2019 MAZDA MODEL CX-5 Upute za uporabu (in Crotian)

Odmah zaustavite vozilo na sigurno mjesto
Ako sljedeće poruke prikazuju se na središnjem zaslonu (audiouređaj vrste B), sustav vozila
možda je u kvaru. Pa rkirajte vozilo na sigurno mjesto i obratit e se ovlaštenom Mazdinu
serviseru.
Prikaz Naznačeno stanje
Upute za upozorenja
Visoka temperatura rashladnog
sredstva motora. Odmah parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
OK
Prikazuje se ako se temperatura rashladnog sredstva motora prek o‐
mjerno povećala.
OK
Upute za upozorenja
Kvar na sustavu za punjenje. Odmah
parkirajte vozilo na sigurno mjesto.Prikazuje se ako postoji kvar u sustavu punjenja.
Provjerite sadržaj na zaslonu
Prikazuje se u sljedećim slučajevima:
Prikaz Naznačeno stanje/radnja koju je potrebno poduzeti
Zaslon je prevruć. Performanse
zaslona mogu biti smanjene dok se ne ohladi.
Upozorenje na temperaturu
OK
Sljedeća poruka se prikazuje kad j e temperatura oko središnjeg zaslona
visoka.
Preporučuje se snižavanje tempera ture u kabini ili temperature oko sre‐
dišnjeg zaslona izbjegavanjem izravnog sunčevog svjetla.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-63
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Zvuk upozorenja jeaktiviran
Podsjetnik za uključena svjetla
Ako su svjetla uključena, a pokretanje je u
položaju ACC ili isklju čeno, pri otvaranju
vozačevih vrata čut će se neprekidan
zvučni signal.
NAPOMENA
•Kad je pokretanje u položaju ACC,
„Signal upozorenja da pokretanje nije
isklju čeno (STOP)” (stranica 7-65)
zaobilazi podsjetnik za uklju čena svjetla.
•Dostupna je funkcija za podešavanje
glasno će zvuka podsjetnika za upaljena
svjetla.
Pogledajte Zna čajke personalizacije na
stranici 9-16.
Zvuk upozorenja zračnog jastuka /
sustava zatezača sigurnosnog pojasa
Ako postoji problem u sustavima zračnog
jastuka/zatezača sigurnosnog pojasa i
lampici upozorenja, zvuk upozorenja čut
će se svake minute u trajanju od oko 5
sekundi.

Zvučni signal upozorenja sustava zračnog
jastuka i zatezača sigurnosnog pojasa
nastavit će se oglašavati otprilike 35
minuta. Neka vaše vozilo u najkraćem
mogućem roku pregleda stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
UPOZORENJE
Ne upravljajte vozilom s aktiviranim
zvučnim upozorenjem zračnog jastuka/
sustava zatezača sigurnosnog pojasa:
Opasno je upravljati vozilom s aktiviranim
zvučnim upozorenjem zračnog jastuka/
sustava zatezača sigurnosnog pojasa. U
slučaju sudara zračni jastuci i sustav
zatezača sigurnosnog pojasa neće se
aktivirati, a to bi moglo uzrokovati ozbiljnu
ozljedu ili smrt. U najkraćem mogućem
roku kontaktirajte stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera, da pregleda vozilo.
Zvuk upozorenja sigurnosnog
pojasa
Prednje sjedalo
Ako brzina vozila premaši oko 20 km/h
dok vozač ili suvozač nisu zavezali pojas,
oglasit će se upozoravajući zvučni signal.
Ako pojas i dalje nije pričvršćen, zvučni
signal se prekida jednom i onda se dalje
javlja još 90 sekundi. Zvučni signal nakon
što se pričvrsti pojas vozača ili suvozača.
NAPOMENA
•Postavljanje teških predmeta na prednje
sjedalo može, ovisno o težini predmeta,
aktivirati funkciju upozorenja
sigurnosnog pojasa suvoza ča.
•Kako bi senzor težine sjedala suvoza ča
pravilno funkcionirao, ne postavljajte na
prednje sjedalo suvoza ča dodatni
jastu čić niti sjediti na njemu. Senzor
možda ne će ispravno raditi zato što
dodatni jastu čić za sjedalo može
prouzroč iti smetnje senzora.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-64
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

•Kada malo dijete sjedi na prednjem
sjedalu, signalni zvuk možda neće raditi.
Stražnje sjedalo
*
Zvuk upozorenja uključuje se jedino ako
se pojas otkopča nakon što je bio
pričvršćen.
Zvuk upozorenja Pokretanje nije
isključeno (STOP)
Europski modeli
Ako su vozačeva vrata otvorena dok je
pokretanje u položaju ACC, signal će se
začuti šest puta u kabini kako bi
obavijestio vozača da pokretanje nije
ISKLJUČENO (STOP). U tom stanju
sustav za ulaz bez ključa ne radi, vozilo se
ne može zaključati i napon akumulatora će
se isprazniti.
Osim europskih modela
Ako su vozačeva vrata otvorena dok je
paljenje prebačeno na ACC, čut će se
neprekidni zvučni signal kako bi
obavijestio vozača da paljenje nije
ISKLJUČENO (STOP). U tom stanju
sustav za ulaz bez ključa ne radi, vozilo se
ne može zaključati i napon akumulatora će
se isprazniti.
Zvuk upozorenja kada se ključ
izvadi iz vozila
Vozila s naprednom funkcijom sustava
za ulaz bez ključa
Ako se ključ izvadi iz vozila ako paljenje
nije ISKLJUČENO i sva su vrata
zatvorena, zvučni signal koji se oglašava
izvan vozila čut će se šest puta, zvučni
signal koji se oglašava unutar vozila čut će
se šest puta.
Vozila bez napredne funkcije sustava za
ulaz bez ključa
Ako se ključ izvadi iz vozila ako paljenje
nije ISKLJUČENO i sva su vrata
zatvorena, zvučni signal koji se oglašava
unutar vozila čut će se šest puta.
NAPOMENA
Buduć i da ključ koristi radiovalove niskog
intenziteta, zvuk upozorenja o tome da je
klju č uklonjen iz vozila može se aktivirati
ako se ključ nosi zajedno s metalnim
predmetom ili se postavi na podru čje sa
slabim prijemom signala.
Zvuk upozorenja da prekidač
zahtjeva ne radi (S funkcijom
sustava za ulaz bez ključa)
Ako se prekidač zahtjeva pritisne dok su
vrata otvorena ili pritvorena ili pokretanje
nije u položaju OFF (isključeno) dok se
ključ nosi, signal će se čuti izvan vozila
tijekom otprilike 2 sekunde kako bi
obavijestio vozača da se vrata i vrata
prtljažnika ne mogu zaključati.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-65
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Signal upozorenja za ključ ostavljen
u prtljažnom prostoru (s funkcijom
za ulaz bez ključa)
Ako se ključ ostavi u prtljažniku, a sva
vrata i stražnja vrata zatvorena su, zvučni
signal oglašava se u trajanju od približno
10 sekundi kako bi se vozača obavijestio
da je ključ ostavljen u prtljažniku. U tom
slučaju, izvadite ključ pritiskom
električnog otvarača stražnjih vrata i
otvorite stražnja vrata. Izvađeni ključ iz
prtljažnika možda neće raditi jer su mu
funkcije možda privremeno zaustavljene.
Kako biste ponovno pokrenuli funkcije
ključa, izvršite odgovarajući postupak
(stranica 3-7).
Signal upozorenja za ključ ostavljen
u vozilu (s naprednom funkcijom
bez ključa)
Ako su sva vrata i prtljažnik zaključani
drugim ključem dok je ključ ostavljen u
kabini, zvučni signal oglašava se izvan
vozila tijekom 10 sekundi kako bi se
vozač upozorio da je ključ u kabini. U tom
slučaju izvadite ključ otvarajući vrata.
Ključ koji je izvađen iz vozila koristeći se
tom metodom možda neće raditi jer su mu
funkcije privremeno zaustavljene. Kako
biste ponovno pokrenuli funkcije ključa,
izvršite odgovarajući postupak (stranica
3-7).
Signal upozorenja za elektroničku
blokadu upravljača
Zvučni signal upozorenja aktivira se ako
kolo upravljača nije zaključano nakon
pritiska gumba za pokretanje (stranica
4-4).
Signal upozorenja električnih vrata
prtljažnika
*
Ako su potrebne mjere opreza sustava,
vozač će biti upozoren zvukom
upozorenja.
Mjere opreza Što provjeriti
Zvučni signal oglašava
se 3 puta Nisu ispunjeni uvjeti po‐
trebni za rad električnih
vrata prtljažnika, primje‐
rice, predmet je zapeo u
vratima prtljažnika.
Oglašavanje zvuka upo‐
zorenja se nastavlja Vozilo se kreće s otvore‐
nim vratima prtljažnika.
Zaustavite vozilo i za‐
tvorite vrata prtljažnika.
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu
*
Upozorava vozača na mogućnost zaleđene
ceste ako je vanjska temperatura niska.
Ako je vanjska temperatura niža od 4 °C,
zvučni signal će se oglasiti jednom, a
zaslon s prikazom vanjske temperature će
treperiti desetak sekundi.
(Ploča s instrumentima vrste A)
Pogledajte Zaslon
s prikazom vanjske
temperature na stranici 4-30.
(Ploča s instrumentima vrste B)
Pogledajte Zaslon s prikazom vanjske
temperature na stranici 4-50.
(Ploča s instrumentima vrste C)
Pogledajte Zaslon s prikazom vanjske
temperature na stranici 4-68.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-66*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 17:07:01

Signal upozorenja za i-stop*
•Ako su vozačeva vrata otvorena kada
motor ne radi u praznom hodu, začut
ćete neprekidni zvučni signal
upozorenja koji obavještava vozača da
motor vozila ne radi u praznom hodu.
Prestat će kada se vozačeva vrata
zatvore.
•(Europski model)
Zvuk upozorenja uključuje se ako se
sljedeće operacije izvršavaju kada je
zaustavljen rad motora u praznom hodu.
U tim se slučajevima iz sigurnosnih
razloga motor ne pokreće automatski.
Pokrenite motor na uobičajeni način.
•(Ručni mjenjač)
Kada se ručica mjenjača nalazi u
nekom od položaja koji nije neutralni
položaj, sigurnosni pojas vozača nije
pričvršćen i vozačeva vrata su
otvorena.
•(Automatski mjenjač)
Kada se ručica mjenjača nalazi u
položaju D ili M (n e u fiksnom načinu
rada drugog stupnja prijenosa),
sigurnosni pojas vozača nije
pričvršćen i vozačeva vrata su
otvorena.
Alarm za brzinu vozila*
Funkcija alarma za brzinu vozila
dizajnirana je da vozača jednim zvučnim
signalom i znakom upozorenja na ploči s
instrumentima upoz ori da je prethodno
postavljena brzina vozila prekoračena.
Možete promijeniti postavku brzine vozila
na kojoj se aktivira upozorenje.
Signal upozorenja za brzinu od
120 km/h
*
Ako brzina vozila premaši 120 km/h, zvuk
upozorenja se oglašava na 5 sekunda.
Signal upozorenja električne
parkirne kočnice (EPB)
Zvuk upozorenja se uključuje u sljedećim
stanjima:
•Kada vozilo vozi s uključenom
parkirnom kočnicom.
•Kada je prekidač električne parkirne
kočnice (EPB) uključen dok se vozilo
kreće.
Zvuk upozorenja za funkciju
AUTOHOLD
Svjetlo upozorenja treperi / prikazuje se
poruka i istodobno se aktivira zvučni
signal u trajanju od otprilike 5 sekundi
kada se upotrebljava funkcija
AUTOHOLD ili kada rukujete prekidačem
funkcije AUTOHOLD.
S obzirom na to da je došlo do pojave
problema s funkcijom AUTOHOLD, ona
ne radi čak ni ako rukujete prekidačem
funkcije AUTOHOLD.

Ako je svjetlo upozorenja treperi /
prikazuje se poruka i istodobno se aktivira
zvučni signal, neka vozilo pregleda stručni
serviser, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-67
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 17:07:01

Zvučno upozorenje za servo
upravljač
Ako postoji neispravnost u sustavu servo
upravljača, pokazatelj neispravnosti servo
upravljača/svjetlo za neispravnost servo
upravljača se uključuje ili treperi, a
istovremeno se aktivira zvučni signal.
Pogledajte Odmah zaustavite vozilo na
sigurno mjesto na stranici 7-42.
Signal upozorenja za tlak u
gumama
*
Ako se tlak u gumama smanji, čuje se
zvučni signal u trajanju od približno 3
sekunde.
Pogledajte Sustav za nadzor tlaka u
gumama na stranici 4-278.
Zvučno upozorenje za selektivnu
katalitičku redukciju (SCR)
*
(Kada se svjetlo upozorenja za SCR
isključuje)
Ako se uključi paljenje kada je preostala
količina tekućine AdBlue
® smanjena,
aktivirat će se zvučni signal.
Ako se zvučni signal aktivira kada se
uključi paljenje, posavjetujte se sa
stručnim serviserom, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.

(Kada se svjetlo upozorenja za SCR
uključi/treperi)
Zvuk se uključuje u sljedećim stanjima:
•Postoji problem sa sustavom SCR.
•Paljenje je uključeno kada je preostala
količina tekućine AdBlue
® iznimno
niska.
Ako se zvuk aktivira u isto vrijeme kada
se svjetlo upozorenj a uključuje/treperi,
neka vaše vozilo pregleda stručni serviser,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Signal upozorenja sustava nadzora
mrtvog kuta (BSM)
*
Vožnja prema naprijed
Zvuk upozorenja se uključuje kada je
uključen pokazivač smjera na onoj strani
gdje je uključeno svjetlo upozorenja
sustava za nadzor mrtvog kuta (BSM).
NAPOMENA
Dostupna je funkcija za osobnu
prilagodbu glasno će zvuka upozorenja
sustava za nadzor mrtvog kuta (BSM).
Pogledajte Zna čajke personalizacije na
stranici 9-16.
Vožnja unatrag
Zvuk upozorenja za nadzor mrtvoga kuta
(BSM) aktivira se ako postoji mogućnost
sudara s vozilom koje prilazi straga s
lijeve i desne strane vozila.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-68*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Upozorenja sustava Mazda
radarskog tempomata (MRCC)
*
Sistemska upozorenja za Mazda radarski
tempomat (MRCC) obavještavaju vozača
o kvarovima na sustavu te mjerama opreza
u upotrebi kada je potrebno.
Provjera na temelju zvučnog upozorenja.
Mjere opreza Što provjeriti
Zvučni signal oglasit će
se 1 put dok je uključen
Mazda radarski tempo‐
mat (MRCC) Brzina vozila manja je
od 25 km/h i sustav
Mazdinog radarskog
tempomata (MRCC) je
isključen.
(Europski modeli)
Zvučni signal oglašava
se 5 puta tijekom vožnje
(Osim europskih mode‐
la)
Zvučni signal nastavlja
se oglašavati za vrijeme
vožnje. Udaljenost između vašeg
vozila i vozila ispred vas
je premala. Provjerite si‐
gurnost u okruženju i
smanjite brzinu vozila.
Kada je uključen Mazda
radarski tempomat
(MRCC), oglasit će se
zvučni signal i zaslon za
prikaz više podataka na‐
značuje da postoji pro‐
blem s Mazda radarskim
tempomatom (MRCC). Može značiti kvar na su‐
stavu. Neka vaše vozilo
pregleda stručni serviser,
preporučujemo ovlašte‐
nog Mazdina servisera.
Upozorenja sustava Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go)
*
Upozorenja sustava Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go (MRCC
s funkcijom Stop &
Go) obavještavaju
vozača o kvarovima na sustavu te mjerama
opreza u upotrebi kada je potrebno.
Provjera na temelju zvučnog upozorenja.
Mjere opreza Što provjeriti
Zvučni signal oglasit će
se jednom dok je uklju‐
čen sustav Mazda radar‐
ski tempomat s funkci‐
jom Stop & Go (MRCC
s funkcijom Stop & Go). Sustav Mazda radarski
tempomat s funkcijom
Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go) je
otkazan.
(Europski modeli)
Zvučni signal oglašava
se 3 puta tijekom vožnje
(Osim europskih mode‐
la)
Zvučni signal nastavlja
se oglašavati za vrijeme
vožnje. Udaljenost između vašeg
vozila i vozila ispred vas
je premala. Provjerite si‐
gurnost u okruženju i
smanjite brzinu vozila.
Kada je uključen Mazda
radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom
Stop & Go), oglasit će se
zvučni signal i na zaslo‐
nu za prikaz više podata‐
ka prikazat će se da po‐
stoji problem sa susta‐
vom Mazda radarski
tempomat s funkcijom
Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go). Može značiti kvar na su‐
stavu. Neka vaše vozilo
pregleda stručni serviser,
preporučujemo ovlašte‐
nog Mazdina servisera.
Zvuk upozorenja za napuštanje
trake
*
Ako sustav dok radi odredi da bi vozilo
moglo izaći iz trake, oglasit će se zvučnim
upozorenjem.
NAPOMENA
•Mogu
će je izmijeniti glasno ću
upozorenja sustava pomo ći za
održavanje u traci (LAS) i sustava
upozorenja za napuštanje trake (LDWS).
Pogledajte Znač ajke personalizacije na
stranici 9-16.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-69
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

•Moguće je izmijeniti vrstu zvuka
upozorenja sustava pomo ći za
održavanje u traci (LAS) i sustava
upozorenja za napuštanje trake (LDWS).
Pogledajte Zna čajke personalizacije na
stranici 9-16.
Upozorenje o prekomjernoj brzini*
Ako vozilo premaši ograničenje brzine na
znaku prikazanom na aktivnom prikazu
vožnje, aktivira se zvuk upozorenja i
područje oko prikazanog znaka za
ograničenje brzine na aktivnom prikazu
vožnje zasvijetli narančasto tri puta, a ako
brzina vozila i dalje p remašuje ograničenje
brzine na prikazanom znaku, pokazatelj
prestaje treperiti i ostaje uključen.
Signal upozorenja limitatora brzine*
Ako brzina vozila premaši postavljenu
brzinu za približno 5 km/h ili više, zvuk
upozorenja neprekidno radi. Zvuk
upozorenja radi dok se brzina vozila ne
smanji na postavljenu brzinu ili manju od
nje.
OPREZ
(S tempomatom)
Ako je postavljena brzina manja od
trenutačne brzine vozila, pritiskom na
prekidač SET/
ili RES/, signal upozorenja
neće se aktivirati otprilike 30 sekundi, čak i
ako je brzina vozila za 5 km/h veća od
novopostavljene brzine. Pobrinite se ne
premašite postavljenu brzinu.
(Sa sustavom Mazda radarski tempomat
(MRCC) ili Mazda radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go (MRCC s funkcijom
Stop & Go))
Ako je postavljena brzina manja od
trenutačne brzine vozila, pritiskom na
prekidač SET
ili RES, signal upozorenja
neće se aktivirati otprilike 30 sekundi, čak i
ako je brzina vozila za 5 km/h veća od
novopostavljene brzine. Pobrinite se ne
premašite postavljenu brzinu.
NAPOMENA
Kada se sustav privremeno otkaže
potpunim pritiskanjem papu čice gasa, na
zaslonu limitatora ASL prikazuje se
otkazivanje. Ako brzina vozila prekora či
postavljenu brzinu za približno 5 km/h ili
više dok se prikazuje zaslon otkazivanja,
prikaz postavljene brzine treperi, ali zvuk
upozorenja se ne aktivira.
Upozorenje na sudar*
Ako postoji mogućnost sudara s vozilom
ispred ili preprekom iza vozila, svjetlo
upozorenja na ploči s instrumentima
treperi istodobno kad je i signalno
upozorenje prikazano na zaslonu za prikaz
više podataka ili aktivnom prikazu vožnje,
a zvuk upozorenja se isprekidano oglašuje.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-70*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01