2019 TOYOTA LAND CRUISER Manual del propietario (in Spanish)

LC200_OM_OM60R00S_(XS)
2654-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
4
Conducción
■Pantallas cuando el interruptor de control de tracción en las cuatro
ruedas está en posición H4.
: Presione
: Seleccione
: Accione la palanca de cambios
*1: La imagen que se muestra difiere cuando los espejos retrovisor es exteriores se
encuentran retraídos.
*2: Puede cambiarse la visualización de la pantalla tocando la ima gen desde la
cámara en la pantalla.
*1
*1
*2
Pantalla de navegación, pantalla
de configuración de la información,
etc.
Vistas laterales: P. 276
Vista panorámica y vista frontal
amplia: P. 274 Vista panorámica y vista trasera:
P. 279
Vista trasera amplia:
P. 2791
2
3
4
5

266
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
■Visualización dee la pantalla del monitor todoterreno
La cantidad de tiempo durante el que se muestra la pantalla del monitor todoterreno
varía de la siguiente manera según la velocidad del vehículo en el momento en el que
se presiona el interruptor VIEW.
Se muestra la pantalla del monitor todoterreno si la velocidad del vehículo es de
20 km/h (12 mph) o menos cuando el interruptor VIEW se encuentra presionado.
Si la velocidad del vehículo supera 20 km/h (12 mph), la pantal la del monitor todote-
rreno se cancela.
Las diferentes pantallas del moni tor todoterreno muestran información que
resulta útil en varias situaciones de conducción diferentes, co mo cuando se
inspecciona una zona en busca de obstáculos al avanzar o despla zarse en
reversa o al evaluar el estado de la superficie del camino al c onducir a
campo traviesa.
■Vista frontal y vista lateral doble
La vista frontal y la vista lateral doble se pueden usar para i nspeccionar la
zona que rodea al frente del vehículo. • Además de una imagen en el frente del vehículo, las líneas guí a apare-
cen en la vista compuesta a modo de referencia para cuando se debe
elegir una dirección hacia la cual avanzar.
• Si el interruptor VIEW se presiona mientras se muestra la pant alla, la
pantalla pasa de la vista normal a la vista magnificada. (Si se pulsa nue-
vamente el interruptor, la pantalla volverá a la visualización normal)
• Si se gira el volante 270  o más, las líneas guía y otras funciones que
asisten en el giro se muestran automáticamente.
Visualización y funciones de la pantalla

LC200_OM_OM60R00S_(XS)
2674-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
4
Conducción
●Descripción de la pantalla
Interruptor de selección de la vista
del terreno bajo el vehículo
Alterna entre la vista frontal y la vista
del terreno bajo el vehículo cada vez
que se selecciona el interruptor.
Interruptor de selección del modo
de visualización automática
P. 2 6 2
Visualización del medidor de incli-
nación/derrape
Muestra el grado de inclinación calcu-
lado del vehículo o indica el derrape de
una llanta. ( P. 268)
Líneas de ancho del vehículo
(azul)
Indican el ancho del vehículo incluido
el espejo retrovisor exterior.
Línea guía de distancia (roja) de
0,5 m (1,5 pies)
Línea guía de distancia (azul) 1 m
(3 pies) Línea guía de distancia (azul) 2 m
(6 pies)
Los elementos a indican la dis-
tancia calculada desde el extremo
frontal del vehículo.
Línea de trayecto de la llanta
delantera (amarilla)
Indica el trayecto calculado de las
llantas delanteras según la posición
del volante.
Línea guía de avance (azul)
Indica el trayecto calculado de la
llanta del giro más cerrado posible.
Línea de contacto de la llanta
delantera (azul)
Línea de contacto de la llanta tra-
sera (azul)
Los elementos y indican las
posiciones calculadas de la llanta en
la imagen.
Línea de trayecto de la llanta tra-
sera (amarilla)
Indica el trayecto calculado de las
llantas traseras.
1
2
3
4
5
6
7
57
8
9
10
11
1011
12

268
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
●Función de visualización de rotación de la vista frontal
Esta función se activa cuando interruptor de control de tracció n en las
cuatro ruedas está en posición L4.
La imagen de la vista frontal se ajusta automáticamente para qu edar
paralela y ayudar al conductor a inspeccionar el estado de la s uperficie
del camino, independientemente de la inclinación del vehículo.
● Medidor de inclinación
El medidor de inclinación mues-
tra la inclinación del vehículo al
frente, la parte trasera, la
izquierda o la derecha con un
rango de 0  a aproximadamente
30 .
Marcadores del grado de
inclinación en el frente y la
parte trasera
Indican la inclinación del vehículo en grados hacia el frente y la parte trasera.
Marcadores del grado de inclinación hacia la izquierda y la der echa
Indican la inclinación del vehículo en grados hacia la izquierda y la derecha.
Aguja
Indica el grado de inclinación del vehículo en comparación con una línea
paralela.
1
2
3

LC200_OM_OM60R00S_(XS)
2694-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
4
Conducción
●Visualización de derrape
Cuando se detecta el derrape
de las llantas, la zona de visuali-
zación del medidor de inclina-
ción pasa automáticamente a la
visualización de derrape.
Visualización de la llanta
Indica la posición de las llantas
que giran libremente en amarillo
si la llanta gira. (Mientras el con-
trol de arrastre se encuentra fun-
cionando, todas las llantas se
indican en amarillo).
Pantalla emergente del sensor de asistencia para estacionamient o
de Toyota
Se muestra si se detecta algún obstáculo mientras el sensor de asistencia
para estacionamiento de Toyota está encendido.
Pantalla emergente del RCTA
Se muestra si se detecta un vehículo acercándose desde la parte trasera
derecha o izquierda mientras el RCTA está encendido.
■ Visualización de la vista frontal y de la vista lateral doble
Se puede mostrar la pantalla cuando la palanca de cambios está en la posición P, D o
N.
■ Función de visualización de rotación de la vista frontal
●La inclinación del vehículo que se muestran en la pantalla podr ía ser diferente del
estado actual.
● Cuando se muestra la pantalla rotada, es posible que las esquinas de la defensa
delantera no se vean en la pantalla.
■ Visualización del medidor de inclinación
●La visualización indica la inclinación del vehículo en grados q ue se muestra
mediante el movimiento de la aguja y de la rotación de la image n del vehículo.
● El color de los marcadores de grado de la inclinación hacia el frente, la parte trasera,
la derecha y la izquierda cambia según la inclinación actual de l vehículo.
● Una vez que el interruptor del motor se encuentra en modo IGNIT ION ON, el grado
de inclinación no se muestra hasta que se determina esa información.
● El grado de inclinación que se muestra en el medidor de inclinación solo es una indi-
cación aproximada y puede diferir del grado de inclinación medido con otro equipo.
■ Visualización del medidor de inclinación/derrape
Cuando el sensor de asistencia para estacionamiento de Toyota o RCTA detecta un
obstáculo u otro vehículo, aparece un mensaje de advertencia en la zona de visualiza-
ción del medidor de inclinación/derrape.
1
2
3

270
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
■Vista del terreno bajo el vehículo y vista lateral doble
Las líneas que indican la posición actual del vehículo y las llantas se
muestran en una vista compuesta en una imagen tomada aproximada -
mente 3 m (10 pies) detrás de la posición actual del vehículo y ayuda al
conductor a evaluar las condiciones bajo el vehículo o a determ inar la
posición de las llantas delanteras.
Posición actual del vehículo
La imagen que aparece en la vista del terreno bajo el vehículo (imagen
tomada aproximadamente a 3 m (10 pies) detrás de la posición ac tual del
vehículo)
Posición del vehículo en el momento en que fue tomada la imagen (aproxi-
madamente a 3 m (10 pies) detrás de la posición actual del vehí culo)
● Visualización de la vista del terreno bajo el vehículo
Mientras se muestra la vista frontal, detenga completamente el vehículo
y, luego, presione .
Al presionar nuevamente , regresará a la pantalla de visuali-
zación de la vista frontal.
● Descripción de la pantalla
Líneas indicadoras de la
posición de las llantas
(negro)
Indican la posición calculada de
las llantas delanteras.
Líneas indicadoras de la
posición del vehículo (azul)
Indican la posición calculada del
vehículo.
Ícono (intermitente)
Indica que la visualización de la vista del terreno bajo el vehículo es de una
imagen tomada en el pasado.
1
2
3
1
2
3

LC200_OM_OM60R00S_(XS)
2714-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
4
Conducción
■Vista del terreno bajo el vehículo y vista lateral doble
●Se puede mostrar la pantalla cuando la palanca de cambios está en la posición D o
N.
● Mientras se muestra la vista del terreno bajo el vehículo, si l a velocidad del vehículo
alcanza o supera los 5 km/h (3 mph) aproximadamente, la pantall a regresa automá-
ticamente a la visualización de la vista frontal.
● En las situaciones siguientes, no se puede accionar el interrup tor de selección de la
vista del terreno bajo el vehículo.
• El vehículo no está completamente detenido
• Después de que el motor se enciende, no se ha recorrido una di stancia fija o más
• Después de que el interruptor de control de tracción en las cu atro ruedas pasa a
L4, no se ha recorrido una distancia fija o más
● En los siguientes casos, es posible que el sistema no funcione normalmente o que
no se pueda pasar a la vista del terreno bajo el vehículo.
• El camino está cubierto de nieve
• Es de noche y el camino no está iluminado
• Suciedad u objetos extraños adheridos al objetivo de la cámara
• Hay agua frente al vehículo (un río, un charco, agua de mar, e tc.)
ADVERTENCIA
■Líneas guía
Las líneas indicadoras de posición de las llantas y las líneas indicadoras de posición
del vehículo pueden diferir de las posiciones reales del vehícu lo según la cantidad
de pasajeros, el peso de la carga, la inclinación del camino, e l estado de la superfi-
cie del camino, la luminosidad del entorno, etc. Siempre que co nduzca el vehículo,
confirme la seguridad del entorno.
■ Visualización de la vista del terreno bajo el vehículo
La imagen que se muestra se tomó anteriormente en un punto apro ximadamente a
3 m (10 pies) detrás de la posición actual del vehículo. En el caso de que los objetos
se muevan después de que se toma la imagen, la imagen que se muestra en la pan-
talla puede diferir del estado actual.

272
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
■Vista trasera y vista lateral doble/vista trasera amplia
Las líneas guía se muestran en una vista compuesta de una image n de la
zona trasera del vehículo para usarse como referencia para deci dir el tra-
yecto de movimiento y ayudar al conductor a verificar la seguridad de la
zona trasera del vehículo para estacionarlo.
● Descripción de la pantalla
Pueden seleccionarse los 2 tipos de modo de visualización según el
estado.
Interruptor de selección de ángulo
Alterna entre la visualización de la vista trasera y de la vist a lateral doble y la vista
trasera amplia cada vez que se selecciona el interruptor.
Visualización del medidor de inclinación/derrape
 P. 2 6 8
Líneas de trayecto proyectado (amarillo)
Indican el trayecto calculado del vehículo según las operaciones de direcciona-
miento.
Línea guía de distancia (roja) de 0,5 m (1,5 pies)
Línea guía de distancia (amarilla) de 1 m (3 pies)
Línea guía de distancia (roja) de 2,5 m (8 pies)
, y indican la distancia calculada desde el extremo trasero del vehículo.
Visualización de la vista trasera y
vista lateral dobleVisualización de la vista trasera
amplia
1
2
3
4
5
6
456