2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2574-1. Avaimen tiedot
OM47C99FI
4
Kunkin komponentin toiminta
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille työnnä vapautuspainiketta ja
ota avain ulos.
Mekaaninen avain voidaan työntää
lukkoon vain, jos se on oikein päin
käännettynä, sillä avaimessa on
urat vain toisella puolella. Jos
avainta ei voi työntää lukkosylinte-
riin, käännä se toisin päin ja yritä
uudelleen.
Käytettyäsi mekaanista avainta laita se takaisin elektronisen avaimen
sisään. Säilytä mekaanista avainta elektronisen avaimen sisä\
llä. Jos elekt-
ronisen avaimen paristo on loppu tai jos avaimeton avaus- ja lukitustoi-
minto ei toimi kunnolla, tarvitset mekaanista avainta. (S. 648)
nJos kadotat mekaaniset avaimet
Voit teettää uusia mekaanisia avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa, jos sinulla on mukanasi toinen mekaaninen avain ja avaimen nume-
rolevyyn stanssattu numero. Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa
paikassa, kuten esim. lompakossa, mutta ei autossa.
n Lentokoneessa matkustettaessa
Kun otat elektronisen avaimen mukaan lentokoneen matkustamotiloihin, var-
mistu ettet vahingossa pääse painamaan avaimen näppäimiä. Jos kannat
elektronista avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa, varmista, etteivät
avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuiksi. Elektronisen avaimen
painikkeen painaminen lähettää radioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä
lentokoneen toiminnoissa.
Mekaanisen avaimen käyttö
Vapautus-
painike
OM47C99FI.book Page 257 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2584-1. Avaimen tiedot
OM47C99FIn
Elektronisen avaimen pariston tyhjentyminen
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen vuotta.
l Jos pariston varaus heikkenee, ohjaamossa kuuluu hälytys ja viesti tulee
näkyviin monitoiminäytölle, kun hybridijärjestelmä sammuu\
.
l Koska elektroninen avain vastaanottaa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyhje-
nee, vaikka elektronista avainta ei käytettäisi. Seuraavat oireet osoittavat,
että elektronisen avaimen paristo voi olla tyhjä. Vaihda paristo tarvittaessa.
(S. 587)
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjain ei toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkkivalo ei syty.
Voit vaihtaa pariston itse ( S. 587). Koska on vaara, että elektroninen
avain saattaa vaurioitua, suosittelemme, että vaihto suoritetaan valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai Toyota-korjaamossa tai muussa luotetta-
vassa korjaamossa.
l Välttääksesi pariston nopean purkautumisen älä jätä elektronista avainta
1 m lähemmäs seuraavassa mainittuja magneettisia kenttiä aiheuttavia säh-
kölaitteita:
•TV
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puhelimet ja akkulaturit
• Pöytävalaisimet
• Induktioliesitasot
OM47C99FI.book Page 258 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2594-1. Avaimen tiedot
OM47C99FI
4
Kunkin komponentin toiminta
nJos elektronisen avaimen tai käynnistyspainikkeen tilasta jne. kertova
viesti tulee näkyviin
Jotta voidaan välttää elektronisen avaimen jääminen auton sisälle, autosta
poistuminen kytkemättä käynnistyspaini ketta OFF-toimintatilaan tai avaimen
jääminen autosta poistuvan matkustajan taskuun jne., monitoiminäytölle
saattaa tulla viesti, joka kehottaa kuljettajaa varmistamaan elektronisen avai-
men tai käynnistyspainikkeen tilan. Seuraa tällöin näytölle tulevia ohjeita heti.
n Jos viesti "Key Battery Low Replace Key Battery" (avaimen paristo tyh-
jenemässä, vaihda avaimen paristo) tulee monitoiminäytölle
Elektronisen avaimen pariston varaustaso on alhainen. Vaihda elektronisen
avaimen paristo. ( S. 587)
n Pariston vaihtaminen
S. 587
n Rekisteröityjen avaimien määrän varmentaminen
Autoon jo rekisteröityjen avaimien lukumäärä voidaan tarkistaa. Ota\
yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
n Jos viesti "A New Key has been Registered Contact Your Dealer for
Details" (uusi avain on rekisteröity, ot a yhteyttä jälleenmyyjään yksityis-
kohtien selvittämiseksi) tulee monitoiminäytölle
Tämä viesti tulee esiin aina kuljettajan ovea avattaessa, kun ovien lukitus
avataan ulkopuolelta noin 10 päivän jälkeen siitä, kun uusi elektroninen avain
on rekisteröity.
Jos tämä viesti tulee esiin mutta uutta elektronista avainta ei ol\
e rekisteröity,
tiedustele asiaa valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muulta ammattitaitoiselta korjaamolta onko jokin tuntematon elektroninen
avain (muu kuin hallussasi oleva avain) rekisteröity.
n Jos käytetään väärää avainta
Lukkosylinteri pyörii vapaasti sisämekanismin eristämiseksi.
OM47C99FI.book Page 259 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2604-1. Avaimen tiedot
OM47C99FI
HUOMAA
nEstääksesi avaimien vahingoittumisen
l Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille tai taivuta niitä.
l Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
l Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa.
l Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
l Älä pura avaimia.
l Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan.
l Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten TV, audiolaitteet ja induktioliedet.
l Älä aseta avaimia lähelle elektronisia lääketieteellisiä laitteita, kuten mata-
lataajuisia terapialaitteita tai mikroaal toja käyttäviä terapialaitteita, äläkä
ota vastaan lääketieteellisiä toimenpiteitä avaimien ollessa hallussasi.
n Elektronisen avaimen kuljettaminen mukana
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden
lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
n Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun luotettavaan korjaa-\
moon.
n Jos auton elektroninen avain katoaa
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa mer-
kittävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun luotettavan korjaamon puoleen. Ota mukaan kaikki jäljellä
olevat, auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.
OM47C99FI.book Page 260 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2614-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM47C99FI
4
Kunkin komponentin toiminta
Sivuovet
uÄlyavainjärjestelmä
Kanna mukanasi elektronista avainta, käyttääksesi tätä toimintoa.
Tartu etuoven kahvaan ava-
taksesi kaikkien ovien luki-
tuksen.
Varmistu, että kosketat kahvan
takana olevaa tunnistinta.
Ovien lukitusta ei voi avata
3 sekuntiin niiden lukitsemisen
jälkeen.
Lukitse ovet koskettamalla lukitustunnistinta (painauma etuoven
kahvan pinnassa).
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
uLukituksen kauko-ohjaus
Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla
lukittu.
Paina ja pidä painettuna sul-
keaksesi sivuikkunat.
*
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
Paina ja pidä painettuna avatak-
sesi sivuikkunat.
*
*
: Nämä asetukset tulee asettaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla korjaamolla.
Auto voidaan lukita ja lukitu s avata avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla, lu kituksen kauko-ohjaime lla tai ovien kes-
kuslukituskatkaisimilla.
Ovien lukitseminen ja lukitu ksen avaaminen auton ulkopuolelta
1
2
1
2
OM47C99FI.book Page 261 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2624-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM47C99FI
nToimintasignaali
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu tai että ovien lukitus
on avattu. (Lukittu: Kerran; lukitus avattu: Kaksi kertaa)
n Turvatoiminto
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin lukituksen avaamisesta, turvatoimint\
o
lukitsee auton ovet automaattisesti uudelleen.
n Jos ovea ei voi lukita oven kah vassa olevalla lukitustunnistimella
n Ovien lukituksen summeri
Jos ovia yritetään lukita, kun jokin ovista ei ole kunnolla suljettu, jatkuva sum-
meriääni kuuluu 5 sekunnin ajan. Summeriääni lakkaa, kun ovi suljetaan.
Lukitse auton ovet uudelleen.
n Hälytysjärjestelmän kytkeminen (joissakin malleissa)
Ovien lukitseminen kytkee hälytysjärjestelmän päälle. ( S. 72)
n Jos älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjain ei toimi oikein
lKäytä mekaanista avainta lukitaksesi ovet tai avataksesi niiden lukituksen.
(S. 648)
l Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli sen varaus on purkautunut. ( S. 587)
Jos ovea saada lukittua, vaikka ovenkah-
van pinnassa olevaa lukitustunnistinta
kosketaan sormella, kosketa lukitustun-
nistinta kämmenellä.
Jos käytät hansikkaita, riisu ne käsistäsi.
OM47C99FI.book Page 262 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2634-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM47C99FI
4
Kunkin komponentin toiminta
uKeskuslukituspainikkeetLukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
uSisäpuolen lukituspainikkeetLukitsee oven
Avaa oven lukituksen
Kuljettajan ovi ja etumatkustajan
ovi voidaan avata vetämällä
sisäpuolista kahvaa, vaikka luki-
tuspainikkeet olisivat lukitusa-
sennossa.
Siirrä oven lukituspainike lukitusasentoon.
Sulje ovi samalla pitä en ovenkahvaa ulosvedettynä.
Ovea ei voi lukita, jos käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCES-
SORY- tai ON-toimintatila tai jos elektroninen avain on jätetty auton
sisään.
Järjestelmä ei välttämättä havaitse avainta, ja ovi saattaa mennä lukkoon.
Ovien lukitseminen ja lukitukse n avaaminen auton sisäpuolelta
1
2
1
2
Etuovien lukitseminen auton ulkopuolelta ilman avainta
1
2
OM47C99FI.book Page 263 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2644-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM47C99FI
Ovea ei voi avata auton sisäpuo-
lelta lapsilukon ollessa kytkettynä.Avaa lukitus
Lukitse
Lapsilukot voidaan kytkeä estä-
mään lapsia avaamasta takaovia.
Paina molempien takaovien painik-
keet alas, kytkeäksesi takaovien
lapsilukot.
nMekaanisen avaimen käyttö
Ovet voidaan lukita ja niiden lukitus avata myös mekaanisella avaimella.
(S. 648)
n Avoimen oven varoitussummeri
Kun ajonopeus saavuttaa 5 km/h, päävar oitusvalo vilkkuu ja summeriääni
kuuluu sen merkiksi, että yksi tai useampi ovista ei ole kunnolla kiinni.
Avoinna oleva ovi (ovet) osoitetaan monitoiminäytöllä.
n Olosuhteet, jotka vaikuttavat älyavainjärjestelmän tai lukituksen kauko-
ohjaimen toimintaan
S. 274
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. toiminnan ilmaisu) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 678)
Takaovien lapsilukot
IO42PH016
1
2
OM47C99FI.book Page 264 Friday, July 13, 2018 12:44 PM