2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4896-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47C99FI
6
Matkustamon laitteet
nIkkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, kun kosteus auton sisällä on suuri. Kun
-painiketta painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kirkas-
tuu tehokkaasti.
l Jos kytket -painikkeen pois päältä, ikkunat saattavat huurtua helpommin.
l Ikkunat huurtuvat helposti, jos ilmankierrätystoimintoa käytetään.
n Tuulilasiin kerääntyneen huurteen havaitsemistoiminto
Automaattitoiminnon ollessa käytössä kosteusanturi ( S. 491) havaitsee
tuulilasissa olevan huurteen ja säätää lämmitys-/ilmastointijärjestelmää huur-
teen poistamiseksi.
n Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
lAjaessasi pölyisillä teillä kuten tunneleissa tai vilkkaassa liikenteessä valitse
ilmankierrätystoiminto. Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen
auton sisätiloihin. Jäähdytystoiminnon aikana ilmankierrätystoiminnon valit-
seminen tehostaa sisätilojen jäähdytystä.
l Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto voivat automaattisesti vaihtua lämpötila-
asetuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.
n Pysäköintiin yhdistetty raitti in ilman sisäänottojärjestelmä
Kun auto pysäköidään, järjestelmä vaihtaa automaattisesti ulkoilmatoimin-
nolle, jotta ilma saadaan virtaamaan paremmin autossa. Näin vältetään tuok-
sut, jotka havaitaan autoa käynnistettäessä.
n Lämmitys-/ilmastointijärj estelmän toiminta, kun puhaltimen asetukseksi
on valittu "ECO"
l "ECO"-toiminnolla lämmitys-/ilmastoin tijärjestelmää säädellään seuraavasti
polttoainetaloudellisuuden priorisoimiseksi:
• Moottorin käyntinopeutta ja kompressorin toimintaa säädellään lämmitys- /jäähdytystehokkuuden rajoittamiseksi
• Puhaltimen nopeutta rajoitetaan, kun automaattitoiminto on valittuna
l Halutessasi parantaa lämmitys-/ilmastoint ijärjestelmän tehokkuutta toimi seu-
raavasti:
• Säädä puhaltimen nopeutta
• Säädä lämpötila-asetusta
• Aseta puhaltimen asetus "FAST"- tai "NORMAL"-toiminnolle.
l Kun Eco-ajotila valitaan puhaltimen nopeusasetus vaihtuu "ECO"-toimin-
nolle automaattisesti. Jopa tässä tapauksessa puhaltimen nopeusasetusta
voidaan muuttaa painamalla -painiketta. ( S. 391)
n Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 C
Kosteudenpoistotoiminto ei mahdollisesti toimi, vaikka -painiketta pai-
netaan.
OM47C99FI.book Page 489 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4906-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47C99FIn
Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
l Käytön aikana useat tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
l Jotta estettäisiin tuoksut, joita havaitaan ilmastointijärjestelmän käynnis-
tyessä, raitis ilma tulee automaattisesti valituksi, kun auto pysäköidään.
l Mahdollisten tuoksujen estämiseksi puhaltimen toiminnan alkaminen saat-
taa viivästyä lyhyen aikaa välittömästi ilmastointilaitteen toiminnan käynnis-
tyttyä automaattitoiminnolla.
n Sisäilmansuodatin
S. 580
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. A/C:n automaattista kytkeytymistä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 678)
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurtumisen
l Älä käytä
-toimintoa kylmää ilmaa puhallettaessa erittäin kostealla
säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan välinen ero voi aiheut-
taa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyyden.
n Estääksesi palovammat
Älä kosketa ulkopuolisten taustapeilien pintoja, kun niiden huurteenpoisto-
laitteet ovat kytkettyinä.
l Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuutti-
met. Muussa tapauksessa ilmavirtaus
saattaa estyä, estäen tuulilasin huur-
teenpoistosuuttimien toiminnan.
OM47C99FI.book Page 490 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4916-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47C99FI
6
Matkustamon laitteet
HUOMAA
nKosteustunnistin
l Älä ruiskuta ikkunanpuhdistusainetta tunnistimeen tai kohdista siihen voi-
makkaita iskuja
l Älä kiinnitä mitään tunnistimen päälle
n Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä käytä ilmastointijärjestelmää pidempään kuin on tarvetta hybridijärjes-
telmän ollessa sammutettuna.
n Ilmasuuttimet
Ilmasuuttimet tulevat kuumiksi, kun matkustamoa lämmitetään. Sen vuoksi
ole varovainen ja säädä ilmasuuttimia tämä huomioiden.
Autoon on asennettu tunnistin, joka seu-
raa tuulilasin lämpötilaa, ulkopuolen kos-
teutta jne. havaitakseen tuulilasiin
kertynyttä huurretta. ( S. 489)
Noudata näitä seikkoja välttääksesi
vahingoittamasta tunnistinta:
l Älä pura tunnistinta
OM47C99FI.book Page 491 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4926-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47C99FI
Kauko-ohjattava lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
Jos kauko-ohjattavaa lämmitys-/ilm astointijärjestelmää käytetään
samanaikaisesti, kun latauskaapeli on kiinnitettynä autoon, järjes-
telmä käyttää ulkoisesta virtalähteestä saatavaa sähköä. Näin este-
tään hybridiakun (ajoakku) varaustilan putoaminen.
Lataaminen jatkuu automaattisesti sen jälkeen, kun kauko-ohjattavan läm-
mitys-/ilmastointijärjestelmän käyttö lopetetaan.
Tarkista ilmastointijärjestelmän lämpötila-asetus. ( S. 480)
Kauko-ohjattava lämmitys-/ilmastointijärjestelmä toimii lämm\
itys-/ilmas-
tointijärjestelmän lämpötila-asetusten mukaan.
Paina ja pidä painettuna "A/C"-
painiketta kauko-ohjaimesta käyt-
tääksesi kauko-ohjattavaa lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmää.
Järjestelmä sammuu, jos jokin ovi
avataan.
Järjestelmä voidaan pysäyttää pai-
namalla kaksi kertaa "A/C"-paini-
ketta.
Kauko-ohjattava lämmitys-/ilmastointijärjestelmä käyttää hybri-
diakkuun (ajoakku) tallennettua sähköenergiaa ja sallii ilmas-
tointijärjestelmän kauko-ohjauksen.
Ennen kuin poistut autosta
Kauko-ohjattavan lämmitys-/ilmastointijärjestelmän kytkentä
OM47C99FI.book Page 492 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4936-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47C99FI
6
Matkustamon laitteet
nToimintaolosuhteet
Järjestelmä toimii vain jos kaikki seuraavat ehdot täyttyvät\
:
lVaihteenvalitsin on P-asennossa.
l Käynnistyspainike on OFF-toimintatilassa.
*
lKaikki ovet ovat suljetut.
l Konepelti on suljettu.
*: Kauko-ohjattavaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmää ei voida käyttää noin
3:een ja puoleen minuuttiin käynnistyspainikkeen OFF-toimintatilan valitse-
misen jälkeen.
n Kauko-ohjattavan lämmitys-/ilmastointijärjestelmän kytkeytyminen pois
päältä
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä automaattisesti seuraav\
issa tilanteissa:
lJärjestelmä on ollut toiminnassa noin 10 minuuttia
l Jokin edellämainituista ehdoista ei täyty
Järjestelmä voi kytkeytyä pois päältä myös, jos hybridiakun (ajoakku) varaus-
taso laskee alhaiseksi.
n Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Järjestelmä ei välttämättä käynnisty seuraavissa tilanteissa:
lHybridiakun (ajoakku) varaustaso on alhainen
l Ulkolämpötila on erittäin alhainen
l Kun hybridijärjestelmä on kylmä (esimerkiksi silloin, kun auto on jätetty pit-
käksi aikaa alhaiseen lämpötilaan)
n Tuulilasin huurteenpoisto
Kun tuulilasista poistetaan huurretta k auko-ohjattavan lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmän avulla huurteenpoisto saattaa olla riittämätöntä johtuen siitä, että
tehoa rajoitetaan enemmän kuin normaalin lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminnolla. Myös tuulilasin ulkopuoli saattaa huurtua ulkolämpötilan, ilman-
kosteuden tai lämmitys-/ilmastointijärjestelmän lämpötila-asetuksen vuoksi.
n Lämmityslaitteen käyttö kauko-ohj attavalla lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmällä.
Kun ulkopuolinen lämmönvaihdin peittyy huurteesta lämmitysteho saattaa alen-
tua, koska lämmönvaihdin vaihtaa automaattisesti huurteenpoistotoiminnolle.
n Turvatoiminto
Kaikki lukitsemattomat ovet lukitaan automaattisesti, kun järjestelmä on toi-
minnassa. Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu tai että
järjestelmä on kytketty pois päältä.
(Ovet lukittu: Kerran; Järjestelmä kytketty pois päältä: Kaksi kertaa)
n Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
S. 274
OM47C99FI.book Page 493 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4946-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47C99FIn
Kun käytetään kauko-ohjattavaa lämm itys-/ilmastointijärjestelmää
Latauksesta kertova viesti ilmestyy monitoiminäyttöön. Erilaisia viestejä tulee
esiin riippuen siitä milloin kauko-ohjattava lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
käynnistettiin (latauksen jälkeen vai latauksen aikana).
n Kauko-ohjattavan lämmi tys-/ilmastointijärjestelmän käytön aikana
l Riippuen kauko-ohjattavan lämmitys-/ilma stointijärjestelmän toimintatilasta,
sähkötoiminen puhallin saattaa pyöriä ja toimintaääni saattaa kuulua.
Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
l Kauko-ohjattava lämmitys-/ilmastointijärjestelmä saattaa lopettaa toimin-
tansa tilapäisesti, jos muita sähköä käyttäviä laitteita (esimerkiksi istuinläm-
mitin, valot, tuulilasinpyyhkimet) on toiminnassa tai jos 12 V -akun
varauksen taso alenee.
l Ajovalot, tuulilasinpyyhkimet, mittaristo, jne eivät toimi, kun kauko-ohjattava
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä on toiminnassa.
n Elektronisen avaimen pariston tyhjeneminen
S. 258
n Jos elektronisen avaimen paristo on täysin tyhjä
S. 587
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. toiminta käyttäen "A /C"-painiketta kauko-ohjaimesta) voi-
daan muuttaa. (Muutettavat asetukset S. 678)
OM47C99FI.book Page 494 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4956-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47C99FI
6
Matkustamon laitteet
VAROITUS
nKauko-ohjattavan lämmitys-/ilmastointijärjestelmän turvallisuusohjeet
l Älä käytä järjestelmää, jos autossa on ihmisiä.
Vaikka järjestelmä olisi käytössä, sisälämpötila voi silti nousta korkeaksi tai
laskea alhaiseksi järjestelmän ominaisuuksien, kuten automaattisen pois
päältä kytkeytymistoiminnon takia. Auton sisään jätetyt lapset ja lemmikki-
eläimet saattavat saada lämpöhalvauksen tai voivat kärsiä nestehukasta
tai hypotermiasta, joista voi seurata kuolema tai vakava loukkaantuminen.
l Ympäristöstä riippuen langattoman katkaisimen signaalit voivat kulkeutua
odotettua kauemmas. Kiinnitä asianmukaista huomiota auton ympäristöön
ja käytä katkaisinta vain tarvittaessa.
l Älä käytä "A/C"-painiketta, jos konepelti on auki. Ilmastointilaite voi toimia
tahattomasti, ja sähkötoimiseen jäähdytystuulettimeen voi jo\
utua esineitä.
HUOMAA
nEstääksesi hybridiakun (ajoakku) varauksen purkautumisen erheelli-
sen toiminnan seurauksena
Käytä "A/C"-painiketta vain tarpeen vaatiessa.
OM47C99FI.book Page 495 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4966-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47C99FI
Istuinlämmittimet
Istuinlämmittimet lämmittävät etuistuimia.
VAROITUS
lHenkilövahinkojen välttämiseksi tulee noudattaa erityistä huolellisuutta,
jos joku seuraavan kategorian henkilöistä on kosketuksissa istuimien
kanssa istuinlämmittimien ollessa päällä:
• Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai vammautunut henkilö
• Henkilö, jolla on herkkä iho
• Uupunut henkilö
• Alkoholia tai lääkkeitä, erityisesti uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut
henkilö jne.
l Huomioi seuraavat varotoimenpiteet estääksesi pienet palovammat tai yli-
kuumenemisen:
• Älä peitä istuinta peitolla tai tyynyllä, kun istuinlämmitin on päälle kytkettynä.
• Älä käytä istuinlämmitintä enempää kuin on tarpeellista.
HUOMAA
lÄlä aseta istuimelle painavia esineitä joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neuloilla, nauloilla, jne.).
l Jotta 12 V -akun varaus ei purkautuisi, älä käytä toimintoja, kun hybridijär-
jestelmä on sammutettu.
OM47C99FI.book Page 496 Friday, July 13, 2018 12:44 PM