2019 TOYOTA LAND CRUISER Manual del propietario (in Spanish)

LC200_OM_OM60R00S_(XS)
2174-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
4
Conducción
●En las situaciones que se muestran abajo, el sistema podría no ser capaz de detec-
tar los niveles de luminosidad del entorno con precisión. Esto puede causar que las
luces bajas permanezcan encendidas o que la luz alta de los far os les provoque pro-
blemas a los peatones, los vehículos de adelante u otros. En es os casos, cambie las
luces altas y bajas de los faros manualmente.
• En malas condiciones climáticas (lluvia, nieve, neblina, torme ntas de arena, etc.)
• El parabrisas está oscurecido debido a neblina, rocío, hielo, polvo, etc.
• El parabrisas está agrietado o dañado.
• El espejo retrovisor interior o el sensor de la cámara está de formado o sucio.
• La temperatura del sensor de la cámara es extremadamente alta.
• El nivel de brillantez en los alrededores es igual al de los f aros, luces traseras o
luces de niebla.
• Los faros de los vehículos que se acercan están apagados, suci os, cambiando de
color o no están alineados correctamente.
• Al conducir por una zona que cambia intermitentemente entre br illante y oscura
• Cuando frecuentemente conduce por caminos con pendientes ascen dentes/des-
cendentes, o por caminos con superficies irregulares o disparejas (como caminos
empedrados, de grava, etc.)
• Cuando frecuentemente conduce en curvas o recorre un camino si nuoso
• Existe un objeto altamente reflejante frente al vehículo, como un letrero o espejo.
• El lado trasero de un vehículo que se encuentra por delante es altamente
reflexivo, como el del contenedor de un camión.
• Los faros del vehículo están dañados o sucios.
• El vehículo está inclinado, debido a una llanta desinflada o p orque va arrastrando
un remolque, etc.
• Se está cambiando entre la luz alta y la luz baja de los faros en forma anormal.
• El conductor piensa que la luz alta de los faros puede estar causando problemas o incomodidad a otros conductores o peatones que se encuentran cerca.
■ Si aparece un mensaje de advertencia de la luz alta automática de los faros...
Esto puede indicar una falla en el sistema. Póngase en contacto con su concesionario
To y o t a .

218
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
Interruptor de las luces de niebla
Apaga las luces de niebla
Enciende las luces de nie-
bla
■Las luces de niebla pueden usarse cuando
Los faros se encuentran en posición de luz baja.
Las luces de niebla mejoran la visibilidad en situaciones de co nduc-
ción difíciles, por ejemplo, cuando hay lluvia o niebla.
1
2
AV I S O
■Para evitar que se descargue la batería
Cuando el motor no esté en marcha, no deje las luces encendidas más tiempo del
necesario.

219
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
4
Conducción
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas
Al operar la palanca empiezan a funcionar los limpiadores o el lava-
parabrisas de la siguiente manera.
Limpiaparabrisas intermitentes con ajuste del intervalo de barr ido
Operación intermitente
Operación de baja veloci-
dad
Operación de alta veloci-
dad
Operación temporal
Los intervalos de barrido de los limpiaparabrisas pueden ajustarse cuando se
selecciona la operación intermitente. Aumenta la frecuencia intermi-
tente de los limpiaparabrisas
Disminuye la frecuencia intermi-
tente de los limpiaparabrisas
Utilización de la palanca de los limpiaparabrisas
1
2
3
4
5
6

220
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
Operación doble del lava-
dor/limpiador
Al tirar de la palanca empiezan a fun-
cionar los limpiadores y el lavaparabri-
sas.
Los limpiadores funcionan automática-
mente un par de veces después del
chorro de agua del lavaparabrisas.
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
Operación mediante el
sensor de lluvia
Operación de baja veloci-
dad
Operación de alta veloci-
dad
Operación temporal
Cuando se selecciona “AUTO”, los lim-
piadores funcionan automáticamente
cuando el sensor detecte que está llo-
viendo. El sistema ajustará automática-
mente la velocidad de los limpiadores
de acuerdo al volumen de lluvia y a la
velocidad del vehículo.
Se puede ajustar la sensibilidad del sensor cuando se seleccion a “AUTO”.
Incrementa la sensibilidad
Disminuye la sensibilidad
7
1
2
3
4
5
6

LC200_OM_OM60R00S_(XS)
2214-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
4
Conducción
Operación doble del lava-
dor/limpiador
Al tirar de la palanca empiezan a fun-
cionar los limpiadores y el lavaparabri-
sas.
Después de varias operaciones, los
limpiadores funcionan una vez más
después de una breve demora para
evitar el goteo.
■Los limpiaparabrisas y el lavap arabrisas pueden funcionar cuand o
El interruptor del motor está en el modo IGNITION ON.
■ Sensor de gotas de lluvia (vehícul os con limpiaparabrisas con sensor de lluvia)
● Si el interruptor de los limpiaparabrisas se coloca en posición “AUTO” cuando el inte-
rruptor del motor se encuentra en el modo IGNITION ON, los limp iadores efectuarán
un barrido para indicar que se ha activado el modo “AUTO”.
● Cuando se gira el anillo de sensibilidad del sensor hacia alto durante el modo
“AUTO”, los limpiaparabrisas funcionarán una vez para indicar q ue se ha mejorado
la sensibilidad del sensor.
● Si la temperatura del sensor de gotas de lluvia es 85 C (185F) o superior, o bien
-30 C (-22 F) o inferior, es posible que no ocurra el funcionamiento autom ático. En
este caso, haga funcionar los limpiaparabrisas en cualquier otr o modo distinto de
“AUTO”.
7
● El sensor de gotas de lluvia calcula la intensi-
dad de esta.
Se adoptó un sensor óptico. Podría no fun-
cionar correctamente cuando la luz del sol
llega de modo intermitente al parabrisas
durante la salida o la puesta del sol, o si hay
insectos, etc. sobre el parabrisas.

222
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
■Si no se rocía el líquido lavaparabrisas
Si hay líquido lavaparabrisas suficiente en el depósito, verifi que que las boquillas del
lavaparabrisas no estén obstruidas.
ADVERTENCIA
■ Precaución relativa al uso de los limpiaparabrisas en modo “AUTO” (vehículos
con limpiaparabrisas con sensor de lluvia)
En modo “AUTO” los limpiaparabrisas pueden funcionar inesperada mente si alguien
toca el sensor o si el parabrisas se somete a vibraciones. Teng a cuidado de que ni
sus dedos ni ninguna otra cosa queden atrapados con los limpiap arabrisas.
■ Precauciones sobre el uso de líquido lavaparabrisas
Si hace frío, no utilice el líquido lavaparabrisas hasta que el parabrisas se haya
calentado. El líquido podría congelarse sobre el parabrisas y r educir la visibilidad.
Esto podría ocasionar un accidente que causaría lesiones graves o la muerte.
AV I S O
■Cuando el parabrisas está seco
No use los limpiaparabrisas, ya que estos podrían dañar el para brisas.
■ Cuando el depósito del líqui do lavaparabrisas está vacío
No opere el interruptor continuamente, ya que podría sobrecalen tarse la bomba de
líquido lavaparabrisas.
■ Cuando no sale rocío de líquido lavaparabrisas por las boquilla s
Si jala la palanca hacia usted y la mantiene en esa posición du rante mucho tiempo,
puede dañarse la bomba de líquido lavaparabrisas.
■ Cuando se bloquea una boquilla
No intente limpiarla con un alfiler u objeto similar. Esto la d añaría.

223
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
4
Conducción
Limpiador y lavador de la ventana trasera
Al operar el interruptor empieza a funcionar el limpiador de la ventana
trasera como sigue:Operación intermitente
Operación normal
Operación doble del lava-
dor/limpiador
Al presionar la palanca empiezan a
funcionar los limpiadores y el lavapara-
brisas.
1
2
3

224
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
■El limpiador y el lavador de la v entana trasera pueden funciona r cuando
El interruptor del motor está en el modo IGNITION ON.
■ Si no se rocía el líquido lavaparabrisas
Si hay líquido lavaparabrisas suficiente en el depósito, verifi que que las boquillas del
lavaparabrisas no estén obstruidas.
AV I S O
■ Si la ventana trasera está seca
No use el limpiador, ya que la ventana trasera podría dañarse.
■ Cuando el depósito del líqui do lavaparabrisas está vacío
No opere el interruptor continuamente, ya que podría sobrecalen tarse la bomba de
líquido lavaparabrisas.