2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2093. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47C99FI
Paina tai mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi halutun
kohteen kuvakkeen.
Valittu kuvake näkyy korostettuna ja näyttö vaihtuu tietonäyt\
öksi.
Kun liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ja nopeudenrajoitin on
kytketty pois päältä, päänäytön alinäyttö voidaan myös v\
alita. ( S. 203)
Paina tai mittariston ohjauspainikkeista vaihtaaksesi näy-
tön sisällön.
Paina näytöillä, joissa on
tarpeen valita tai vahvistaa jokin
kohde.
Välilehtiä sisältävillä näytöllä
valitsee välilehtinäytön ja näytön
näkymä vaihtuu painamalla tai
mittariston ohjauspainikkeista.
Paina palataksesi edelliseen näyttöön.
Kun on valittuna, seuraavat tiedot saadaan näkyviin painamalla tai mittariston ohjauspainikkeista.
l Energiamonitori ( S. 210)
l Hybridijärjestelmän ilmaisin ( S. 213)
l "Fuel Consumption Record" (polttoaineenkulutus) ( S. 221)
l "Drive Monitor" (ajotietokone) ( S. 224)
l "Drive Monitor 2" (ajotietokone 2) ( S. 225)
l "Eco-Diary"-tiedot ( S. 226)
Perustoiminnot
1
2
Valittuna oleva välilehti
3
Ajotietoa
4
OM47C99FI.book Page 209 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2103. Mittaristo
OM47C99FI
uEnergiamonitori
Energiamonitoria voidaan käyttää auton ajotilanteen, hybridijärjes-
telmän toimintatilan ja regeneroidu n jarrutusenergian tason tarkas-
tamiseen.
Ladattaessa autoa ulkoisesta virtalähteestä, sähköenergian virtaus
latauksen aikana näytetään.
Aurinkopaneelikatolla varustetuissa autoissa likimääräinen tehon tuoton
taso myös näytetään.
Kun energiaa siirtyy, näkyviin tulee nuoli ja kirkas valopiste liikkuu
ilmaisten energian siirtymissuunnan. Kun energiaa ei siirry, kirkas
valopiste ei ole näkyvissä.
l Nuolet moottorin kuvakkeesta sä hkömoottoriin (ajomoottori) tai
pyöriin näytetään punaisina.
l Nuoli, joka näyttää energian kulutusta näytetään keltaisen väri-
senä ja nuoli, joka osoittaa ener gian talteenottoa tai latausta näy-
tetään vihreän värisenä. Myös väri hybridiakun (ajoakku)
kuvakkeen ympärillä vaihtuu.
Kuvassa näkyvät esimerkkinä kaikki nuolet, mutta näytön todellinen
sisältö vaihtelee.
OM47C99FI.book Page 210 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2113. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47C99FIn
Muulloin kuin ladattaessa
Bensiinimoottori
Sähkömoottori
(ajomoottori)
Lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmän toiminta
*1
Hybridiakku
(ajoakku)
Rengas
Kirkas valopiste osoittaa energian siirtymisen
(Esimerkkinäyttö)
l Kun hybridiakk ua (ajoakkua) l adataan, kirkas valopiste liikkuu
kohdetta kohti.
l Ajon aikana kirkas valopiste liikkuu tai suunnasta (tai
molemmista, tilanteesta r iippuen) kohti kohdetta .
*2
lKun ilmastointilaitteen kompressori toimii, kirkas valopiste liikkuu
kohteesta kohteeseen .
l Ajon aikana renkaiden kuva pyörii.
*1: Se näytetään, kun lämmitys-/ilmastointijärjestelmä toimii.
*2: Näyttö voi olla erilainen ajotilanteesta riippuen.
n
Latauksen aikana Hybridiakku (ajoakku)
Latauspistoke
(Esimerkkinäyttö)
Kun hybridiakkua (ajoakku) ladataan, kirkas valopiste liikkuu koh-
teesta kohti kohdetta .
1
2
3
4
5
6
4
12
5
43
1
2
21
OM47C99FI.book Page 211 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2123. Mittaristo
OM47C99FIn
Aurinkopaneelikaton toimie
ssa (joissakin malleissa)
Nykyinen likimääräinen talteenotettavan aurinkoenergian määrä
näytetään energiamonitorin näyt öllä. (Näyttö vaihtuu 5 tason
välillä.)
Osoittaa, että aurinkoener-
gian tuottoa ei ole.
Osoittaa, että aurinkoener-
gian tuotto on lähellä suurinta
mahdollista tuottoa.
nKun latauspistoke on lukittuna ( S. 146)
n Jos aurinkopaneelikatossa on toimintahäiriö (joissakin malleissa)
1
2
näytetään energiamonitorissa lataus-
pistokkeen kohdalla.
Merkki, joka kertoo toimintahäiriöstä näy-
tetään energiamonitorissa aurinkopanee-
likaton kohdalla. Jos merkki on esillä,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
OM47C99FI.book Page 212 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2133. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47C99FI
uHybridijärjestelmän ilmaisin
Näyttö muuttuu kaasupolkimen käytön mukaisesti ja näyttää sen-
hetkisen ajotilan ja regeneroidun jarrutusenergian tason.
Hybridijärjestelmän ilmaisimen näytön sisällöt poikkeavat toisistaan EV-
sähköajotilassa ja HV-hybridiajotilassa.
Hybridijärjestelmän ilmaisin voidaan näyttää päänäytön alinäytössä
(S. 204) ja tuulilasinäytössä (joissakin malleissa) ( S. 242).
n
Näytön lukeminen
EV-sähköajotilassa
Latausalue (CHARGE)
Näyttää, että jarrutusenergiaa talteenottava järjestelmä ottaa energiaa
talteen.
EV-toiminta-alue
Osoittaa, että autoa on ajettu vain sähkömoottorin (ajomoottori) avulla.
Bensiinimoottorin käyttöalue
Osoittaa, että bensiinimoottoria on käytetty lisävoimanlähteenä.
Eco-alue
Osoittaa, että autoa ajetaan taloudellisella tavalla.
Vaihtuu "ECO Accelerator Guidance" (taloudellisen ajon opastimeen).
( S. 216)
*1
Tuulilasinäyttö
(joissakin malleissa)
Alinäyttö
Monitoiminäyttö
1
2
3
4
OM47C99FI.book Page 213 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2143. Mittaristo
OM47C99FI
EV-merkkivalo*1, 2
EV-merkkivalo syttyy ajettaessa pelkästään sähkömoottorin (ajomoot-
tori) voimalla tai bensiinimoottorin ollessa pysäytettynä.
Hybridiakun (ajoakun) varaustila
S. 219
Eco-pisteet
S. 217
EV-toimintasäde
S. 242
lAjaminen on taloudellisinta os oittimen pysyessä Eco-alueella.
l Latausalue osoittaa regeneroidun
*3 jarrutusenergian määrän.
Regeneroitu eli jarrutuksessa talteenotettu energia käytetään
hybridiakun (ajoakku) lataamiseen.
*1: Ei näytetä alinäytössä tai tuulilasinäytössä.
*2: EV-merkkivalotoiminto voidaan kytkeä pois päältä "Meter Customize" -asetuksissa (mittaristoasetukset). ( S. 237)
*3: Tässä käsikirjassa "regenerointi" tarkoittaa auton liikkeestä syntyvän
energian muuntamista sähköenergiaksi.
5
6
7
8
OM47C99FI.book Page 214 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2153. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47C99FI
HV-hybridiajotilassa
Latausalue (CHARGE)
Näyttää, että jarrutusenergiaa talteenottava järjestelmä ottaa energiaa
talteen.
Eco-alue
Osoittaa, että autoa ajetaan taloudellisella tavalla.
Vaihtuu "ECO Accelerator Guidance" (taloudellisen ajon opastimeen).
(S. 216)
*1
Tehoalue (POWER)
Osoittaa, että taloudellinen ajoalue ylitetään (ajettaessa täydellä teholla tms.)
Hybrid Eco -alue*2
Osoittaa, että bensiinimoottorin tehoa ei käytetä kovin usein.
Bensiinimoottori sammuu ja käynnistyy automaattisesti uudelleen tie-
tyissä olosuhteissa.
EV-merkkivalo*1, 3
EV-merkkivalo syttyy ajettaessa pelkästään sähkömoottorin (ajomoot-
tori) voimalla tai bensiinimoottorin ollessa pysäytettynä.
Hybridiakun (ajoakun) varaustila
S. 219
Tuulilasinäyttö
(joissakin malleissa)
Alinäyttö
Monitoiminäyttö
1
2
3
4
5
6
OM47C99FI.book Page 215 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2163. Mittaristo
OM47C99FI
Eco-pisteet
S. 217
EV-toimintasäde
S. 242
lAjaminen on taloudellisinta mi ttarin neulan pysyessä Eco-
alueella.
l Latausalue osoittaa regeneroidun
*4 jarrutusenergian määrän.
Regeneroitu eli jarrutuksessa talteenotettu energia käytetään
hybridiakun (ajoakku) lataamiseen.
*1: Ei näytetä alinäytössä tai tuulilasinäytössä.
*2: Ei näytetä alinäytössä.
*3: EV-merkkivalotoiminto voidaan kytkeä pois päältä "Meter Customize" -asetuksissa (mittaristoasetukset). ( S. 237)
*4: Tässä käsikirjassa "regenerointi" tarkoittaa auton liikkeestä syntyvän
energian muuntamista sähköenergiaksi.
n
"ECO Accelerator Guidance" (taloudellisen ajon opastin)
Eco-alueella näkyy sini nen vyöhyke, jota voidaan käyttää ohjeelli-
sena kaasupolkimen kä yttöalueena ajotilanteen mukaisesti, kuten
liikkeellelähdössä ja ta sanopeudella ajettaessa.
"ECO Accelerator Guidance" (taloudellisen ajon opastin) -näyttö muut-
tuu ajotilanteen mukaisesti, esim. liikkeellelähtö tai ajo tasaisella nopeu-
della.
On helpompaa ajaa taloudellisesti noudattamalla näytön ohjeita kaasu-
polkimen käytössä ja pysymällä "ECO Accelerator Guidance" (taloudel-
lisen ajon opastin) -alueella. ( S. 298)
"ECO Accelerator Guidance" -toimi nto (taloudellisen ajon opastin) voi-
daan kytkeä pois päältä "Meter Customize" -asetuksissa (mittaristoase-
tukset). ( S. 237)
7
8
EV-sähköajotilassaHV-hybridiajotilassa
"ECO Accelerator Guidance" (taloudellisen ajon opastin)"ECO Accelerator Guidance" (taloudellisen ajon opastin)
OM47C99FI.book Page 216 Friday, July 13, 2018 12:44 PM