Page 133 of 460

<024402680267026c026a02680265027602670275025f00030265025a026602690275000f00030265025a026602690275000f00030269026a025f025e026d0269026a025f0260025e025a027802730262025f0003026800030267025f0262026b0269026a02
5a025c02670268026b026c0279026f000f0003026b02690262[сок сообщений информационного окна
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-25
5
Низкий уровень жидкости в бачке
стеклоомывателя.Залейте в бачок жидкость стеклоомывателя.
См. раздел «Жидкость омывателя», стр. 10-7.
См. раздел «Заправочные объемы»,
стр. 11-10.
Неисправность светодиодных фар.Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа светодиод-
ных фар» на стр. 5-55.
Неисправность системы дистанционного
управления автомобилем.См. раздел «Система дистанционного управле-
ния автомобилем» на стр. 3-9.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения
Page 134 of 460

<024402680267026c026a02680265027602670275025f00030265025a026602690275000f00030265025a026602690275000f00030269026a025f025e026d0269026a025f0260025e025a027802730262025f0003026800030267025f0262026b0269026a02
5a025c02670268026b026c0279026f000f0003026b02690262[сок сообщений информационного окна
5-26 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
Кнопка запуска и остановки двигателя
нажимается однократно.Кнопка запуска и остановки двигателя была
нажата, но электронный ключ не обнаружен.Приложите электронный ключ к кнопке
запуска и остановки двигателя.
См. раздел «Если электронный ключ
неисправен», стр. 6-27.
Кнопка запуска и остановки двигателя
нажимается не менее двух раз подряд.
Заблокировано рулевое колесо.В этом случае нажмите кнопку запуска
и остановки двигателя, поворачивая рулевое
колесо.
См. раздел «Блокировка рулевого колеса»,
стр. 6-21.
Двигатель выключен, и рычаг селектора
находится не в положении P (стоянка).Переведите рычаг селектора в положение
Р (стоянка), чтобы включить режим работы
OFF.
Дверь водителя открыта
при разблокированном рулевом колесе.См. раздел «Блокировка рулевого колеса»,
стр. 6-21.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения
Page 135 of 460

<024402680267026c026a02680265027602670275025f00030265025a026602690275000f00030265025a026602690275000f00030269026a025f025e026d0269026a025f0260025e025a027802730262025f0003026800030267025f0262026b0269026a02
5a025c02670268026b026c0279026f000f0003026b02690262[сок сообщений информационного окна
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-27
5
Обнаружена неисправность усилителя
рулевого управления (EPS).Как можно скорее обратитесь для проверки
автомобиля в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI
MOTORS.
См. раздел «Электроусилитель рулевого
управления (EPS)», стр. 6-58.
Обнаружена неисправность антиблокировоч-
ной системы тормозов (ABS).Избегайте резких торможений и движения
с высокой скоростью, остановите автомобиль
в безопасном месте, примите необходимые
меры.
См. раздел «Контрольная лампа ABS / преду-
преждающее сообщение о неисправности
ABS», стр. 6-56.
Обнаружено низкое давление воздуха
в одной из шин.См. раздел «Контрольная лампа / предупреждаю-
щее сообщение системы контроля давления
в шинах (СКДШ)», стр. 6-79.
Обнаружена неисправность системы
контроля давления в шинах.См. раздел «Контрольная лампа / предупреждаю-
щее сообщение системы контроля давления
в шинах (СКДШ)», стр. 6-79.
Одна из дверей или дверь багажного
отделения закрыта не полностью.
Указывается открытая дверь.Закройте дверь (или дверь багажного
отделения).
См. раздел «Окно индикации незакрытых
дверей», стр. 5-8.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения
Page 136 of 460

<024402680267026c026a02680265027602670275025f00030265025a026602690275000f00030265025a026602690275000f00030269026a025f025e026d0269026a025f0260025e025a027802730262025f0003026800030267025f0262026b0269026a02
5a025c02670268026b026c0279026f000f0003026b02690262[сок сообщений информационного окна
5-28 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
Открыт капот.Закройте капот.
См. раздел «Капот», стр. 10-3.
Обнаружена неисправность в электронном
иммобилайзере (противоугонной системе,
блокирующей запуск двигателя).Включите режим работы OFF, а затем вновь
запустите двигатель.
Если после выполнения указанной операции
предупреждающее сообщение не исчезает,
обратитесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
Дверь водителя открыта, и включен режим
работы, отличный от OFF.Включите режим работы OFF.
См. раздел «Система напоминания
о включенном режиме работы ON», стр. 6-21.
Сделана попытка запереть все двери
(включая дверь багажного отделения)
при включенном режиме работы, отличном
от OFF.Включите режим работы OFF.
См. раздел «Система напоминания
о необходимости включения режима работы
OFF», стр. 6-20.
Обнаружена неисправность в системе
блокировки рулевого колеса.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
Обнаружена неисправность в электрообору-
довании.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения