2019 MAZDA MODEL CX-5 Upute za uporabu (in Crotian)

SignalUpozorenje
Glavno signalno
upozorenje / svjetlo upozorenja Sa zaslonom za prikaz više podataka (vrsta A/vrsta B)
Glavno signalno
upozorenje
Neispravan rad
sustava vozila
Neispravan rad
sustava vozila
Glavno
svjetlo upozorenjaGlavno
svjetlo upozorenja
Glavno signalno
upozorenje
Zaslon za prikaz više podataka
Vrsta A Vrsta B
(Glavno signalno upozorenje)
Prikazuje se kada je potrebna o bavijest o kvaru na sustavu.
Provjerite poruku koja se prikazuje na zaslonu te se obratite s tručnom serviseru, preporu‐
čujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
(Glavno svjetlo upozorenja)
Glavno svjetlo upozorenja prikazuje se kad se pojavi poruka upo zorenja.
To znači kvar na sustavu automob ila. Provjerite poruku koja se prikazuje na zaslonu te se
obratite stručnom serviseru, prepo ručujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
Za pojedinosti pogledajte objašnj enja za svjetla upozorenja/signalna svjetla u odjeljku za
svjetla upozorenja/signalna svje tla, koja odgovaraju simbolu u gornjem dijelu zaslona.
Ako se na zaslonu ne prikazuje p oruka, aktivirajte sklopku INFO kako biste prikazali
ekran "Upozorenje".
Pogledajte odjeljak Poruka pri kazana na zaslonu za prikaz više informacija (vrsta A) na
stranici 4-24.
Pogledajte odjeljak Poruka pri kazana na zaslonu za prikaz više informacija (vrsta B) na
stranici 4-45.
Sa zaslonom za prikaz više podataka (vrsta C)
Svjetlo svijetli neprekidno ako se dogodi bilo što od sljedećeg. Zatražite savjet stručnog
servisera, preporučujemo ovl aštenog Mazdina servisera.
•Došlo je do neispravnosti u sust avu upravljanja akumulatorom.•Došlo je do neispravnosti u prekidaču kočnice.•(SKYACTIV-D 2.2)
•Došlo je do neispravnosti u hidrauličkoj regulaciji motora.•Došlo je do neispravnosti na razvodnom lancu motora.•Došlo je do neispravnosti na grijaču s protjecanjem.•Postoji neispravnost u radu senzora razine ulja.
Pokazatelj upozore‐
nja / svjetlo upozo‐
renja električne par‐
kirne kočnice (EPB) Svjetlo upozorenja svijetli kada je sustav neispravan. Neka vaš
e vozilo pregleda stručni
serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-47
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

SignalUpozorenje
(crveno)
Svjetlo upozorenja
zahtjeva za rad pa‐
pučice kočnice
*
Kad samo treperi
Treperi ako postoji mogućnost da funkcija AUTOHOLD ne zadržava vozilo u zaustavlje‐
nom položaju, primjerice, na strm im padinama. Pritisnite i držite stopalo na papučici koč‐
nice.
Kad treperi i istodobno s e aktivira zvučni signal
Svjetlo upozorenja treperi i ak tivira se zvučni signal na otprilike 5 sekundi ako postoji
problem sa sustavom. Ako svjetlo upozorenja treperi i aktiviran je zvuk upozorenja, od‐
mah pritisnite papučicu kočnice i prestanite upotrebljavati funkciju AUTOHOLD, a zatim
se obratite stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
UPOZORENJE
Odmah pritisnite papučicu kočnice ako treperi svjetlo upozorenja i aktiviran je zvučni signal
tijekom upotrebe funkcije AUTOHOLD:
Vozilo se može neočekivano pomaknuti i prouzročiti nesreću jer je funkcija AUTOHOLD pri\b
silno otkazana.
Pokazatelj / signal‐
no svjetlo električne
parkirne kočnice (EPB) Ovo upozorenje ima sljedeće funkcije:
Pregled svjetla/signala upozorenja za parkirnu kočnicu
Signalno svjetlo svijetli kad je parkirna kočnica aktivirana i
paljenje postavljeno u položaj
START ili ON. Isključuju se kad se otpusti parkirna kočnica.
Kad je svjetlo uključeno
Ako svjetlo ostane uključeno čak i kada se parkirna kočnica otpusti, posjetite iskusnog
mehaničara, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Ako svjetlo treperi
Svjetlo treperi ako je električna parkirna kočnica (EPB) neispravna. Ako svjetlo nastavi
treperiti čak i kada je prekidač električne parkirne kočnice (EPB) isključen, obratite se
stručnom serviseru, preporučujem o ovlaštenog Mazdina servisera.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-48*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

SignalUpozorenje
Svjetlo provjere mo‐
tora Ako ovo svjetlo zasvijetli za vr
ijeme vožnje, moguć je problem s vozilom. Važno je da
obratite pozornost na uvjete vožn je kad se svjetlo uključilo i posavjetujete se sa stručnim
serviserom, preporučujemo ov laštenog Mazdina servisera.
Signalno svjetlo za provjeru moto ra pali se u sljedećim slučajevima:
•Dogodio se problem u električnom sustavu motora.•Dogodio se problem u sustavu za kontrolu emisije.•(Osim SKYACTIV-D 2.2)
Kad je razina goriva u spremniku vrlo niska ili je spremnik gotovo prazan.
Ako signalno svjetlo za provjeru motora ostane upaljeno ili nep rekidno treperi, ne vozite
velikom brzinom i posavjetujte se što je prije moguće sa stručnim serviserom, preporuču‐
jemo ovlaštenog Mazdina servisera.
UPOZORENJE
Ako se uključi svjetlo za provjeru motora, nemojte odvajati vodiče od akumulatora.
Ako se vodiči akumulatora odvoje i zatim ponovno spoje, moglo bi doći do oštećenja moto\b
ra i izbijanja požara.
(narančasto)
Svjetlo upozorenja
za i-stop
*
Kad je svjetlo uključeno
U sustavu se problem može signa lizirati u sljedećim uvjetima. Neka vaše vozilo pregleda
stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Svjetlo se ne uključuje dok je po kretanje u položaju ON (uključeno).•Svjetlo ostaje uključeno iako je prekidač OFF funkcije i-stop p ritisnut tijekom rada mo‐
tora.
Ako svjetlo treperi
Svjetlo nastavlja treperiti ako p ostoji kvar na sustavu. Neka vaše vozilo pregleda stručni
serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno upozorenje
za i-ELOOP*
Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja uključit će se ako postoji kvar u sustavu
i-ELOOP. Zatražite savjet stručnog servisera, preporučujemo ovl aštenog Mazdina servise‐
ra.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-49
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

SignalUpozorenje
Selektivna katalitič‐
ka redukcija (SCR)
Pokazatelj upozore‐
nja/ svjetlo upozore‐
nja
*
Ako se svjetlo uključi
Količina tekućine AdBlue® je niska ili je dodano previše tekućine. Provjerite poruku koj a
se prikazuje na zaslonu te se obratite stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Maz‐
dinog servisera.
NAPOMENA
Ako se nastavi vožnja vozila dok je svjetlo upozorenja za SCR uklju čeno, brzina vozila
mogla bi se ograni čiti.
Ako svjetlo treperi
Postoji problem sa sustavom S CR ili preostala količina tekućine AdBlue® iznimno niska.
Provjerite poruku koja se prikazuje na zaslonu te pozovite stru čnog servisera da pregleda
vozilo, preporučujemo ovla štenog Mazdinog servisera.
OPREZ
Ako se nastavi vožnja vozila dok svjetlo upozorenja za SCR treperi, vozila bi moglo prestati s
radom. Ako svjetlo za SCR treperi, neka vozilo odmah pregleda stručni serviser, preporuču\b
jemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno upozore‐
nje / svjetlo upozo‐
renja za automatski
mjenjač
*
Signal/svjetlo se uključuje kad se pojavi problem s mjenjačem.
OPREZ
Ako se uključi svjetlo/signalno upozorenje automatskog mjenjača, mjenjač ima električni
problem. Ako nastavite voziti svoju Mazdu u takvom stanju, može doći do oštećenja na
mjenjaču. U najkraćem mogućem roku kontaktirajte stručnog servisera, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno upozorenje
za 4WD*
Prikazuje se „4WD system malf unction” (kvar sustava pogona na č etiri kotača)
Pokazatelj je prikazan u sljedećim uvjetima. Možda postoji neispravnost u sustavu. Neka
vozilo pregleda stručni serviser , preporučujemo ovlaštenog Mazd ina servisera.
•Ako postoji kvar u sustavu 4WD.•Ako je prevelika razlika promjera guma između prednjih i stražn jih kotača.
Prikazano je „4WD system high-load” (veliko opterećenje sustava 4WD)
Pokazatelj je prikazan u sljedećim uvjetima. Parkirajte vozilo na sigurno mjesto i provjeri‐
te je li se signalno upozorenja i sključio, a onda nastavite voziti. Obratite se stručnom ser‐
viseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera ako pokazatelj neprekidno svijetli.
•Ako je temperatura ulja diferencijala izrazito visoka.•Ako postoji velika razlika između rotacije prednjih i stražnjih kotača, kad na primjer
pokušavate vozilo izvući iz blata.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-50*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

SignalUpozorenje
Svjetlo upozorenja
za pogon na četiri
kotača
*
Kad je svjetlo uključeno
Svjetlo se uključuje se u sljedećim uvjetima. Možda postoji nei spravnost u sustavu. Neka
vozilo pregleda stručni serviser , preporučujemo ovlaštenog Mazd ina servisera.
•Ako postoji kvar u sustavu 4WD.•Ako je prevelika razlika promjera guma između prednjih i stražnjih kotača.
Ako svjetlo treperi
Parkirajte vozilo na sigurno mjes to. Ako nakon nekoliko trenutaka svjetlo upozorenja pre‐
stane treperiti, možete nastaviti s vožnjom. Ako svjetlo ne prestane treperiti, obratite se
stručnom serviseru, preporučujem o ovlaštenog Mazdina servisera.
•Ako je temperatura ulja diferencijala izrazito visoka.•Ako postoji velika razlika izme đu rotacije prednjih i stražnjih kotača, kad na primjer
pokušavate vozilo izvući iz blata.
(uključuje se)
Signalno svjetlo
TCS/DSC Ako svjetlo nastavi svijetliti, TCS, DSC ili sustav za pomoć pr
i kočenju su možda ne‐
ispravni i možda neće pravilno raditi. Odvezite vozilo do struč nog servisera, preporučuje‐
mo ovlaštenog M azdina servisera.
Svjetlo upozorenja
zračnog jastuka / su‐
stava zatezača sigur‐ nosnih pojaseva Kvar sustava signalizira se ako s
vjetlo upozorenja stalno treperi, neprekidno svijetli ili
uopće ne svijetli kada se pokretanje postavi u položaj ON. Ako se dogodi bilo što od na‐
vedenog, u najkraćem mog ućem roku obratite se stručnom serviser u, preporučujemo ovla‐
štenog Mazdina servisera. Susta v se možda neće aktivirati pri nezgodi.UPOZORENJE
Nikad ne preinačujte sustave zračnog jastuka/zatezača, već neka stručni serviser obavi odr‐
žavanje i sve popravke, preporučujemo da to bude ovlašteni Mazdin serviser:
Opasno je neovlašteno servisiranje ili diranje sustava. Zračni jastuk / zatezač mogao bi se
slučajno aktivirati ili prestati funkcionirati te prouzročiti ozbiljnu ozljedu ili smrt.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-51
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

SignalUpozorenje
(treperi)
Svjetlo upozorenja sustava za nadzor
tlaka u gumama
*
Ako postoji kvar sustava za nadzor tlaka u gumama, bljeskat će svjetlo upozorenja za tlak
u gumama. Neka vaše vozilo u na jkraćem mogućem roku provjeri st ručni serviser, prepo‐
ručujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
UPOZORENJE
Ako upozoravajuće svjetlo sustava za nadzor tlaka u gumama svijetli ili treperi ili se čuje
zvučni signal upozorenja, odmah smanjite brzinu vozila te izbjegavajte nagla kočenja i ma‐
nevre:
Ako svjetlo upozorenja sustava za nadzor tlaka u gumama treperi ili se čuje zvučni signal
tlaka u gumama, opasno je voziti velikom brzinom ili izvoditi nagle manevre ili kočenje.
Mogućnost vožnje vozilom može se pogoršati i dovesti do nezgode.
Kako biste utvrdili je li guma samo malo oštećena ili probušena, zaustavite se na sigurnom
mjestu i provjerite vizualno stanje guma i odlučite imate li dovoljno zraka u gumama za
nastavak vožnje do mjesta gdje ćete moći gu me dopuniti zrakom i gdje će sustav moći pre\b
gledati stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdinog servisera ili stanicu za popra\b
vak guma.
Ne zanemarujte svjetlo upozorenja za TPMS:
Opasno je zanemariti svjetlo upozorenja za TP MS, čak i kada znate zbog čega svijetli. Pro\b
blem riješite što prije kako se ne bi pretvorio u ozbiljniju situaciju koje može dovesti do kva\b
ra gume i opasne nezgode.
(narančasto)
Signalno upozorenje
za KLJUČ
*
Prikazuje se poruka „Keyless System malfunction” (Kvar na susta vu za ulazak bez
ključa)
Ova poruka prikazuje se kada postoji problem s naprednim sustav om za ulazak bez ključa
i tipkom za pokretanje.
Obratite se stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdin a servisera.
OPREZ
Ako se prikazuje poruka ili ako signalno svjetlo gumba za pokretanje (narančasto) treperi,
motor se možda neće pokrenuti. Ako se motor ne može pokrenuti, pokušajte ga pokrenuti s
pomoću postupka za uključivanje motora u nuždi i neka vozilo u najkraćem mogućem roku
pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Pogledajte Pokretanje motora u nuždi na stranici 4-10.
Prikazuje se poruka „Set Power to OFF” (Isključite napajanje)
Ta se poruka prikazuje kada su vozačeva vrata otvorena bez iskl jučivanja paljenja.
Prikazuje se poruka „Key not found” (Ključ nije pronađen)
Ova poruka prikazuje se kada se izvede bilo koja od sljedećih r adnji tako da je ključ izvan
radnog raspona ili je postavljen u područje unutar kabine, gdje se ključ teško detektira.
•Pritisnuto je tipkalo za pokretanje dok je paljenje isključeno•Ako je paljenje uključeno•Sva vrata su zatvorena bez isključivanja paljenja
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-52*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

SignalUpozorenje
(crveno)
(uključuje se)
Svjetlo upozorenja
KEY
*
U slučaju bilo kakvog kvara u sustavu za ulaz bez ključa, ovo svjetlo neprekidno svijetli.
OPREZ
Ako svjetlo upozorenja za ključ svijetli ili sign alno svjetlo gumba za pokretanje (narančasto)
treperi, motor se neće pokrenuti. Ako se moto r ne može pokrenuti, pokušajte ga pokrenuti s
pomoću postupka za uključivanje motora u nuždi i neka vozilo u najkraćem mogućem roku
pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Pogledajte Pokretanje motora u nuždi na stranici 4-10.
Sigurnosno signalno svjetlo Ako se motor ne pokrene s ispravnim ključem i sigurnosni svjetl
osni indikator neprestano
svijetli ili treperi, pokušajte sljedeće:
Pazite da ključ bude unutar radno g dometa za prijenos signala. Isključite paljenje i ponovo
pokrenite motor. Ako se motor ne pokrene nakon tri ili više pok ušaja, obratite se stručnom
serviseru, preporučujemo ovl aštenog Mazdina servisera.
(narančasto)
Signalno upozore‐
nje / svjetlo upozo‐
renja za upravljački
sustav dugih svjeta‐
la (HBC)
*
Svjetlo ostaje uključeno ako post oji problem sa sustavom. Neka vaše vozilo pregleda
stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
NAPOMENA
Ako je vidno polje prednje kamere za detekciju (FSC) narušeno zbog loših vremenskih
uvjeta (kao što su kiša, magla i snijeg) i kada je vjetrobransko staklo prljavo, mogao bi se
prikazati/uklju čiti pokazatelj upozorenja / svjetlo upozorenja za upravlja čki sustav dugih
svjetala (HBC). Ipak, to ne predstavlja problem.
(narančasto)
Signalno upozore‐
nje / svjetlo upozo‐
renja za prilagodlji‐
va prednja LED
svjetla (ALH)
*
Svjetlo ostaje uključeno ako post oji problem sa sustavom. Neka vaše vozilo pregleda
stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
NAPOMENA
Ako je vidno polje prednje kamere za detekciju (FSC) narušeno zbog loših vremenskih
uvjeta (kao što su kiša, magla i snijeg) i kada je vjetrobransko staklo prljavo, mogao bi se
prikazati/uklju čiti pokazatelj upozorenja / svjetlo upozorenja za pr ilagodljiva prednja
svjetla (ALH). Ipak, to ne predstavlja problem.
Signalno upozorenje za sustav nadzora mrtvoga kuta
(BSM)
*
Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja uključit će se ako pos toji kvar u nadzoru mrtvo‐
ga kuta (BSM). Neka vaše vozilo pregleda stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
NAPOMENA
Ako se vozilo kre će po cesti s manje prometa i malim brojem vozila koje radarski senzori
mogu otkriti, sustav će se privremeno pauzirati. Ipak, to ne predstavlja neispravnost.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
*Neki modeli.7-53
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

SignalUpozorenje
Signalno svjetlo
OFF za nadzor mrt‐
vog kuta (BSM)
*
U sustavu se problem može sign alizirati u sljedećim uvjetima.
Neka vaše vozilo pregleda stručn i serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Svjetlo se ne uključuje dok je p okretanje u položaju ON (uključ eno).•Svjetlo ostaje uključeno čak i ako se može upravljati sustavom nadzora mrtvoga kuta
(BSM).
•Svjetlo se uključuje tijekom vožnje.
NAPOMENA
Ako se vozilo kre će po cesti s malo prometa i malo vozila koje radarski senzori mogu ot ‐
kriti, sustav će se privremeno isključ iti (indikator isključenog nadzora mrtvog kuta (BSM)
ć e se pojaviti na plo či s instrumentima). Ipak, to ne predstavlja neispravnost.
(narančasto)
Signalno upozorenje za privlačenje voz‐ ačeve pažnje
(DAA)
*
Poruka se prikazuje kad se u sust avu pojavi kvar. Neka vaše vozilo pregleda stručni servi‐
ser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
(narančasto)
Signalno upozorenje za Mazda radarski
tempomat (MRCC)
*
Poruka se prikazuje kad se u sust avu pojavi kvar. Neka vaše vozilo pregleda stručni servi‐
ser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
(narančasto)
Pokazatelj upozore‐
nja za Mazda radar‐ ski tempomat s
funkcijom Stop &
Go (MRCC s funk‐
cijom Stop & Go)
*
Poruka se prikazuje kad se u sust avu pojavi kvar. Neka vaše vozilo pregleda stručni servi‐
ser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno upozorenje za sustav pomoći za održavanje u traci
(LAS) i sustav upo‐ zorenja za napušta‐
nje trake (LDWS)
*
Poruka se prikazuje kad se u sust avu pojavi kvar. Neka vaše vozilo pregleda stručni servi‐
ser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Sustav ne radi dok je prikazana poruka upozorenja.
OPREZ
 Uvijek se koristite gumama jednake propisane veličine, proizvodnje, vrste i rasporeda
utora za sva četiri kotača. Osim toga, nemojte se koristiti gumama s bitno različitim
uzorkom trošenja na istom vozilu. Ako se koristite nepropisnim gumama, sustav možda
neće raditi normalno.
 Ako se koristite pričuvnom gumom, sustav možda neće raditi normalno.
U slučaju poteškoća
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-54*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01