2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1772-2. Lataus
2
Ladattava hybridijärjestelmä
OM47C99FI
Jos viesti "Charging Stopped Check Charging Source" (lataus päättyi,
tarkasta latauslähde) tulee esiin (1)
Ulkoisen virtalähteen virran syötössä
on jokin ongelma
Tarkista seuraavat kohteet.
• Verkkopistoketta ei ole irrotettu
• Verkkovirran virtakatkaisin ei ole
pois päältä
• Vikavirtasuojalaitteessa oleva
merkkivalo palaa
• Vikavirtasuojakytkin on toiminut.
Jos missään yllä mainituissa koh-
teessa ei ole ongelmaa, ongelma
saattaa löytyä pistorasiasta. Ota
yhteyttä sähköasentajaan ja pyydä
tarkastamaan asia.
Lisäksi, jos vikavirtasuojalaitteen
varoitusvalo vilkkuu, kyseessä saat-
taa olla vuotovirta. Ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon.
Latauslaitteet ovat lopettaneet lataa-
misen
• Lataaminen saattaa loppua virran-
syötössä tapahtuneen keskeytyk-
sen vuoksi ja riippuu
latauslaitteiden määrittelyistä.
Katso tarkempia tietoja latauslait-
teiston mukana toimitettavasta
ohjekirjasta.
• Kun lataaminen loppuu lataus- laitteita käytettäessä
• Latausajastimen toiminnolla
varustetut laitteet
• Laitteet, jotka eivät ole yhteen- sopivia auton latausajastimen
toiminnon kanssa
• Selvitä onko mahdollista ladata auton varusteisiin kuuluvalla
latauskaapelilla.
Jos latausta ei voida suorittaa,
vaikka käytetään auton varusteisin
kuuluvaa alkuperäistä latauskaa-
pelia, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
Todennäköinen syyToimi näin
OM47C99FI.book Page 177 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1782-2. Lataus
OM47C99FI
Jos viesti "Charging Stopped Check Charging Source" (lataus päättyi,
tarkasta latauslähde) tulee esiin (2)
Latauslaite ei ole yhteensopiva auton
kanssa
Selvitä onko mahdollista ladata
auton varusteisiin kuuluvalla lataus-
kaapelilla.
Jos latausta ei voida suorittaa,
vaikka käytetään auton varusteisin
kuuluvaa alkuperäistä latauskaape-
lia, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon.
Latauslaitteet ovat lopettaneet lataa-
misen
Jos viesti "Charging Stopped Check Charging Source" (lataus päättyi,
tarkasta latauslähde) tulee esiin (3)
Ulkoisen virtalähteen virran syötössä
on jokin ongelma
Tarkista seuraavat kohteet.
• Verkkopistoke on kunnolla kytketty
• Jatkojohto ei ole käytössä eikä
pistorasia ole ylikuormitettu
• Erillinen virtalähde on käytössä
• Onko havaittu vuotovirtaa
Kiinteistön pistorasiassa saattaa olla
vikaa. Ota yhteyttä sähköasentajaan
pyytääksesi tarkastusta.
Jos latausta ei voida suorittaa,
vaikka virtalähteen virtapiirissä ei ole
mitään vikaa, järjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia auto.
Latauslaitteet ovat lopettaneet lataa-
misen
Selvitä onko mahdollista ladata
auton varusteisiin kuuluvalla lataus-
kaapelilla.
Jos latausta ei voida suorittaa, vaikka
käytetään auton varusteisin kuuluvaa
alkuperäistä latauskaapelia, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
Todennäköinen syyToimi näin
OM47C99FI.book Page 178 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1792-2. Lataus
2
Ladattava hybridijärjestelmä
OM47C99FI
Jos viesti "Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual"
(lataus loppui, suuri energian kulutus, katso omistajan käsikirja) tulee
näkyviin
Auton elektroniset laitteet kuluttavat
energiaa
Tarkasta seuraavat seikat ja suorita
sen jälkeen lataus uudelleen.
• Jos ajovalot ja audiojärjestelmä ovat päällä, kytke ne pois päältä.
• Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
Jos latausta voida suorittaa, vaikka
yllä mainitut asiat suoritettiin, 12 V
-akussa ei ole mahdollisesti riittä-
vää varausta. Käytä hybridijärjestel-
mää vähintään noin 15 minuutin
ajan ladataksesi 12 V -akkua.
 Jos viesti "Charging System Malfunction See Owner’s Manual" (lataus-
järjestelmän toimintahäiriö, katso omistajan käsikirja) tulee näkyviin
Latausjärjestelmässä on havaittu toi-
mintahäiriöAnna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto.
Todennäköinen syyToimi näin
OM47C99FI.book Page 179 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1802-2. Lataus
OM47C99FI
OM47C99FI.book Page 180 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

181
3Mittaristo
OM47C99FI3. Mittaristo
Mittaristo ............................ 182
Varoitus- ja merkkivalot ...................... 191
Päänäyttö........................... 199
Monitoiminäyttö.................. 207
Tuulilasinäyttö .................... 241
Energiamonitori/ kulutusnäyttö ................... 248
OM47C99FI.book Page 181 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1823. Mittaristo
OM47C99FI
Mittaristo
Näytössä käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdealueen mukaan.
Päänäyttö (S. 199)
Päänäytöllä näytetään ajamiseen liittyvät perustiedot, kuten ajonopeus ja
jäljellä oleva polttoainemäärä.
Monitoiminäyttö ( S. 207)
Monitoiminäyttö kertoo auton käytön kannalta hyödyllisiä tietoja, mm.
hybridijärjestelmän toimintatilasta, sähkön kulutuksesta ja polttoaineenku-
lutushistoriasta. Ajamista avustavien järjestelmien toimintaa ja mittariston
näyttöasetuksia voidaan muuttaa vaihtamalla asetusnäyttöön.
Varoitus- ja merkkivalot ( S. 191)
Varoitus- ja merkkivalojen syttyminen tai vilkkuminen kertoo ongelmista
autossa tai niillä osoitetaan auton järjestelmien toimintatila.
Kello ( S. 188)
Suurikokoinen mittaristo käsittää kaksi nestekidenäyttöä, joissa
näytetään tietoja mm. auton kunnosta, ajotilasta, sähkön
kulutuksesta ja polttoaineen kulutuksesta.
Mittariston asettelu
1
2
3
4
OM47C99FI.book Page 182 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1833. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47C99FI
Ohjauspyörässä olevien mittariston ohjauspainikkeiden avulla voi-
daan vaihtaa näytön näkymää ja muut taa näytöllä näkyviin toimintoi-
hin liittyviä asetuksia.
Aina, kun painiketta painetaan,
matkamittarinäyttö vaihtuu mat-
kamittarin, osamatkamittarien
jne. välillä, samoin polttoai-
neen kulutustieto vaihtuu kun-
kin matkan mukaiseksi.
( S. 201)
Painamalla , , tai voit esim. vierittää näyt-
töä
*, vaihtaa näytön sisältöä* ja
liikutella kohdistinta.
Tällä painikkeella mm. valitaan k ohdistimen kohdalla oleva kohde
tai vaihdetaan päällä- ja pois päältä -tilan välillä.
Painettaessa näyttö pal aa edelliseen näkymään.
*: Näytöillä joissa näyttöä on mahdollista vierittää ja näkymää\
voidaan vaih-
taa, menettelytapa osoitetaan merkeillä (kuten ja ).
Mittaristoon liittyvät toiminnot
1
2
3
4
OM47C99FI.book Page 183 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

1843. Mittaristo
OM47C99FI
Painikkeiden painaminen muuttaa mittariston valaistusta seuraavasti.
Mittariston kirkkauden tasot, jotka voidaan valita, vaihtelevat sen mukaan
ovatko takavalot kytkettyinä päälle, sekä ympäristön valoisuuden perus-
teella. (S. 189)
Himmeämmäksi
Kirkkaammaksi
Painikkeita painettaessa säätöta-
son tarkistusnäkymä (ponnahdus-
näyttö
*) tulee näkyviin päänäytölle.
*: Ponnahdusnäyttö poistuu näkyvistä hetki sen jälkeen, kun toimenpide on
tehty loppuun. Ponnahdusnäyttö voidaan myös kytkeä päälle ja pois päältä
"Meter Customize" -asetuksissa (mittaristoasetukset). ( S. 237)
Mittariston valaistuksen säätö
1
2
OM47C99FI.book Page 184 Friday, July 13, 2018 12:44 PM