2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2734-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM47C99FI
4
Kunkin komponentin toiminta
nJos viesti "Smart Entry & Star t System Malfunction See Owner’s
Manual" (älyavainjärjestelmässä toimintahäiriö, katso lisäopas) näkyy
monitoiminäytössä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittö-
mästi.
n Pariston säästötoiminto
Pariston säästötoiminto aktivoituu estääkseen elektronisen avaimen pariston
ja 12 V -akun varauksen purkautumisen, kun autoa ei käytetä pitkiin aikoihin.
lSeuraavissa tilanteissa älyavainjärjestelmältä kestää jonkin aikaa avata
ovien lukitus.
• Avain on jätetty auton ulkopuolelle noin 2 metrin säteelle autosta yli
10 minuutin ajaksi.
• Älyavainjärjestelmää ei ole käytetty 5 päivään.
l Jos älyavainjärjestelmää ei ole käytetty 14 päivää\
n, ovien lukitusta ei voida
avata muista kuin kuljettajan ovesta. Tässä tilanteessa tartu kuljettajan
ovenkahvaan tai käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukituksen avaamiseen.
n Elektronisen avaimen pariston säästötoiminto
Kun pariston säästötoiminto on kytketty päälle, pariston varauksen ehtyminen
on minimoitu estämällä avainta vastaanottamasta radioaaltoja.
Paina -painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna
-painiketta. Varmistu, että elektroni-
sen avaimen merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjärjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektronisen
avaimen painiketta kytkeäksesi toimin-
non pois päältä.
OM47C99FI.book Page 273 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2744-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM47C99FIn
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä, lukituksen kauko-ohjaustoiminto ja käynnistyksenesto-
järjestelmä käyttävät heikkoja radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa saattaa
elektronisen avaimen ja auton välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät älyavain-
järjestelmää, lukituksen kauko-ohjausta tai käynnistyksenestojärjestelmää
toimimasta oikein. (Toiminta häiriötilanteessa: S. 648)
l Jos elektronisen avaimen paristo on tyhjä
l Lähellä TV-torneja, radioasemia, sähköl aitoksia, lentoasemia, isoja näyttö-
ruutuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai sähköko-
hinaa
l Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikot
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet kuten CD- ja DVD-levyt
l Jos toista radioaaltoja lähettävää lukituksen kauko-ohjainta käytetään lähet-
tyvillä
l Jos elektronista avainta kuljetetaan yhdessä seuraavien radioaaltoja \
lähet-
tävien laitteiden seassa
• Matkaradio, matkapuhelin, langaton puhelin tai muu langaton laite
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukit\
uksen
kauko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiosoittimet
• Kannettavat pelilaitteet
l Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
l Jos elektroninen avain on asetettu lähelle akkulaturia tai elektronisia laitteita
OM47C99FI.book Page 274 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2754-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM47C99FI
4
Kunkin komponentin toiminta
nHuomioi seuraavaa avaimettomasta avau s- ja lukitustoiminnosta
l Vaikka elektroninen avain olisi toimintasäteen sisällä (havaintoalue), järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein seuraavissa tapauksissa:
• Elektroninen avain on liian lähellä ikkunaa tai ulkopuolista ovenkahvaa,
lähellä maanpintaa tai korkealla paikalla ovia lukittaessa tai avattaessa
ovien lukitusta.
• Elektroninen avain on kojetaulun päällä, lattialla, ovitaskussa tai hansi- kaslokerossa hybridijärjestelmää käynnistettäessä tai käynnistyspainik-
keesta toimintatilaa vaihdettaessa.
l Älä jätä elektronista avainta kojetaulun päälle tai lähelle ovitaskuja, kun
poistut autosta. Riippuen radioaaltojen vastaanoton olosuhteista, antenni
saattaa tulkita avaimen olevan matkustamon ulkopuolella, jolloin oven lukit-
seminen ulkopuolelta tulee mahdolliseksi ja siten myös elektroninen avain
saattaa jäädä auton sisään.
l Niin kauan kuin elektroninen avain on toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi avata ovien lukituksen tai lukita ovet.
l Vaikka elektroninen avain ei olisi auton sisällä, hybridijärjestelmän käynn\
is-
täminen saattaa olla mahdollista jos elektroninen avain on lähellä ikkunaa.
l Ovien lukitus saattaa avautua, jos suuria määriä vettä roiskuu ovenkahvan
päälle, kuten sateella tai automaattipesussa, jos elektroninen avain on toi-
minta-alueen sisällä. (Jos ovia ei avata ja suljeta, ovet lukittuvat automaatti-
sesti noin 30 sekunnin kuluttua.)
l Jos lukituksen kauko-ohjainta käytetään ovien lukitsemiseen, kun elektroni-
nen avain on auton läheisyydessä, on mahdollista, että oven lukitusta ei voi
avata avaimettomalla avaustoiminnolla. (Käytä kauko-ohjainta ovien lukituk-
sen avaamiseksi.)
l Oven lukitustunnistimen koskettaminen hansikas kädessä voi viivyttää tai
estää lukituksen toimintaa. Riisu hansikas ja kosketa lukitustunnistinta
uudelleen.
l Eräät mallit: Kun lukitus suoritetaan käyttämällä lukitustunnistinta, tunnistus-
signaalit ilmaantuvat kaksi kertaa peräkkäin. Tämän jälkeen ei anneta tun-
nistussignaaleja.
l Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toimintasäteen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Tällai-
sessa tilanteessa noudata seuraavia ohjeita auton pesemiseksi.
• Aseta elektroninen avain yli 2 m päähän autosta. (Huolehdi myös siitä,
ettei avainta varasteta.)
• Kytke elektronisen avaimen paristonsäästötoiminto päälle estääksesi äly- avainjärjestelmän toiminnan. ( S. 273)
OM47C99FI.book Page 275 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2764-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM47C99FIl
Jos elektroninen avain on auton sisällä ja ovenkahvat kastuvat autope-
sussa, varoitusviesti saattaa ilmestyä monitoiminäytölle ja summeri soi
auton ulkopuolella. Katkaise hälytys lukitsemalla ovet.
l Lukitustunnistin ei mahdollisesti toimi kunnolla, jos se joutuu kosketuk\
siin
jään, lumen, mudan, jne. kanssa. Puhdista tunnistin ja yritä uudelleen.
l Jos toiminta-alueelle tullaan liian nopeasti tai ovenkahvaan tartutaan liian
nopeasti, ovien lukitus ei ehkä aukea. Jos näin käy, palauta ovenkahva nor-
maaliasentoon ja varmista että ovien lukitus aukeaa ennen kuin vedät oven-
kahvasta.
l Jos havaintoalueella on toinen elektroninen avain, ovien lukituksen avaami-
nen voi kestää hieman pidempään, kun ovenkahvaan on tartuttu\
.
n Jos autolla ei ajeta pitkään aikaan
lEstääksesi auton varastamisen, älä jätä elektronista avainta 2 m säteelle
autosta.
l Älyavainjärjestelmä voidaan halutessa kytkeä etukäteen pois käytöstä.
(S. 678)
n Järjestelmän oikeanlaisen toiminna n varmistamiseksi, toimi seuraavasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä
tuo elektronista avainta liian lähelle autoa, kun käytät järjestelmää auton ulko-
puolelta.
Elektronisen avaimen asennon ja paikan mukaan on mahdollista, että järjes-
telmä ei tunnista avainta oikein eikä tällöin toimi normaalisti. (Hälytys saattaa
laueta, tai oven lukituksen esto ei mahdollisesti toimi.)
n Jos älyavainjärjestelmä ei toimi kunnolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaaminen: Käytä mekaanista avainta.
(S. 648)
l Hybridijärjestelmän käynnistäminen: S. 649
n Muutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. älyavainjärjestelmä) voi muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 678)
n Jos älyavainjärjestelmä on poistett u käytöstä muutettavista asetuksista
l Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen:
Käytä lukituksen kauko-ohjainta tai mekaanista avainta. ( S. 261, 648)
l Latauspisteen kannen lukituksen avaus: S. 122
l Latauspistokkeen lukituksen avaaminen ja lukitseminen: S. 125
l Hybridijärjestelmän käynnistäminen ja käynnistyspainikkeen toimintatilojen
vaihtaminen: S. 649
l Hybridijärjestelmän sammuttaminen: S. 312
OM47C99FI.book Page 276 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2774-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM47C99FI
4
Kunkin komponentin toiminta
VAROITUS
nVaroitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
l Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi pysyä etäällä älyavainjärjestelmän anten-
neista. ( S. 271)
Radioaallot saattavat haitata tällaisten laitteiden toimintaa. Avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto voidaan halutessa kytkeä pois käytöst\
ä. Kysy
lisätietoja radioaaltojen taajuudesta ja niiden ajoituksesta valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamol ta tai muusta luotettavasta korjaa-
mosta. Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi, olisiko avaimeton avaus- ja luki-
tustoiminto syytä kytkeä pois käytöstä.
l Muiden lääketieteellisten laitteiden kuin sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin käyttäjien tulisi sel-
vittää laitteen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoitukset radioaaltoj\
en
vaikutuksen piirissä.
Radioaalloilla voi olla yllättäviä vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten lait-
teiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetusta Toyota-korjaamosta tai muusta luotettavasta korjaa-
mosta.
OM47C99FI.book Page 277 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2784-3. Istuimien säätö
OM47C99FI
Etuistuimet
Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön vipu
Selkänojan kaltevuuden sää-
dön vipu
Istuimen korkeudensäädön
vipu (kuljettajan istuin)
Ristiseläntuen säätökatkaisin
(kuljettajan istuin)
nKun säädät istuimen asentoa
Huolehdi istunta säätäessäsi, ettei pääntuki pääse koskettamaan kattoa.
Säätötoimenpiteet
1
2
3
4
VAROITUS
nKun säädät istuinta pituussuunnassa
l Ole varovainen istuimen asentoa säätäessäsi, etteivät muut matkustajat
vahingoitu siirtyvästä istuimesta.
l Välttyäksesi vahingoilta älä laita käsiäsi istuimen alle tai lähelle liikkuvia
osia.
Sormet tai kädet saattavat jäädä puristuksiin istuinmekanismin väliin.
n Istuimen säätö
l Älä kallista istuinta tarpeettomasti välttääksesi liukumi\
sen mahdollisuuden
turvavyön alta eteenpäin kolaritilanteessa.
Jos istuin on liikaa kallistettuna, lannevyö voi liukua lantion yli, ja puristus-
voimat kohdistuvat tällöin suoraan vatsaan tai vyö painaa kaulaa lisäten
kuolemanvaaraa tai vakavan loukkaantumisen riskiä.
Älä koskaan säädä istuinta ajon aikana, koska istuin voi tällöin siirtyä odot-
tamattomasti ja seurauksena voi olla auton hallinnan menettäminen.
l Säädettyäsi istuinta varmistu että se on lukittunut paikoilleen.
OM47C99FI.book Page 278 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2794-3. Istuimien säätö
OM47C99FI
4
Kunkin komponentin toiminta
Takaistuimet
Pysäköi auto turvalliseen paikkaan.
Kytke seisontajarru huolellisesti ja valitse P-vaihdeasento. (S. 318)
Säädä etuistuimen asento ja selkänojan kulma. (S. 278)
Riippuen etuistuimen paikasta, jos sen selkänoja on taitettuna taaksepäin,
saattaa se haitata takaistuimen käyttöä.
Laske takaistuimen pääntuki alas. (S. 281)
Sulje takaistuimen säilytysloker on kansi, jos se on auki. (
S. 505)
Tämä vaihe ei ole tarpeen, jos vain vasemmanpuoleinen selkänoja halu-
taan taittaa.
Vedä selkänojan lukituksen vapau-
tusvipua ja taita selkänoja alas.
Välttääksesi turvavyön jumittumi-
sen istuimen ja auton sisäosien
väliin aseta turvavyö ohjaimeen ja
palauta sitten selkänoja lukitusa-
sentoon.
Selkänojat voidaan taittaa alas.
Ennen selkänojien alas taittamista
Selkänojien alas taittaminen
1
2
3
4
Takaistuinten palauttaminen normaaliasentoon
Turvavyön
ohjain
OM47C99FI.book Page 279 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2804-3. Istuimien säätö
OM47C99FI
VAROITUS
nSelkänojia alas taitettaessa
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita. Näiden ohjeiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
l Älä taita selkänojia ajon aikana.
l Pysäytä auto tasaiselle alustalle. Kytke seisontajarru ja valitse P-vaihdea-
sento.
l Älä anna kenenkään istua taitetun selkänojan päällä tai tavaratilassa ajon
aikana.
l Älä anna lasten mennä tavaratilaan.
l Älä siirrä takaistuinta, jos sillä istutaan.
l Varo, etteivät jalkasi tai kätesi jää kiinni liikkuviin osiin tai istuimen liitos-
kohtiin, istuimia siirtäessäsi.
l Älä anna lasten käyttää istuinta.
n Palautettuasi selkänojan ylös
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita. Näiden ohjeiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
l Varmista, että turvavyöt eivät ole kiertyneinä tai juuttuneina selkä\
nojaan.
lVarmistu, että istuimen selkänoja on
kunnolla lukittunut paikoilleen työntä-
mällä sitä kevyesti eteen- ja taaksepäin.
Jos selkänojat eivät ole kunnolla lukittu-
neet, punainen merkki on näkyvissä
selkänojan lukituksen vapautusnupin
takana. Varmistu, ettei punainen merkki
ole näkyvissä.
OM47C99FI.book Page 280 Friday, July 13, 2018 12:44 PM