2019 MAZDA MODEL CX-5 Upute za uporabu (in Crotian)

Rusija/Bjelorusija/Azerbajdžan/Kazahstan
Interval održavanja Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Pogonski remeni
*1PPPPPPPPPPPP
Motorno ulje Fleksibilno
*5Zamijenite kad je pokazatelj uključen. (Maksimalni interval:
12 mjeseci ili 15.000 km)
Osim fleksi‐
bilnog
*2RRRRRRRRRRRR
Azerbajdžan
*3Zamijenite svakih 5. 000 km ili 6 mjeseci.
Filtar motornog ulja Fleksibilno
*5Zamijenite kad je pokazatelj uključen. (Maksimalni interval:
12 mjeseci ili 15.000 km)
Osim fleksi‐
bilnog
*2RRRRRRRRRRRR
Azerbajdžan
*4Zamijenite svakih 10.000 km ili svakih 12 mjeseci.
Rashladni sustav P P P P P P
Rashladno sredstvo motora
*6Zamijenite nakon prvih 195.000 km ili 10 godina; nakon toga svakih 90.000 km ili 5 godina.
Zračni filtar
*7
Rusija/
Bjelorusija/
Kazahstan CCRCCRCCRCCR
Azerbajdžan CRCRCRCRCRCR
Filtar goriva Rusija/
Bjelorusija/
Kazahstan
Zamijenite svakih 120.000 km.
Azerbajdžan Zamijenite svakih 60.000 km.
Vodovi i crijeva za gorivo P P P P P P
Svjećice PPPPPPPRPPPP
Sustav za isparavanje (ako je ugrađen) PPP
Akumulator
*8PPPPPPPPPPPP
Vodovi, crijeva i priključci za kočnice PPPPPPPPPPPP
Kočiona tekućina
*9RRRRRR
Parkirna kočnica PPPPPPPPPPPP
Disk kočnice PPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos PPPPPPPPPPPP
Ulje za ručni mjenjač RR
Ulje u stražnjem diferencijalu
*10
Ulje prijenosa*10
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-9
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Interval održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi i aksi‐
jalna izvedba ležajeva kotača PPPPPPPPPPPP
Manžete poluosovine PPPPPPPPPPPP
Ispušni sustav i toplinski štitovi PPPPPPPPPPPP
Vijci i matice na šasiji i karoseriji T T T T T T T T T T T T
Šarke i hvataljke L L L L L L L L L L L L
Sav električni sustav PPPPPPPPPPPP
Stanje karoserije (odnosi se na hrđu, koroziju i
perforacije) Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini (ako je ugrađen) RRRRRR
Gume (uključujući rezerv nu gumu) (s prilagod‐
bom pritiska za napuhivanje)
*11PPPPPPPPPPPP
Komplet za popravak probušene gume (ako po‐
stoji)
*12Provjerite svake godine.
Simboli u tablici:
P: Pregledaj: po potrebi pregled ajte i očistite, popravite, prilagodite, dolijte ili zamijenite.
R: Zamijeni
L: Podmaži
C: Očisti
T: Učvrsti
D: Ispusti
Napomene:
*1 Također pregledajte pogonske remene klima-uređaja, ako je u op remi.
Ako se vozilo naročito koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, provjerite pogonsko remenje svakih 7.500 km
ili 6 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
c) Dugotrajna vožnja pri niskim t emperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
f) Dugotrajna vožnja pri ekstre mno vlažnim uvjetima ili jakoj kiši
*2 Ako se vozilo naročito koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, zamijenite motorno u lje i uljni filtar svakih
7.500 km ili 6 mjeseci.
a) Svrha upotrebe vozila je poli cijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim t emperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-10
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

*3 Ako se vozilo naročito koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, zamijenite pogonsko remenje svakih 2.500 km
ili 3 mjeseca.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozi lo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*4 Ako se vozilo prvenstveno koris ti u bilo kojem od sljedećih uvjeta, zamijenite filtar motornog ulja svakih
5.000 km ili 6 mjeseci.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozi lo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*5 Fleksibilna postavka može se postaviti ako se vozilo koristi u glavnom gdje ne vrijedi ni jedan od sljedećih
uvjeta.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozi lo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
Vozilo izračunava preostalo trajanje ulja na temelju uvjeta rad a motora i daje vam do znanja kada je potrebna
zamjena ulja uključivanjem svjetla s oznakom ključa za odvijanj e na ploči s instrumentima.
Zamijenite motorno ulje i filtar kad je svjetlo poruke/oznake ključa za odvijanje uključeno. Ulje i filtar moraju
se mijenjati barem jednom godišn je ili unutar 15.000 km od posljednje promjene ulja i filtra.
Sustav se mora ponovno postaviti nakon svake promjene motornog ulja, bez obzira na prikaz poruke/ključa za
odvijanje.
*6 Preporučuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashla dnog sredstva motora. Uporaba nekog drugog
rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzročiti značajno oštećenje motora i sustava za hlađenje.
*7 Ako se vozilo koristi u prašnjavim ili pješčanim područjima, očistite filtar zraka svakih 7.500 km ili 6 mjeseci.*8 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekućini, njezinu relativnu gustoću i vanjski izgled akumulatora.
Akumulatori zatvorenog tipa zah tijevaju samo provjeru vanjskog izgleda.
*9 Kod pretjerane uporabe kočnica (na primjer, kod vožnje u teški m uvjetima ili u planinama) ili ako se vozilo
koristi u ekstremno vlažnim klim atskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za kočnice svake godine.
*10 Ako se ovaj dio uroni u vodu, m ora se obaviti zamjena ulja.*11 Rotiranje guma preporučuje se svakih 10.000 km.*12 Provjerite rok trajanja tekućine za popravak guma svake godin e prilikom periodičnog održavanja. Zamijenite
bocu tekućine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.

Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-11
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Osim Izraela/Rusije/Bjelorusije/Azerbajdžana/Kazahstana
Interval održava‐
nja Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci 6 121824303642485460667278849096
× 1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 I SKYACTIV-G 2.5T
Svjećice
*1
OsimSKYACTIV-
G 2.5T Zamijenite svakih 120.000 km.
SKYACTIV-
G 2.5T Zamijenite svakih 60.000 km.
Motorno ulje
*2*3
Osim zema‐
lja navede‐
nih ispod RRRRRRRRRRRRRRRR
Gruzija/
Armenija/
Kambodža/
Gabon/
Gana/
Kamerun/
Burundi/
Mozambik/
Mongolija Zamijenite svakih 5.000 km ili 6 mjeseci.
Tanzanija Zamijenite svakih 3.000 km ili 3 mjeseca.
Filtar motornog
ulja
*2
Osim zema‐
lja navede‐
nih ispod RRRRRRRRRRRRRRRR
Gruzija/
Armenija/
Kambodža Zamijenite svakih 10.000 km
ili svakih godinu dana.
Gabon/
Gana/
Kamerun/
Burundi/
Mozambik/
Mongolija Zamijenite svakih 5.000 km ili 6 mjeseci.
Tanzanija Zamijenite svakih 3.000 km ili 3 mjeseca.
Filtar goriva Zamijenite svakih 60.000 km.
Sustav za gorivo
*4*5Zemlje pod
utjecajem*6Očistite sustav za gorivo s pomo ću Mazdina originalnog čistača naslaga
svakih 10.000 km.
Sustav za isparavanje (ako je ugra‐
đen) PPPPPPPP
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-12
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1
2019-2-14 16:36:01

Interval održava‐nja Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci 6 121824303642485460667278849096
× 1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
SKYACTIV-D 2.2
Motorno ulje
*2*3
Osim zema‐
lja navede‐
nih ispod RRRRRRRRRRRRRRRR
Malezija/
Filipini Zamijenite svakih 5.
000 km ili 6 mjeseci.
Filtar motornog
ulja
*2
Osim zema‐
lja navede‐
nih ispod RRRRRRRRRRRRRRRR
Malezija/
Filipini Zamijenite svakih 10.000 k
m ili svakih godinu dana.
Filtar goriva Osim zema‐
lja navede‐
nih ispod
RRRR
Malezija/
Filipini RRRRRRRR
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G 2.5T I SKYACTIV-D 2. 2
Pogonski remeni
*7PPPPPPPPPPPPPPPP
Rashladni sustav PPPPPPPP
Rashladno sredstvo motora
*8Zamijenite nakon prv ih 200.000 km ili 10 godina; nakon toga sva kih
100.000 km ili 5 godina.
Zračni filtar
*9
Osim zema‐
lja navede‐
nih ispod CCRCCRCC
Gruzija/
Armenija CRCRCRCR
Vodovi i crijeva za gorivo P P P P P P P P
Akumulator
*10PPPPPPPP
Vodovi, crijeva i priključci za koč‐
nice PPPPPPPP
Kočiona tekućina
*11PPPRPPPRPPPRPPPR
Parkirna kočnica PPPPPPPPPPPPPPPP
Servo-kočnice (pojačivač sile ko‐
čenja) i crijeva PPPPPPPP
Disk kočnice PPPPPPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos P P P P P P P P
Ulje za ručni mjenjač R
Ulje u stražnjem diferencijalu
*12
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-13
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Interval održava‐nja Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci 6 121824303642485460667278849096
× 1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Ulje prijenosa
*12
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti
zglobovi i aksijaln a izvedba ležaje‐
va kotača PPPPPPPP
Manžete poluosovine PPPP
Ispušni sustav i toplinski štitovi Provjerite svakih 80.000 km.
Vijci i matice na šasiji i karoseriji T T T T T T T T
Stanje karoserije (odnosi se na hr‐
đu, koroziju i perforacije) Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini (ako je ugra‐
đen) RRRRRRRR
Gume (uključujući pričuvnu gumu)
(s prilagođenim tlakom zraka) PPPPPPPPPPPPPPPP
Rotacija gume Rotirajte svakih 10.000 km.
Komplet za popravak probušene
gume (ako postoji)
*13Provjerite svake godine.
Simboli u tablici:
P: Pregledaj: po potrebi pregled ajte i očistite, popravite, prilagodite, dolijte ili zamijenite.
R: Zamijeni
L: Podmaži
C: Očisti
T: Učvrsti
D: Ispusti
Napomene:
*1 Ako ste u zemljama nastavku, pre gledajte svjećice svakih 10.000 km ili 1 godinu prije zamjene u
preporučenom intervalu.
Alžir, Armenija, Angola, Bahrein , Bolivija, Burundi, Britanski Djevičanski otoci, Kambodža, Kamerun, Čile,
Kostarika, Obala Bjelokosti, Cur açao, El Salvador, Gabon, Gana, Gruzija, Gvatemala, Haiti, Honduras, Hong
Kong, Iran, Jordan, Kenija, Ma kao, Malezija, Mongolija, Mozambi k, Mjanmar, Nigerija, Nikaragva, Oman,
Panama, Papua Nova Gvineja, Peru , Filipini, Senegal, Sejšeli, Sirija, Tanzanija, Ujedinjeni Arapski Emirati,
Vijetnam, Zair, Zimbabve
*2 Ako se vozilo naročito koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar češće nego
je preporučeno.
a) Svrha upotrebe vozila je poli cijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim t emperaturama ili česta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*3 Za SKYACTIV-D 2.2 i SKYACTIV-G 2.5T, ponovno postavite podatke o motornom ulju nakon svake promjene motornog ulja, bez obzira na prikaz signalnog svjetla za poruku / ključ za odvijanje.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-14
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

*4 Ako je vozilo radilo prvenstveno u nekim od ovih uvjeta, očistite sustav za gorivo svakih 5.000 km za20.000 km ili manje; nakon toga, svakih 10.000 km.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozi lo u autoškoli.
b) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
c) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
*5 Koristite se Mazdinim originaln im čistačem naslaga. Upotreba zamjenskog čistača naslaga prouzročila bi
unutarnji kvar sustava za gorivo. Pojedinosti potražite u 3-30, 9-8.
*6 Brunej, Kambodža, Indonezija, Laos, Malezija, Mjanmar, Filipini, Tajland, Vijetnam*7 Također pregledajte pogonske rem ene klima-uređaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naročito koristi u bilo kojem od sljedećih uvjeta, provjerite pogonsko remenje češće nego je
preporučeno.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
c) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili česta vožnja s amo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
f) Dugotrajna vožnja pri ekstrem no vlažnim uvjetima ili jakoj kiši
*8 Preporučuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashla dnog sredstva motora. Uporaba nekog drugog
rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzročiti značajno oštećenje motora i sustava za hlađenje.
*9 Ako se vozilo koristi u vrlo prašnjavim ili pješčanim područjima, očistite i, ako je potrebno, zamijenite filtar
zraka češće od preporučenog razdoblja.
*10 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekućini, njezinu relativnu gustoću i vanjski izgled akumulatora.
Ako se vozilo koristi u ekstrem no toplim i hladnim područjima, provjerite razinu elektrolita akumulatorske
tekućine, njezinu relativnu gusto ću i izgled akumulatora svakih 10.000 km ili 6 mjeseci. Akumulatori
zatvorenog tipa zahtijevaju samo provjeru vanjskog izgleda.
*11 Kod pretjerane uporabe kočnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se vozilo
koristi u ekstremno vlažnim klim atskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za kočnice svake godine.
*12 Ako se ovaj dio uroni u vodu, m ora se obaviti zamjena ulja.*13 Provjerite rok trajanja tekućine za popravak guma svake godin e prilikom periodičnog održavanja. Zamijenite
bocu tekućine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-15
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Kontrola održavanja
Kontrola održavanja (Audio vrste A)
Dostupna je „Izmjena ulja” s fleksibilnom postavkom*1. Pojedinosti zatražite od ovlaštenog
Mazdinog servisera
*2. Kada je odabrana postavka fleksibilnog održavanja motornog ul ja,
signalno svjetlo ključ a za odvijanje na ploč i s instrumentima zasvijetlit će kad preostalo
trajanje ulja postane manje od 1.000 km ili preostali dani budu manji od 15 (što god se
dogodi prije).
Postupak postavljanja podatka o zamjeni ulja u motoru na početn u vrijednost
Pritisnite i držite gumb za osvjetljenje ploče s instrumentima dok je pokretanje isključeno,
zatim ga uključite. Nastavite pritiskati gumb za osvjetljenje ploče s instrumentima dulje od
5 sekundi. Glavno svjetlo upozorenja zatreperit će nekoliko sek undi kad je ponovno
postavljanje završeno.
Gumb za osvjetljenje ploče s instrumentima
*1 Postavka fleksibilnog održavanja motornog ulja je dostupna (sa mo neki modeli). Na
temelju uvjeta rada motora, elektroničko računalo u vašem vozil u izračunat će preostali
vijek trajanja ulja.
*2 Kada se odabere postavka fleksibilnog održavanja motornog ulja , sustav se mora
ponovno postaviti kod svake promjene motornog ulja bez obzira n a svjetlo indikatora
ključa za odvijanje.
Kontrola održavanja (vrsta B audiouređaja)
1. Odaberite ikonu na početnom zaslonu radi prikaza zaslona Aplikacije.
2. Odaberite „Nadzor stanja vozila”.
3. Odaberite „Održavanje” za pr ikaz zaslona s popisom održavanja .
4. Prebacite karticu i odaberite stavku postavke koju želite pro mijeniti.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-16
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01