2019 TOYOTA LAND CRUISER Manual del propietario (in Spanish)

LC200_OM_OM60R00S_(XS)
Índice de
ilustracionesBúsqueda por ilustración
1Para su seguridadAsegúrese de leer esta información
2Grupo de
instrumentosCómo leer los indicadores y medidores, los diversos
indicadores y luces de advertencia, etc.
3
Funcionamiento
de cada
componenteApertura y cierre de las puertas y ventanas, ajustes
antes de la conducción, etc.
4ConducciónFunciones y consejos necesarios para la conducción
5Características
interioresUtilización de las características interiores del vehículo,
etc.
6Cuidados y
mantenimientoCuidado del vehículo y procedimientos de
mantenimiento
7
Cuando se
presenta un
problema
Qué debe hacerse en caso de falla o emergencia
8Especificaciones
del vehículoEspecificaciones del vehículo, funciones
personalizables, etc.
ÍndiceBúsqueda por síntoma
Búsqueda por orden alfabético

TABLA DE CONTENIDO2
LC200_OM_OM60R00S_(XS)Para su información.............................. 8
Lectura de este manual ...................... 12
Cómo buscar ..................................... 13
Índice de ilustraciones ........................ 14
1-1. Para una utilización segura
Antes de conducir ..................... 26
Para la conducción segura ....... 28
Cinturones de seguridad ........... 30
Bolsas de aire SRS ................... 38
Sistema de clasificación del ocupante del asiento
del pasajero delantero ............ 50
Información de seguridad para niños ............................... 56
Sistemas de sujeción para niños ....................................... 57
Instalación del sistema de sujeción para niños................. 62
Precauciones con los gases de escape .................... 72
1-2. Sistema antirrobo Sistema inmovilizador del motor ...................................... 73
Alarma....................................... 75
2. Grupo de instrumentos Indicadores y luces de advertencia ............................. 80
Indicadores y medidores ........... 85
Pantalla de información múltiple ................................... 89
Información sobre el consumo de combustible ........ 97 3-1. Información s
obre las llaves
Llaves ......................................100
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Puertas laterales......................104
Compuerta trasera...................112
Sistema de llave inteligente .....124
3-3. Ajuste de los asientos Asientos delanteros .................131
Asientos traseros .....................133
Memoria de la posición de conducción ............................141
Cabeceras ...............................145
3-4. Ajuste del volante de dirección y de los espejos
Volante de dirección ................149
Espejo retrovisor interior..........151
Espejos retrovisores exteriores ..............................153
3-5. Apertura, cierre de ventanas y toldo deslizable
Ventanas eléctricas .................157
Toldo deslizable.......................161
1Para su seguridad
2Grupo de instrumentos
3Funcionamiento de cada
componente

3
1
8 7
6
5
4
3
2
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
4-1. Antes de conducirConducción del vehículo ......... 166
Carga y equipaje ..................... 176
Arrastre de un remolque ......... 180
4-2. Procedimientos de conducción Interruptor del motor (encendido)........................... 197
Transmisión automática .......... 203
Palanca de señales direccionales......................... 208
Freno de estacionamiento ...... 209
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
Interruptor de los faros ............ 210
Luz alta automática de los faros ................................ 213
Interruptor de las luces de niebla .................................... 218
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas ...................... 219
Limpiador y lavador de la ventana trasera..................... 223
Interruptor del limpiador de faros................................. 225
4-4. Recarga de combustible Apertura del tapón del tanque de combustible ......... 226 4-5. Uso de los sistemas de
ayuda de conducción
Control de la velocidad de crucero .............................230
Sensor de asistencia para estacionamiento de
Toyota ...................................234
Sistema de tracción en las cuatro ruedas...................242
Control de arrastre (con función de asistencia
en los giros)...........................247
Selección todoterreno..............253
Monitor todoterreno .................257
BSM (monitor de ángulos muertos) ................................308
• Función BSM ......................312
• Función RCTA ....................316
Sistemas de asistencia para la conducción ................322
4-6. Consejos de conducción Precauciones para la conducción a campo
traviesa..................................329
Consejos para conducción en invierno.............................334
4Conducción

TABLA DE CONTENIDO4
LC200_OM_OM60R00S_(XS)5-1. Uso del sistema del aire
acondicionado
y del desempañador
Sistema automático del aire acondicionado delantero ...... 338
Sistema del aire acondicionado trasero .......... 348
Volante de dirección calentado/calefactores de
los asientos/ventiladores
del asiento ............................ 352
5-2. Utilización de las luces interiores
Lista de las luces interiores..... 356 • Luces interiores .................. 357
• Luces individuales .............. 358
5-3. Uso de los espacios de almacenamiento
Lista de los espacios de almacenamiento ................... 359
• Guantera ............................ 360
• Caja de la consola.............. 361
• Consola del techo .............. 362
• Portavasos ......................... 363
• Portabotellas ...................... 365
• Portatarjetas ....................... 366
• Cajas auxiliares .................. 366
Características del compartimiento de
equipaje ................................ 367 5-4. Utilización de otros elementos
del interior del vehículo
Otros elementos del interior del vehículo ...............369
• Caja refrigerante .................369
• Viseras ................................371
• Espejo de cortesía ..............371
• Reloj....................................372
• Pantalla de la temperatura exterior ................................372
• Conexiones de toma de corriente ..............................373
• Cargador inalámbrico .........375
• Descansabrazos .................381
• Ganchos para abrigos ........381
• Asideros ..............................382
Dispositivo de apertura de la puerta de la cochera .............383
5Características interiores

5
1
8 7
6
5
4
3
2
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
6-1. Cuidados y mantenimientoLimpieza y protección del exterior del vehículo........ 392
Limpieza y protección del interior del vehículo......... 395
6-2. Mantenimiento Requisitos de mantenimiento ................. 398
Mantenimiento general ........... 401
Mantenimiento programado .... 404
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Precauciones para el servicio que puede realizar usted
mismo ................................... 414
Cofre ....................................... 417
Compartimiento del motor....... 418
Llantas .................................... 432
Presión de inflado de la llanta ..................................... 438
Ruedas.................................... 440
Filtro del aire acondicionado ... 442
Pila de la llave electrónica ...... 444
Inspección y cambio de fusibles ............................ 446
Orientación de los faros .......... 450
Focos ...................................... 452 7-1. Informaci
ón esencial
Luces intermitentes de emergencia ...........................462
Si debe detener el vehículo en caso de
emergencia ...........................463
Si el vehículo queda atrapado en aguas crecientes ..............464
7-2. Pasos a seguir en una emergencia
Si su vehículo tiene que ser remolcado .......................465
Si cree que algo no funciona correctamente .......................471
Sistema de apagado de la bomba de combustible ..........472
Si se enciende una luz de advertencia o se escucha
un zumbador de
advertencia............................473
Si aparece un mensaje de advertencia en la pantalla .....478
Si tiene una llanta desinflada ..............................482
Si el motor no arranca .............496
Si la llave electrónica no funciona correctamente.........498
Si la batería del vehículo está descargada ...........................501
Si el vehículo se sobrecalienta .........................504
Si se atasca el vehículo ...........507
6Cuidados y mantenimiento7Cuando se presenta
un problema

TABLA DE CONTENIDO6
LC200_OM_OM60R00S_(XS)8-1. Especificaciones
Datos de mantenimiento (combustible, nivel de
aceite, etc.) ........................... 510
Información sobre combustible .......................... 520
8-2. Personalización Funciones personalizables ..... 522
8-3. Inicialización Elementos que deben ser inicializados .......................... 534
Qué hacer si... (Solución de problemas) ................ 536
Índice alfabético................................ 540
8Especificaciones
del vehículo
Índice
Para vehículos con un sistema de navegación o un sistema multim edia,
consulte el “MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA DE NAVEGA-
CIÓN” para obtener información relativa al equipo que se enumera a conti-
nuación. • Sistema de navegación
• Sistema de audio/video
• Sistema de entretenimiento para los asientos traseros
• Sistema de manos libres (para teléfono celular)

7
1
8 7
6
5
4
3
2
LC200_OM_OM60R00S_(XS)

8
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
Para su información
Tenga en cuenta que este manual se aplica a todos los modelos y explica todo el
equipo, incluidas las opciones. Por lo tanto, es posible que en cuentre explicaciones de
equipo que no está instalado en su vehículo.
Todas las especificaciones incluidas en este manual han sido actualizadas hasta el
momento de la impresión. Sin embargo y debido a la política de mejora continua de
los productos de Toyota, nos reservamos el derecho de hacer cam bios en cualquier
momento sin previo aviso.
Dependiendo de las especificaciones, el vehículo que aparece en las ilustraciones
puede ser diferente al suyo, en términos de color y equipo.
Aproximadamente cinco horas después de apagar el motor, es posi ble que escuche
durante varios minutos un sonido proveniente de la parte de aba jo del vehículo. Este
es el sonido producido por una comprobación de fugas de evapora ción de combusti-
ble y no indica una falla.
Actualmente, existe en el mercado una amplia variedad de refacciones y accesorios
no originales para los vehículos Toyota. Es importante saber qu e Toyota no ofrece
garantía sobre estos productos, y que no es responsable por su desempeño, repara-
ción o reemplazo, ni por ningún daño o efecto adverso que pueda n ocasionarle a su
vehículo Toyota.
Este vehículo no debe modificarse con ningún producto no origin al de Toyota. Modifi-
car su vehículo Toyota con productos no originales podría afect ar su desempeño,
seguridad o durabilidad, y podría incluso violar las regulacion es gubernamentales.
Además, los daños o problemas de funcionamiento que resulten de la modificación,
pueden no estar cubiertos por la garantía.
La instalación de un sistema de radio móvil de dos vías en su vehículo puede afectar a
algunos sistemas electrónicos, tales como:
●Sistema de inyección de combustible de puertos múltiples/sistema de inyección
secuencial de combustible de puertos múltiples
●Sistema de control de la velocidad de crucero
●Sistema de freno antibloqueo
●Sistema de bolsa de aire SRS
●Sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
Asegúrese de confirmar con su concesionario Toyota las medidas de precaución o
instrucciones especiales para la instalación de un sistema de r adio móvil de dos vías.
Manual principal del propietario
Ruido de la parte baja del vehículo después de apagar el motor
Accesorios, refacciones y modificaciones de su Toyota
Instalación de un sistema de radio móvil de dos vías