2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2894-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
OM47C99FI
4
Kunkin komponentin toiminta
nPeilin kulmaa voidaan säätää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai ON-toimintatila.
n Kun peilit ovat huurtuneet
Ulkopuoliset taustapeilit saadaan kirkastumaan käyttämällä peilien huurteen-
poistoa. Takalasin huurteenpoiston päällekytkeminen kytkee myös ulkopuo-
listen taustapeilien huurteenpoiston toimintaan. ( S. 485)
n Automaattisen toiminnon käyttö kylmällä ilmalla
Kun automaattista toimintoa käytetään kylmällä säällä, oven peili saattaa jää-
tyä ja automaattinen taittuminen ja palautuminen ei ole mahdollista. Tällai-
sessa tilanteessa, poista jää ja lumi oven peilistä ja käytä peiliä joko
manuaalisella toiminnolla tai siirrä peiliä käsin.
n Muutettavat asetukset
Automaattista peilien taittumis- ja palautumistoimintoa voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 678)
VAROITUS
nTärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet ajon aikana.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa auton hallinnan menetykseen
ja aiheuttaa onnettomuuden, jonka seurauksena voi olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
l Älä säädä peilejä ajon aikana.
l Älä aja peilien ollessa taitettuina.
l Sekä kuljettajan että etumatkustajan puoleisen peilin tulee olla normaaliasen-
nossa ja kuljettajalle sopivaksi säädettynä ennen ajamaan lähtemistä.
n Peilin liikkuessa
Estääksesi henkilövahingot ja peilin toimintahäiriöt varo, etteivät kätesi jää
puristuksiin peilin liikkuessa.
n Peilien huurteenpoistola itteiden toimiessa
Älä kosketa peilien pintaa, sillä se tulee erittäin kuumaksi ja saatat polttaa
itsesi.
OM47C99FI.book Page 289 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2904-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OM47C99FI
Sähkötoimiset ikkunat
Sähkötoimiset ikkunat voidaan avata ja sulkea käyttämällä katkaisimia.
Kun katkaisinta käytetään, sivuikkuna liikkuu seuraavalla tavalla:
Sulkeminen
Sulkeminen yhdellä kosketuk-
sella
*
Avaaminen
Avaaminen yhdellä kosketuk-
sella
*
*
: Sivuikkunan liike voidaan pysäyt- tää painamalla katkaisinta vastak-
kaiseen suuntaan.
Paina katkaisin alas lukitaksesi
matkustajien ikkunat.
Käytä katkaisinta estääksesi lap-
sia käyttämästä ikkunoita vahin-
gossa.
Paina katkaisinta uudelleen vapaut-
taaksesi matkustajien ikkunoiden
lukituksen.
n Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
n Sähkötoimisten ikkunoiden käyttö hybridijärjestelmän sammuttamisen
jälkeen
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu joko ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista av\
ataan.
Avaaminen ja sulkeminen
1
2
3
4
Ikkunoiden lukituskatkaisin
OM47C99FI.book Page 290 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2914-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
4
Kunkin komponentin toiminta
OM47C99FIn
Puristumissuojatoiminto
Jos jokin esine jää sivuikkunan ja sen kehyksen väliin sivuikkunan ollessa
sulkeutumassa, sivuikkunan liike pysähtyy ja se aukeaa hieman.
n Väliinjäämissuojatoiminto
Jos jokin esine jää puristuksiin oven ja sivuikkunan väliin ikkunan avau-
tuessa, sivuikkunan liike pysähtyy.
n Jos ikkunaa ei saada avattua eikä suljettua
Jos puristumissuojatoiminto tai väliinjäämissuojatoiminto toimii epätavallisesti
ja sivuikkunaa ei voida avata tai sulkea, suorita seuraavat toimenpiteet kysei-
sen oven ikkunakatkaisinta käyttäen.
lPysäytä ajoneuvo. Käynnistyspainikkeen ollessa ON-toimintatilassa, pidä
sähkötoimisen ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asen-
nossa tai avaaminen yhdellä kosketuksella -asennossa 4 sekunnin aikana
siitä, kun puristumissuojatoiminto ta i väliinjäämissuojatoiminto on toiminut
niin, että sivuikkuna voidaan avata ja sulkea.
l Jos sivuikkunaa ei saada avattua ja suljettua edellä mainittuja toimenpiteitä
suorittamallakaan, suorita seuraava toimenpide toiminnon alustamiseksi.
Valitse käynnistyspainikkeesta ON-toimintatila.
Vedä sähkötoimisen ikkunan katkaisinta ja pidä sitä vedettynä sulkeminen
yhdellä kosketuksella -asennossa sulkeaksesi sivuikkunan täydellisesti.
Vapauta sähkötoimisen ikkunan katkaisin hetkeksi, toista sitten katkaisi-
men nostettuna pitämistä sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa
noin 6 sekunnin ajan tai kauemmin.
Paina ikkunan katkaisinta ja pidä sitä painettuna avaaminen yhdellä kos-
ketuksella -asennossa. Kun sivuikkuna on täysin avautunut jatka katkaisi-
men painamista vielä vähintään 1 sekunnin ajan.
Vapauta sähkötoimisen ikkunan katkaisin hetkeksi, toista sitten katkaisi-
men painettuna pitämistä avaaminen yhdellä kosketuksella -asennossa
noin 4 sekunnin ajan tai kauemmin.
Nosta sähkötoimisen ikkunan katkaisinta uudelleen ja pidä sitä nostettuna
sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa. Kun sivuikkuna on täysin sul-
keutunut jatka katkaisimen nostamista vielä vähintään 1 sekunnin ajan.
Jos vapautat katkaisimen sivuikkunan liikkuessa, aloita uudelleen alusta\
.
Jos sivuikkunan liike vaihtuu vastakkaiseksi, eikä sitä voida sulkea tai avata
täysin, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa autosi.
1
2
3
4
5
6
OM47C99FI.book Page 291 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2924-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OM47C99FIn
Ovien lukitukseen liitetty ikkunoiden toiminta
lSähkötoimiset ikkunat voidaan avata ja sulkea mekaanisella
avaimella.
*(S. 648)
l Sähkötoimiset ikkunat voidaan avata ja sulkea käyttämällä lukituksen
kauko-ohjainta.
* ( S. 261)
*: Nämä asetukset tulee asettaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla korjaamolla.
n Avoimen sähkötoimisen ikkunan muistutustoiminto
Summeri hälyttää ja kojetaulun monitoiminäyttöön ilmestyy viesti, jos käyn-
nistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja kuljettajan ovi avataan ikkunoi-
den ollessa auki.
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. oven lukitukseen liitetty toiminto) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 678)
VAROITUS
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaan-
tumiseen.
nIkkunoiden sulkeminen
l Kuljettaja on vastuussa kaikkien sähkötoimisten ikkunoiden käytöstä, mukaan
lukien matkustajien ikkunoiden käyttö. Estääksesi vahingossa tapahtuvan
käytön, erityisesti lapsen ollessa kyseessä, älä anna lapsen käyttää sähkötoi-
misia ikkunoita. Lasten tai muiden matkustajien kehon osat saattavat jäädä
sähkötoimisten ikkunoiden väliin. On myös suositeltavaa käyttää ikkunoiden
lukituskatkaisinta, kun autossa on lapsi matkustajana. ( S. 290)
l Kun käytät sähkötoimisia ikkunoita lukituksen kauko-ohjaimella tai mekaa-
nisella avaimella, käytä sähkötoimisia ikkunoita vasta, kun olet varmistu-
nut, ettei kenenkään matkustajan mikään kehon osa ole vaarassa jäädä
sivuikkunan väliin. Älä myöskään anna lapsen käyttää sivuikkunoita luki-
tuksen kauko-ohjaimella tai mekaanisella avaimella. Lasten tai muiden
matkustajien kehon osat saattavat jäädä sähkötoimisten ik\
kunoiden väliin.
l Kun poistut auton luota, valitse OFF-toimintatila, ota avain mukaasi ja
poistu autosta yhdessä lapsen kanssa. Siten vältytään tahattomalta käy-
töltä, joka saattaisi johtaa onnettomuuteen.
lVarmistu, ettei kenenkään matkustajan
mikään kehonosa ole sulkeutuvan
sivuikkunan välissä.
OM47C99FI.book Page 292 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2934-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
4
Kunkin komponentin toiminta
OM47C99FI
VAROITUS
nPuristumissuojatoiminto
l Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla automaattisen sulkeutumi-
sen varotoimintoa.
l On mahdollista, että puristumissuojatoiminto ei toimi silloin, kun sivuikkuna
on juuri sulkeutumisensa lopussa. Ole varovainen ettei mikään keho\
si osa
jää puristuksiin sivuikkunan väliin.
n Väliinjäämissuojatoiminto
l Älä koskaan yritä millään kehosi osalla tai vaatetuksella tarkoituksellisesti
kokeilla väliinjäämissuojatoimintoa.
l On mahdollista, että väliinjäämissuojatoiminto ei toimi, jos jotain jää puris-
tuksiin juuri ennen kuin sivuikkuna on täysin avautunut. Ole varovainen
etteivät mitkään kehosi osat tai vaatetus jää puristuksii\
n sivuikkunan väliin.
OM47C99FI.book Page 293 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2944-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OM47C99FI
OM47C99FI.book Page 294 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

295
5Ajaminen
OM47C99FI5-1. Ennen ajamaan
lähtemistä
Autolla ajaminen ................ 296
Lasti ja matkatavarat ......... 308
Perävaunun vetäminen...... 310
5-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............ 311
Hybridivaihteisto ................ 317
Suuntavalovipu .................. 323
Seisontajarru ..................... 324
5-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin .......... 325
Mukautuvat automaattiset
kaukovalot (AHS)............. 329
Sumuvalon katkaisin.......... 335
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ........................... 336
5-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ....................... 339 5-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ......... 343
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) ... 349
Kaistavahti (LDA) ............... 361
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ............................... 371
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .......... 376
Ajotilavalitsin ...................... 391
Nopeudenrajoitin................ 393
Kuolleen kulman varoitin (BSM) .................. 396
• Kuolleen kulman varoitintoiminto .............. 400
• Peruutusvahtitoiminto .... 404
Pysäköintitutka................... 409
Älykäs pysäköintitutka (ICS) ................................ 420
Pysäköintiavustin (IPA) ...... 433
Ajamista avustavat järjestelmät ...................... 468
5-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita................... 475
OM47C99FI.book Page 295 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2965-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM47C99FI
Autolla ajaminen
Varmistu, että latauskaapeli on irrotettu. (S. 140)
 S. 311
Pidä jarrupoljin painettuna ja siirrä vaihteenvalitsin D-asentoon.
(  S. 317)
Tarkista vaihteenosoittimesta, että D-vaihdeasento on valittuna.
Vapauta seisontajarru. ( S. 324)
Vapauta jarrupoljin hitaas ti ja paina varovaisesti kaasupoljinta auton
liikkeelle saamiseksi.
D-vaihdeasennon ollessa valit tuna, paina jarrupoljinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettynä pidemmän aikaa, valitse P-vaihdeasento.
(S. 318)
Seuraavia ohjeita tulisi noudatt aa turvallisen ajon takaamiseksi:
Ennen hybridijärjestel män käynnistämistä
Hybridijärjestelmän käynnistäminen
Ajaminen
Pysäyttäminen
1
2
3
1
2
OM47C99FI.book Page 296 Friday, July 13, 2018 12:44 PM