2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID key battery

1332-2. Lataus
2
Ladattava hybridijärjestelmä
OM47C99FI
nLatausaika saattaa pidentyä
Seuraavissa tilanteissa latausaika saattaa pidentyä normaalista:
lErittäin kuumissa tai kylmissä lämpötiloissa.
l Auto kuluttaa paljon sähköä, esimerkiksi silloin, kun ajovalokatkaisin on
päälle kytkettynä jne.
l Latauksen aikana on sähkökatkos.
l Sähkönsyöttöön tulee keskeytys.
l Ulkoisen virtalähteen jännitteen tasossa on pudotus.
l 12 voltin -akun varaus on erittäin alhainen, esimerkiksi silloin, kun autoa ei
ole käytetty pitkään aikaan.
l Suurin latausvirta on asetettu arvoon 8 A auton asetuksista "Vehicle Set-
tings" (auton asetukset). ( S. 129)
l Kun "Traction Battery Heater" (ajoakun lämmitys) on toiminnassa.
l Kun "Traction Battery Cooler" (aj oakun jäähdytystä) on käytetty ennen
lataamista. (joissakin malleissa) ( S. 134)
n Tasavirtalatauslaitteen käyttö
Tasavirtalatauslaitteita ei voi käyttää tämän auton kanssa.
Autosta löytyy useita toimintoja , jotka on yhdistetty lataamiseen.
n"Traction Battery Heater" (ajoakun lämmitys)
Kun ulkolämpötila on alhainen ja latauskaapeli on kytketty autoon,
tämä toiminto automaattisesti lä mmittää hybridiakkua (ajoakku)
kunnes se saavuttaa tai yl ittää tietyn lämpötilan.
l Kun latauskaapeli irrotetaan auto sta tai jos se jää kiinnitetyksi
autoon noin 3 päivän ajaksi, järjestelmän toiminta automaatti-
sesti loppuu.
l Kun latausajastinta käytetään ( S. 155), tämä toiminto toimii
latausajastimen aset usten mukaisesti.
Lataamiseen liitetyt toiminnot
OM47C99FI.book Page 133 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1352-2. Lataus
2
Ladattava hybridijärjestelmä
OM47C99FIn
"Traction Battery Cooler" (ajoaku n jäähdytys) (joissakin malleissa)
l Kun hybridiakun (ajoakku) lämpötila on tietyn lämpötilan y\
läpuolella ja käyn-
nistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila, tarkastusnäyttö, joka osoittaa
onko "Traction Battery Cooler" (ajoakun jäähdytys) valittuna, tulee esiin
monitoiminäytölle. Noin 5 minuutin kuluttua valittuasi "Yes" (kyllä) tällä näy-
töllä järjestelmän toiminta tulee mahdolliseksi.
l Kun lataus alkaa "Traction Battery Cooler" (ajoakun jäähdytys) toimii vain,
jos hybridiakun (ajoakku) lämpötila on korkea.
l Latausmerkkivalo palaa, kun "Traction Battery Cooler" (ajoakun jäähdytys)
on toimintavalmiudessa tai toimii.
l "Traction Battery Cooler" (ajoakun jäähdytys) on käytössä enimmillään noin
30 minuutin ajan. Kuitenkin, jos "Departure" (lähtöaika) on asetettu
(S. 155) eikä nykyisen ajan ja ajan, milloin latauksen on määrä\
päättyä,
välillä ole riittävästi aikaa "Traction Battery Cooler" (ajoakun jäähdytyksen)
toiminta-aika saattaa jäädä lyhyemmäksi.
l Kun hybridiakussa (ajoakku) on jäljellä vain pieni määrä varausta ja vaikka
hybridiakku (ajoakku) on kuuma "Traction Battery Cooler" (ajoakun jäähdy-
tys) ei välttämättä kytkeydy.
l Kun seuraavat toimenpiteet suoritetaan "Traction Battery Cooler" (ajoakun
jäähdytyksen) toimiessa hybridiakun (ajoakku) jäähdytys loppuu.
• Ovi avataan
• Konepelti avataan.
• Käynnistyspainikkeesta valitaan jokin muu toimintatila kuin OFF.
• Hälytys toimii (joissakin malleissa) ( S. 72)
• Vaihdeasennoksi vaihdetaan jokin muu kuin P.
• Kauko-ohjattavaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään ( S. 492)
• "Charge Now" (aloita lataus nyt) on käytössä ( S. 163)
• Hybridiakun (ajoakku) jäljellä olevan varauksen taso on alle tietyn määrän.
l Kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila, tarkastusnäyttö, joka
osoittaa onko "Traction Battery Cooler" (ajoakun jäähdytys) valittuna, tulee esiin
monitoiminäytölle. Tämä tarkastusnäyttö voidaan kytkeä päälle ja pois päältä
"Meter Customize" (mittaristoa setuksista) monitoiminäytöllä (S. 237). Kuiten-
kin, jos tarkastusnäyttö on asetettu asetukseen "Off" (pois päältä) "Traction Bat-
tery Cooler" (ajoakun jäähdytys) ei enää ole käytettävissä.
l "Traction Battery Cooler" (ajoakun jäähdytys) käyttää hybridiakun (ajoakku)
ja ulkoisen virtalähteen tehoa.
• "Traction Battery Cooler" (ajoakun jäähdytyksen) toimiessa jäljellä olevan
hybridiakun (ajoakku) varauksen määrä lisääntyy ja vähenee tiety\
llä vaih-
teluvälillä, mutta se ei lisäänny kuten normaalisti ladattaessa.
• Latauslaitteet tunnistavat "Traction Battery Cooler" (ajoakun jäähdytyk- sen) toiminnan lataamiseksi. Latauslaitteet, jotka laskevat maksun
latausajan perusteella, aiheuttavat latauskulun.
OM47C99FI.book Page 135 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2594-1. Avaimen tiedot
OM47C99FI
4
Kunkin komponentin toiminta
nJos elektronisen avaimen tai käynnistyspainikkeen tilasta jne. kertova
viesti tulee näkyviin
Jotta voidaan välttää elektronisen avaimen jääminen auton sisälle, autosta
poistuminen kytkemättä käynnistyspaini ketta OFF-toimintatilaan tai avaimen
jääminen autosta poistuvan matkustajan taskuun jne., monitoiminäytölle
saattaa tulla viesti, joka kehottaa kuljettajaa varmistamaan elektronisen avai-
men tai käynnistyspainikkeen tilan. Seuraa tällöin näytölle tulevia ohjeita heti.
n Jos viesti "Key Battery Low Replace Key Battery" (avaimen paristo tyh-
jenemässä, vaihda avaimen paristo) tulee monitoiminäytölle
Elektronisen avaimen pariston varaustaso on alhainen. Vaihda elektronisen
avaimen paristo. ( S. 587)
n Pariston vaihtaminen
S. 587
n Rekisteröityjen avaimien määrän varmentaminen
Autoon jo rekisteröityjen avaimien lukumäärä voidaan tarkistaa. Ota\
yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
n Jos viesti "A New Key has been Registered Contact Your Dealer for
Details" (uusi avain on rekisteröity, ot a yhteyttä jälleenmyyjään yksityis-
kohtien selvittämiseksi) tulee monitoiminäytölle
Tämä viesti tulee esiin aina kuljettajan ovea avattaessa, kun ovien lukitus
avataan ulkopuolelta noin 10 päivän jälkeen siitä, kun uusi elektroninen avain
on rekisteröity.
Jos tämä viesti tulee esiin mutta uutta elektronista avainta ei ol\
e rekisteröity,
tiedustele asiaa valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muulta ammattitaitoiselta korjaamolta onko jokin tuntematon elektroninen
avain (muu kuin hallussasi oleva avain) rekisteröity.
n Jos käytetään väärää avainta
Lukkosylinteri pyörii vapaasti sisämekanismin eristämiseksi.
OM47C99FI.book Page 259 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

6268-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47C99FIn
Jos viesti "Shifted to Stop Vehicle to Shift to" ( -vaihdeasento valittu.
Pysäytä auto valitaksesi -asennon) tulee esiin
Jos P-vaihdeasennon katkaisinta painetaan ajon aikana, vaihdeasennoksi
vaihtuu N ja viesti tulee näkyviin. ( S. 319)
n Jos viesti "Auto Power OFF to Conser ve Battery" (automaattinen virran-
katkaisu akun säästämiseksi) tulee näkyviin
Käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila tulee valituksi automaattisella virran-
katkaisutoiminnolla.
Kun käynnistät hybridijärjestelmän s euraavan kerran, käytä hybridijärjestel-
mää noin 5 minuutin ajan ladataksesi autosi 12 V -akkua.
n Jos viesti "Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously"
(kaasupoljinta ja jarrupoljinta pa inetaan samanaikaisesti) tulee esiin
Kaasupoljinta ja jarr upoljinta painetaan samanaikaisesti. ( S. 298)
Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
n Jos viesti "Forward Camera System Unavailable" (Etukamerajärjestelmä ei
käytettävissä) tai "Forward Camera S ystem Unavailable Clean Windshield"
(Etukamerajärjestelmä ei käytettävissä , puhdista tuulilasi) tulee näkyviin.
Seuraavat järjestelmät saattavat olla pois käytöstä, kunnes viestissä näkyvä
ongelma on ratkaistu. ( S. 360, 611)
l Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
l Kaistavahti (LDA)
l Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin
l Mukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS)
n Jos vaihdeasentoa ei voi vaihtaa tai käynnistyspainikkeesta kytkeytyy
ACCESSORY-toimintatila, vaikka käyn nistyspainikkeesta yritetään valita
OFF-tila varoitusviestin ollessa näkyvissä
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut tai vaihteiston hallintajärjestelmässä
on vika, seuraavaa voi ilmetä.
l P-vaihdeasennon valitseminen ei ehkä ole mahdollista.
Kun pysäköit, pysäytä auto tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru tukevasti.
l Hybridijärjestelmä ei välttämättä käynnisty.
l Käynnistyspainikkeesta voi kytkeytyä ACCESSORY-toimintatila, vaikka
käynnistyspainikkeesta yritetään valita OFF-tila.
Tällöin käynnistyspainikkeen OFF-tila voidaan valita seisontajarrun kytkemi-
sen jälkeen.
l Automaattinen P-vaihdeasennon valintatoiminto ( S. 320) ei mahdollisesti toimi.
Ennen kuin valitset käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan, paina P-vaih-
deasennon katkaisinta ja tarkista, että vaihde on P-asennossa varmista-
malla asia vaihteenosoittimesta tai P-vaihdeasennon katkaisimen
merkkivalosta.
n Varoitussummeri
S. 618
OM47C99FI.book Page 626 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

6869-2. Muutettavat asetukset
OM47C99FIn
Seuraavissa tilanteissa muokkaustoiminto, jossa asetuksia voidaan
muuttaa monitoiminäytössä, kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.
lKäynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
l Auto alkaa liikkua muokkaustoiminnon ollessa näytöllä.
n
Latausasetukset
nHuoltojärjestelmä
VAROITUS
n Asetusten muokkaukseen liittyvät varoitukset
Koska hybridijärjestelmän on oltava käynnissä asetuksia muok\
attaessa var-
mista, että auto on pysäköity riittävästi tuulettuvaan paikkaan. Suljetussa
tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää
(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
n Asetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen varmistu, että hybridijär-
jestelmä on käynnissä, kun muokkaat asetuksia.
LatausaikatauluLatausajastimen asettaminen: S. 158
LatausvirtaLatausvirran ylärajan vaihtaminen: S. 129
Ajoakun lämmitys
"Traction Battery Heater" (ajoakun lämmityk-
sen) kytkeminen päälle / pois päältä
S. 134
Rengaspaine- varoitinRengaspainevaroittimen alustaminen: S. 557
OM47C99FI.book Page 686 Friday, July 13, 2018 12:44 PM