2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4575-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
5
Ajaminen
nVihjeitä rinnakkaispysäköintitoiminnon käyttöä varten
lJätä noin 1 m väli pysäköityihin autoihin
ja lähesty valittua kohdepysäköintipaik-
kaa. Jos väli autosi ja pysäköityjen auto-
jen välillä on liian suuri. etuosan
sivutunnistimet ja takaosan sivutunnisti-
met eivät aina pysty havaitsemaan pysä-
köityjä autoja.
l Pysähdy siten, että valitun pysäköintipai-
kan keskilinja on suorassa kulmassa
autoon nähden. Lisäksi paina pysäköin-
tiavustimen (IPA) katkaisinta vasta auton
ollessa täysin pysähtynyt.
HUOMAA
lJos tien pinnassa on painumia tai kallistuksia, kohdepysäköintipaikkaa ei
voida asettaa oikein. Tällöin auto saatetaan pysäköidä vinoon tai se voi
jäädä osittain pysäköintipaikan ulkopuolelle. Näissä tapauksissa älä käytä
rinnakkaispysäköintitoimintoa.
l Kun pysäköit kapeaan tilaan, auto joutuu hyvin lähelle viereisiä ajoneuvoja.
Jos kosketus näyttää ilmeiseltä, pysä ytä auto painamalla jarrupoljinta.
l Hyvin matalalla olevat kohteet saattavat jäädä havaitsematta. Tarkasta
ympäristön turvallisuus silmilläsi ja jos auton osuminen esteeseen näyttää
ilmeiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta.
l Ympäristöstä, esim. toisista pysäköidyistä autoista, riippuen auto saate-
taan pysäköidä vinoon tai se voi jäädä osittain pysäköintipaikan ulkopuo-
lelle. Säädä auton asento manuaalisesti tarpeen mukaan.
1 m
OM47C99FI.book Page 457 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4585-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
Jos pysäköintiavustinta (IPA) ei voi käyttää tai sen toiminta keskeytyy,
peruuntuu jne., jokin seuraavista vi esteistä tulee näkyviin monitoimi-
näytölle. Toimi näytön edellyttämällä tavalla.
nJos käyttö ei ole mahdollista
Monitoiminäytön viestit
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
 Valitse OFF-toimintatila ja käynnistä sitten
hybridijärjestelmä.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia
auto, jos viesti ilmestyy uudelleen.
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Ohjaustehostin on tilapäisesti ylikuumentunut.
Valitse OFF-toimintatila, odota hetki ja käyn-
nistä sitten hybridijärjestelmä uudelleen.
Hybridijärjestelmä ei toimi.
Käynnistä hybridijärjestelmä.
Jäätä, lunta, kuraa tms. on tarttunut tunnistimeen.
Poista kaikki jää, lumi, kura jne.
Tunnistin on jäätynyt.
Järjestelmä palaa normaaliksi, kun jää sulaa
tunnistimesta.
12 V -akku on irrotettu ja asennettu takaisin.
Aja autoa suoraan eteen päin vähintään viiden
sekunnin ajan noin 35 km/h tai suuremmalla
nopeudella.
Pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta painettiin
auton nopeuden ollessa yli 30 km/h.
 Käytä katkaisinta auton nopeuden ollessa
korkeintaan noin 30 km/h.
OM47C99FI.book Page 458 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4595-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
5
Ajaminen
Avustustoiminto käynnistetään, kun ohjauspyörästä
pidetään kiinni.
Pidä kädet ohjauspyörällä ilman voimankäyt-
töä. Avustustoiminto käynnistyy.
Auto liikkuu ja avustustoiminto käynnistetään, kun
ohjauspyörästä pidetään kiinni.
Pysäytä auto ja seuraa järjestelmän antamia
ohjeita avustustoiminnon käynnistämiseksi.
Pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta painettiin, kun
auton etu- ja takapuolella ei ole riittävästi tilaa tasku-
pysäköinnistä poistumiseen.
Auto ei voi poistua avustustoiminnon avulla,
koska auton etu- ja takapuolella ei ole riittä-
västi tilaa. Varmista ympäristön turvallisuus
ennen poistumista.
Pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta painettiin
alueella, jossa ei ole esteitä auton etupuolella, mutta
esteitä on auton sivulla eikä auto voi poistua tasku-
pysäköinnistä.
Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska auton
sivuilla on esteitä tai poistuminen voi onnis-
tua vaivatta manuaalisesti. Varmista ympäris-
tön turvallisuus ennen poistumista.
Pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta painettiin
alueella, jossa ei ole pysäköintipaikkoja tai painettiin
alueella, jossa tie on liian kapea pysäköintiin.
Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska pysä-
köintipaikkoja ei ole. Jatka pysäköintipaik-
kaan, jonka leveys on noin 2,6 m tai suurempi.
 Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska tie on
liian kapea. Jatka pysäköintipaikkaan, jossa
tien leveys on noin 4,5 m tai suurempi.
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
OM47C99FI.book Page 459 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4605-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FIn
Kun toiminta peruuntuu
Pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta painettiin pai-
kassa, joka on liian kapea auton pysäköintiä varten.

Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska pysä-
köintipaikkoja ei ole. Jatka pysäköintipaik-
kaan, jonka leveys on noin 2,6 m tai suurempi.
Pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta painettiin
alueella, jossa on esteitä auton etupuolella eikä auto
voi liikkua peruutuksen aloituskohtaan.
Avustustoimintoa ei voi käyttää, koska auton
etupuolella on esteitä. Käytä pysäköintipaik-
koja, joiden edessä ei ole esteitä.
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
Avustustoiminnon toimiessa aikana kuljettaja kytkee
P-vaihdeasennon tai painaa pysäköintiavustimen
(IPA) katkaisinta.
Auton nopeus oli yli 30 km/h etsittäessä pysäköintiti-
laa taskupysäköintitoiminnolla.
Avustustoiminto käynnistetään alueella, jossa pysä-
köintipaikat ovat kapeita.
Vaihdeasentoa vaihdetaan käyttämättä suuntavilk-
kuvipua poistumissuunnan valitsemiseen taskupy-
säköinnistä poistumistoimintoa käytettäessä.
 Seuraa järjestelmän antamaa opastusta.
OM47C99FI.book Page 460 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4615-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
5
Ajaminen
nKun toiminta keskeytyy tilapäisesti
Avustustoiminnon käynnistyessä auto kulkee opas-
tukseen nähden vastakkaiseen suuntaan.
Seuraa järjestelmän antamaa opastusta jat-
kaaksesi.
Käännösliikkeiden maksimimäärä on saavutettu
avustustoiminnon toimiessa tai kohdepysäköinti-
paikkaa ei voida tavoittaa, koska avustustoimintoa
käytetään jyrkästi viettävällä tiellä.
Seuraa avustustoiminnon opastusta ja käytä
järjestelmää suuremmassa tilassa, joka ei
vietä jyrkästi.
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
Kuljettaja pitää kiinni
ohjauspyörästä avus-
tustoiminnon aikana. 
Pysätä auto ja pidä
kädet ohjauspyörällä
ilman voimankäyttöä.
Paina sitten pysäköinti-
avustimen (IPA) katkai-
sinta avustustoiminnon
käynnistämiseksi
uudelleen.
Auton nopeus ylittää
7 km/h avustustoi-
minnon aikana.
Pysäköintiavustimen
(IPA) katkaisinta pai-
netaan avustustoimin-
non ollessa tilapäisesti
pysäytettynä ja oh-
jauspyörästä pidetään
kiinni. 
Pidä kädet ohjauspyö-
rällä ilman voimankäyt-
töä. Pysäytä auto
avustustoiminnon käyn-
nistämiseksi uudelleen.
Pysäköintiavustimen
(IPA) katkaisinta pai-
netaan avustustoimin-
non ollessa tilapäisesti
pysäytettynä ja auton
liikkuessa.
OM47C99FI.book Page 461 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4625-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
Avustustoiminto
pysähtyy tilapäisesti
(voidaan käynnistää
uudelleen)
Pysätä auto ja pidä
kädet ohjauspyörällä
ilman voimankäyttöä.
Paina sitten pysäköinti-
avustimen (IPA) katkai-
sinta avustustoiminnon
käynnistämiseksi
uudelleen.
Auto joutui liian
lähelle estettä auton
etupuolella.
Valitse R-vaihdeasento
ja paina pysäköinti-
avustimen (IPA) katkai-
sinta avustustoiminnon
käynnistämiseksi
uudelleen.
Auto joutui liian
lähelle estettä auton
takapuolella.
Valitse D-vaihdeasento
ja paina pysäköinti-
avustimen (IPA) katkai-
sinta avustustoiminnon
käynnistämiseksi
uudelleen.
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
OM47C99FI.book Page 462 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4635-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
5
Ajaminen
nTunnistimet
Havaitsevat auton pysäköintipaikan määrittämiseksi.Etuosan sivutunnistimet
Takaosan sivutunnistimet
Varotoimenpiteitä käytön aikana
1
2
lTunnistimien havainnointialue käytettä-
essä rinnakkaispysäköintitoimintoa
Aiottu pysäköintipaikka
l Tunnistimien havainnointialue käytettä-
essä taskupysäköintitoimintoa
Aiottu pysäköintipaikka
1
1
OM47C99FI.book Page 463 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4645-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FIl
Jos aiotun pysäköintipaikan takana on pysäköity auto, sitä ei ehkä havaita
etäisyyden takia. Havaintoetäisyys saattaa myös ajoneuvon muodosta ja
muista tekijöistä johtuen lyhentyä tai havaitseminen voi olla m\
ahdotonta.
l Pysäköintiavustin (IPA) ei aina toimi, jos ritilöitä, kuvioitua lattiapeltiä tai vas-
taavia materiaaleja havaitaan pysäköintipaikan pinnassa.
l
Muut kohteet kuin pysäköidyt ajoneu-
vot, kuten tolpat ja seinät, jäävät mah-
dollisesti havaitsematta. Ja vaikka nämä
kohteet havaittaisiin, kohdepysäköinti-
paikka saattaa siirtyä.
Tolpat
Seinä
l Kohdepysäköintipaikka voi siirtyä myös
havaittaessa jalankulkija tms.
Jalankulkija
1
2
1
OM47C99FI.book Page 464 Friday, July 13, 2018 12:44 PM