2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

105
2
2-2. Lataus
Ladattava hybridijärjestelmä
OM47C99FI
Latauslaitteet
*: Varusteisiin kuuluvien latauskaapeleiden määrä saattaa poiketa auton erikohdemaissa.
Autossa on varusteet lataamiseen ulkoisesta virtalähteestä.
Lataamiseen liittyvät laitteet ja niiden nimet
(Auton) latauspistorasia
(Auton) latauspistorasian valo
Latauspisteen kansi
( S. 106, 121)
Latausmerkkivalo ( S. 109)
Latauspistokkeen lukituskatkai-
sin ( S. 124) Hybridiakun (ajoakun) varaus-
tilan merkkivalo
(
 S. 107)
Latauskaapeli
* (  S. 110)
Latauspiste
1
2
3
4
5
6
7
8
OM47C99FI.book Page 105 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1062-2. Lataus
OM47C99FIn
Latauspisteen kannen avaaminen
Paina latauspisteen kannen taka-
reunaa (kuvan osoittamaan koh-
ta) ovien lukituksen ollessa avat-
tuna.
Paina ja ota kätesi pois saadak-
sesi latauspisteen kannen hie-
man aukeamaan. Avaa sitten
kansi kädelläsi kokonaan.
Ovien ollessa lukittuina lataus-
pisteen kannen lukitus yksinään
saadaan aukeamaan kantamalla
elektronista avainta mukana ja
painamalla latauspisteen kantta.
(
 S. 121)
n
Latauspisteen kannen sulkeminen
Sulje latauspisteen kansi ja paina
kannen takareunaa (kuvan osoit-
tamaan kohta).
Kun ovet lukitaan älyavainjärjes-
telmällä, lukituksen kauko-ohjai-
mella tai keskuslukituskatkaisi-
mella myös latauspisteen kansi
lukkiutuu. ( S. 261, 263)
Jos latauspisteen kansi sulje-
taan ovien ollessa lukittuina,
latauspisteen kansi lukkiutuu.
Latauspisteen kannen ava aminen ja sulkeminen
OM47C99FI.book Page 106 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1072-2. Lataus
2
Ladattava hybridijärjestelmä
OM47C99FI
Kun latauskaapeli on kytkettynä
(auton) latauspistorasiaan käyttäjää
neuvotaan hybridiakun (ajoakku)
latauksen tilasta merkkivalon kol-
mella eri tilanosoituksella (sammuk-
sissa, palaa tai vilkkuu).
nLatauksen aikana
Hybridiakun (ajoakun) varaustilan merkkivalo
Hybridiakun
(ajoakku) varauksen tilaHybridiakun (ajoakun) varaustilan merkkivalo
Vähemmän kuin noin puoletVilkkuuEi palaEi pala
Enemmän kuin noin puoletPalaaVilkkuuEi pala
TäysiPalaaPalaaVilkkuu
123
OM47C99FI.book Page 107 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1082-2. Lataus
OM47C99FIn
Muulloin kuin latauksen aikana
Hybridiakun (ajoakun) varaustilan merkkivalot palavat
*1 latauspis-
teen kannen ollessa auki ja jotain seuraavaa suoritetaan.
l Kun elektronista avainta kannetaan lähellä toiminta-aluetta
*2
(  S. 272)
l Kun ovien lukitus avataan
*1: Merkkivalot palavat enintään noin 15 sekunnin ajan.
*2: Lukuun ottamatta latauspisteen kannen toimintasädettä.
nKun hybridiakku (ajoakku) on täyteen varattu
Kun latauskaapeli on kytketty kaikki 3 hybridiakun (ajoakku) toimintatilan
merkkivaloa palavat ilmoittaen käyttäjälle, että hybridiakku (ajoakku) on täy-
sin varattu.
*
*
: Jos latauspisteen kannen avaajaa ( S. 150) painetaan hybridiakun
(ajoakku) toimintatilan merkkivalot saattavat vilkkua.
Hybridiakun
(ajoakku) varauksen tilaHybridiakun (ajoakun) varaustilan merkkivalo
Vähemmän kuin noin puoletPalaaEi palaEi pala
Enemmän kuin noin puoletPalaaPalaaEi pala
TäysiPalaaPalaaPalaa
123
OM47C99FI.book Page 108 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1092-2. Lataus
2
Ladattava hybridijärjestelmä
OM47C99FI
Merkkivalon palaminen/vilkkumi-
nen vaihtuu ja neuvoo käyttäjää
latauksen tilasta seuraavin tavoin.
*1: Joissakin malleissa
*2: Vilkkuu noin 15 sekunnin ajan.
*3: Vilkkuu noin 10 sekunnin ajan.
nLatausmerkkivalo
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö latauksen aikan\
a tai kauko-ohjatta-
van lämmitys-/ilmastointijärjestelmän käytön aikana, latausmerkkivalo vilkkuu
nopeasti noin 10 sekunnin ajan ja sammuu sen jälkeen.
Jos näin tapahtuu seuraavan kerran, kun hybridijärjestelmä käynnistetään
viesti näytetään monitoiminäytöllä. Jos viesti tulee näkyviin, toimi näytön
ohjeiden mukaisesti.
Latausmerkkivalo
Palaminen/vilkkumi-
nenAuton tila
Palaa
• Lataus käynnissä
• Lataaminen on mahdollista
• "Traction Battery Heater" (ajoakun lämmitys)(S. 133) on toiminnassa
• "Traction Battery Cooler" (ajoakun jäähdytys) (S. 134) on toiminnassa
*1
Vilkkuu
(normaalisti)
*2Kun latausaikataulu on rekisteröity (S. 155) ja
latauskaapeli on kytketty autoon
Vilkkuu nopeasti*3Jos latausta ei voida suorittaa virtalähteessä tai
autossa olevan toimintahäiriön vuoksi jne.
(S. 173)
Ei pala
• Latauspistoke ei ole kiinnitettynä (auton) lataus-
pistorasiaan
• Kun latausajastin ( S. 155) on valmiustilassa
• Kun lataus on suoritettu
OM47C99FI.book Page 109 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1102-2. Lataus
OM47C99FI
Latauskaapeli
Tyypin 2 latauskaapeli
Latauskaapelin toiminta, oikea käyttö, jne. on merkitty
kirjoittaen.
Latauskaapelin eri osien nimet
Latauspistoke
Verkkopistoke
Verkkovirtajohto
CCID (Latauskaapelin vikavirta-
suojalaite)Virran merkkivalo (
S. 113)
Latausmerkkivalo ( S. 113)
(Vikavirtasuojalaitteen) varoi-
tusvalo ( S. 113)1
2
3
4
5
6
7
OM47C99FI.book Page 110 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1112-2. Lataus
2
Ladattava hybridijärjestelmä
OM47C99FI
Tyypin 3 latauskaapeli (joissakin malleissa)
Latauspistoke (auton puoli)
Latauspistoke (latauslaitteen
puoli)
n Latauskaapelien tyypit
Seuraavat lataustavat on luokiteltu sen mukaan minkälainen latauksen
ohjauslaite on käytettävissä, ohjauslaite joka tunnistaa toimintahäiriöt kuten
vuotovirrat ja niiden sijainnin (riippuen siitä onko se latauslaitteessa tai lataus-
kaapelissa). Latauskaapelin tyyppi jota voidaan käyttää riippuu lataustavasta.
1
2
LataustapaKuvaus
Tyyppi 1
Latausmenetelmä, joka ei käytä latauksenohjausta
havaitsemaan vuotovirtoja ulkoisen virtalähteen ja
auton välillä.
Ei käytettävissä tähän autoon.
Tyyppi 2
Latausmenetelmä joka liittää auton ulkoiseen virta-
lähteeseen latauskaapelilla, joka on varustettu
(latauskaapelin) vikavirtasuojalaitteella.
Soveltuu lataukseen, joka voidaan suorittaa useim-
mista kotitalouksien virtapistorasioista.
Tyyppi 3
Latausmenetelmä jolla autoa ladataan latauslait-
teesta (kuten julkisesta latausasemasta) joka on
varustettu latauksen ohjauksella vuotovirtojen
havaitsemisen varalta. Järjestelmä joka havaitsee
vuotovirran on sijoitettu latauslaiteeseen. Tästä
syystä latauskaapelissa ei ole (latauskaapelin) vika-
virtasuojalaitetta.
Kaikkia latauslaitteita ei ole varustettu latauskaape-
leilla. Jos latauskaapelia ei ole käytettävissä käytä
tyypin 3 latauskaapelia, joka sisältyy auton varustei-
siin. (joissakin malleissa)
OM47C99FI.book Page 111 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1122-2. Lataus
OM47C99FI
Latauskaapelin vikavirtasuojalaite sisältää seuraavat toiminnot.
nVirrankatkaisutoiminto
Vikavirtasuojalaite katkaisee latausvirran automaattisesti, jos se
havaitsee vuotovirtaa. Näin ehkä istään mahdolliset sähköiskut ja
tulipalot.
Jos virransyöttö virtalähteeltä katkeaa, vikavirtasuojalaitt\
een varoitus-
valo vilkkuu.
Jos virransyöttö virtalähteeltä katkeaa: S. 113
n
Automaattinen tarkastustoiminto
Tämä on automaattinen järjestelm än tarkastus, joka suoritetaan
ennen lataamisen aloitt amista. Sen avulla tarkastetaan mahdollisia
ongelmia virrankatkaisut oiminnon toiminnassa.
Jos toimintahäiriö virrankatkaisutoiminnossa havaitaan tarkastuksen
seurauksena, (vikavirtasuojalaitteen) varoitusvalo vilkkuu opastaakseen
käyttäjää. (S. 113)
n
Lämpötilaa tunnusteleva toiminto
Lämpötilaa tunnusteleva toiminto löytyy verkkopistokkeesta. Jos
latauksen aikana kehittyy lämpöä johtuen löysyydestä pistorasian
puolella jne. tämä toiminto ehkäisee lämmönmuodostusta ohjaa-
malla latausvirtaa.
nEhdot sähkövirran kulkemiselle
Latauskaapelin vikavi rtasuojalaite on suunniteltu estämään sähkö-
virran kulku latauspist okkeelle silloin, kun la tauspistoke ei ole kyt-
kettynä autoon, vaikka verkkopistok e olisi kytkettynä pistorasiaan.
Turvatoiminnot (Tyypin 2 latauskaapeli)
OM47C99FI.book Page 112 Friday, July 13, 2018 12:44 PM