2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1933. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47C99FI
*1: Nämä valot syttyvät sen merkiksi, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan,kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila. Ne sammuvat, kun
hybridijärjestelmä on päällä, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli valo ei
syty tai sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
*2: Tämä valo vilkkuu tai palaa toimintahäiriön merkiksi.
*3: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Kuljettajan ja etumatkustajan
turvavyön muistutusvalo S. 614
Takamatkustajien turvavöiden muistutusvalo S. 614
*1Päävaroitusvalo
S. 614
*1Rengaspaineiden varoitusvaloS. 615
Merkkivalot
VaroitusvalotSivut
MerkkivalotSivut
Suuntavilkun merkkivalo S. 323
Takavalojen merkkivalo S. 325
Seisontajarrun merkkivaloS. 324
Kaukovalojen merkkivalo S. 325
Etusumuvalojen merkkivaloS. 335
OM47C99FI.book Page 193 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1943. Mittaristo
OM47C99FI
Takasumuvalon merkkivaloS. 335
Ajonestolaitteen merkkivaloS. 69, 72
READY-merkkivalo S. 311
VaihteenosoitinS. 317
*1, 2Luiston merkkivaloS. 469
*1, 3VSC OFF -merkkivalo S. 470
Vakionopeussäätimen merkkivaloS. 386
Mukautuvan vakionopeussäätimen merkkivalo S. 376
Vakionopeussäätimen SET-merkkivaloS. 376
*1, 3PCS-varoitusvalo S. 353
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo S. 364
Ohjauksen hallintajärjestelmän merkkivalo S. 365
Mukautuvien automaattisten kaukovalojen
(AHS) merkkivaloS. 330
BSM-merkkivalo (joissakin malleissa)
S. 396
Pysäköintitutkan merkkivalo
(joissakin malleissa)S. 409
MerkkivalotSivut
OM47C99FI.book Page 194 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1953. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47C99FI
*1: Nämä valot syttyvät sen merkiksi, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan,kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila. Ne sammuvat, kun
hybridijärjestelmä on päällä, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli valo ei
syty tai sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
*2: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*3: Valo syttyy, kun järjestelmä kytketään pois päältä.
*1, 3Älykkään pysäköintitutkan (ICS)
OFF-merkkivalo (joissakin malleissa) S. 422
*1Pysäköintiavustimen (IPA) merkkivalo
(joissakin malleissa)S. 437
*1PASSENGER AIR BAG -merkkivalo
S. 45
MerkkivalotSivut
OM47C99FI.book Page 195 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1963. Mittaristo
OM47C99FIn
Päänäyttö ja monitoiminäyttö
*1: Merkkivalo muuttuu ladattavan hybridijärjestelmän toimintatilan mukaan.
*2: Merkkivalo muuttuu ajotilan mukaan.
Näytölle tulevat merkkivalot ja symbolit
MerkkivalotSivut
*1EV-sähköajotilan merkkivalo
S. 84
*1EV City -sähköajotilan merkkivaloS. 84
*1Hybridiakun lataustoiminnon merkkivalo S. 85
*2ECO MODE -merkkivaloS. 391
*2PWR MODE -merkkivaloS. 391
Nopeudenrajoittimen merkkivaloS. 393
EV-merkkivalo S. 215
OM47C99FI.book Page 196 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1973. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47C99FIn
Monitoiminäyttö (symbolinäyttö*)
*: Näiden symbolien kanssa näytetään ilmoitus. Tässä luetellut symbolinäy-
töt ovat vain esimerkkejä, ja erilaisia symboleja voi tulla näkyviin monitoi-
minäytön sisällöstä riippuen.
n Kuolleen kulman varoittimen (BSM) merkkivalot sivupeileissä
(joissakin malleissa) ( S. 396)
• Kun kuolleen kulman varoittimen (BSM) toiminta kytketään päälle koh- dassa monitoiminäytöllä, käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-
toimintatila.
Jos järjestelmä toimii oikein, kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivu-
peileissä) sammuvat muutaman sekunnin kuluttua.
Jos kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivupeileissä) eivät syty tai
eivät sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Jos näin tapahtuu, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
SymbolinäyttöSivut
Avaimeton avaus- ja käynnistysjärjestelmä S. 311
Brake Override -järjestelmä / Drive-Start Cont-
rol -järjestelmä /
Älykäs pysäköintitutka (ICS) (joissakin mal-
leissa) S. 616
Kaistavahti (LDA)
S. 370
S. 370
l
Merkkivalot näkyvät myös sivupeileissä.
l Toiminnan varmistamiseksi kuolleen kul-
man varoittimen merkkivalot (sivupei-
leissä) syttyvät seuraavissa tilanteissa:
• Kun käynnistyspainike on ON-toimin-
tatilassa, kuolleen kulman varoitin
(BSM) kytketään päälle kohdassa
monitoiminäytöllä.
OM47C99FI.book Page 197 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1983. Mittaristo
OM47C99FI
VAROITUS
nMikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jarr ujen ja SRS-turvatyynyjen varoitus-
valo ei syty, kun käynnistät hybridijär jestelmän, se saattaa tarkoittaa, että
kyseiset järjestelmät eivät ole suojaamassa sinua onnettomuuden sattu-
essa, jolloin seurauksena saattaa olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto välittömästi, jos näin tapahtuu.
HUOMAA
n Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
Moottori saattaa olla ylikuumentumassa, jos jäähdytysnesteen korkean läm-
pötilan varoitusvalo syttyy tai vilkkuu. Tällaisessa tilanteessa pysäytä auto
välittömästi turvalliseen paikkaan ja tarkista moottori sen jälkeen, kun se on
täysin jäähtynyt. ( S. 658)
OM47C99FI.book Page 198 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1993. Mittaristo
OM47C99FI
3
Mittaristo
Päänäyttö
Näytössä käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdealueen mukaan.
Päänäytöllä näytetään perustiedot, kuten ajonopeus ja jäljellä
oleva polttoainemäärä. Näytettäviä tietoja voidaan myös vaihtaa
käyttäjän mieltymysten mukaisesti.
Näytön sisältö
OM47C99FI.book Page 199 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2003. Mittaristo
OM47C99FI
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polt\
toaineen määrän
Ulkolämpötila
Ulkoilman lämpötilanäytön vaihteluväli on -40 °C - +50 °C.
Lämpötilanäyttö vilkkuu noin 10 sekunnin ajan, kun ulkolämpötila laskee
noin 3 °C:een tai sen alapuolelle.
Matkamittarinäyttö (matkamittari/osamatkamittarit/toimintasäde)
Jäljellä oleva toimintasäde arvioituna polttoaineen kulutuksen ja jäljellä
olevan polttoaineen perusteella voidaan näyttää. ( S. 201)
Keskikulutuksen näyttö
Polttoaineen ja sähkön keskikulutus, joka on yhteydessä matkamittarinäy-
tön sisältöön, voidaan näyttää. (S. 201)
Alinäyttö (kun liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä [RSA] ja
nopeudenrajoitin ovat pois päältä)
Esim. hybridijärjestelmän ilmaisin ja nykyinen polttoaineenkulutus voidaan
näyttää. ( S. 203)
Alinäyttö (kun liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä [RSA] ja
nopeudenrajoitin ovat päällä)
Näyttää liikennemerkkien tunnistusjärjestelmään (RSA)* tai nopeudenra-
joittimeen liittyviä tietoja. ( S. 371, 393)
*: Kun liikennemerkkien tunnistustiedot näytetään kohdassa monitoi-
minäytöllä ( S. 233), liikennemerkkien tunnistustietoja ei näytetä alinäy-
töllä.
1
2
3
4
5
6
7
OM47C99FI.book Page 200 Friday, July 13, 2018 12:44 PM