2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3695-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
5
Ajaminen
nVaroitusviesti
Jos seuraava varoitusviesti ilmestyy monitoiminäyttöön, seuraa asianmu-
kaista vianmääritysmenettelyä.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
"Lane Departure Alert Malfunction
Visit Your Dealer" (Kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toi- minnon toimintahäiriö. Ota
yhteyttä jälleenmyyjään)
Järjestelmä ei välttämättä toimi oikein.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia auto.
"Forward Camera
System
Unavailable
Clean Windshield" (Etukamera- järjestelmä ei käytettävissä. Puhdista tuulilasi)
Likaa, sadepisaroita, tiivistynyttä
vesihöyryä, jäätä, lunta, jne. on tuulila-
sissa kameratunnistimen edessä.
Kytke kaistavahti (LDA) pois päältä,
poista kaikki lika, sadepisarat, tii-
vistynyt vesihöyry, jää, lumi, jne.
tuulilasista ja kyt ke sitten kaista-
vahti takaisin päälle.
"Forward Camera
System Unavailable"
(Etukamerajärjestelmä ei
käytettävissä)
Kameratunnistimen toimintaedellytyk-
set (lämpötila, jne.) eivät täyty.
Kun kameratunnistimen toiminta-
edellytykset (lämpötila, jne.) täytty-
vät, kaistavahti (LDA) tulee
käyttövalmiiksi. Kytke kaistavahti
(LDA) pois päältä, odota jonkin
aikaa ja kytke kaistavahti sitten
takaisin päälle.
"Lane Departure Alert
Unavailable"
(Kaistalta poikkeamisen varoitus ei käytettävissä)
Kaistavahti (LDA) on kytkeytynyt tila-
päisesti pois päältä muussa tunnisti-
messa kuin kameratunnistimessa
havaitun vian johdosta.
Kytke kaistavahti (LDA) pois päältä ja
toimi varoitusviestiin liittyvän vianet-
sintämenetelmän mukaisesti. Sen jäl-
keen aja autolla lyhyen aikaa ja kytke
kaistavahti (LDA) takaisin päälle.
OM47C99FI.book Page 369 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3705-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FIJos jokin muu varoitusviesti tulee näkyviin, toimi näytön ohjeiden mukaisesti.
n Muut merkkivalot
Jos seuraavat merkkivalot ilmestyvät monitoiminäyttöön, seuraa asi\
anmu-
kaista menettelyä.
n Muutettavat asetukset
Seuraavia asetuksia voidaan vaihtaa.
Katso S. 234 miten asetuksia vaihdetaan.
"Lane Departure Alert
System is Unavailable
Below Approx. 50 km/h."
(Kaistalta poikkeamisen varoitus ei käytettävissä alle noin 50 km/h nopeudella)Kaistavahtia (LDA) ei voi käyttää
ajonopeuden ollessa noin 50 km/h tai
alle.
 Aja autoa noin 50 km/h tai suurem-
malla nopeudella.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
MerkkivaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Osoittaa, että mukautuva kai stavahti (LDA) on todennut,
että kuljettaja on irrottanu t kätensä ohjauspyörästä kais-
tallapitotoiminnon ollessa toiminnassa
 Tartu tiukasti ohjauspyörään.
Osoittaa sen, että LDA-järj estelmä on havainnut, että
auto on poikkeamassa kaistaltaan
 Pidä tauko välittömästi, jos tunnet itsesi väsyneeksi
ajon aikana.
To i m i n t oAsetusten yksityiskohdat
Kaistalta poikkeamisesta
varoittava toimintoSäädä hälytyksen herkkyyttä
KaistallapitotoimintoAseta kaistallapitotoiminnon ohjauspyö- rän avustus päälle ja pois päältä
Toistuvasta kaistalta poikkeami-
sesta varoittava toimintoKytke toiminto päälle ja pois päältä
Säädä hälytyksen herkkyyttä
OM47C99FI.book Page 370 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3715-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
5
Ajaminen
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
RSA tunnistaa tiettyjä liikenne-
merkkejä käyttäen apunaan
kameratunnistinta ja välittää tie-
don kuljettajalle päänäytön tai
monitoiminäytön välityksellä.
Jos järjestelmä päättelee, että ajonopeus ylittää nopeusrajoituksen tai
kuljettaja toimii tunnistettujen liikennemerkkien kieltämällä tavalla
tms., se varoittaa kuljettajaa varoitusnäytön ja varoitussummerin
* väli-
tyksellä.
*: Tämä asetus tulee asettaa erikseen muutettavista asetuksista.
Yhteenveto toiminnosta
Kameratunnistin
VAROITUS
n Ennen kuin käytät liikennemerkki en tunnistusjärjestelmää (RSA)
Älä luota pelkästään liikennemerkkien tunnistusjärjest\
elmän (RSA) toimin-
taan. Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) on järjestelmä, joka
tukee kuljettajaa antamalla tietoa, mutta se ei korvaa kuljettajan omaa
havainnointia tai tietoisuutta tilanteesta. Aja turvallisesti ja kiinnitä aina huo-
mio liikennesääntöihin.
Sopimaton tai huolimaton ajotapa saattaa johtaa odottamattomaan onnetto-\
muuteen.
OM47C99FI.book Page 371 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3725-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
Kun kameratunnistin tunnistaa liikennemerkin, se näytetään päänäy-
töllä tai monitoiminäytöllä auton ajaessa merkin ohi.
l Kun ajamista avustavan järjes-
telmän tiedot on valittu näytettä-
viksi monitoiminäytöllä, enintään
2 liikennemerkkiä voidaan näyt-
tää monitoiminäytöllä. ( S. 207)
l Kun muut kuin ajamista avusta-
van järjestelmän tiedot on
valittu näytettäv iksi näytöllä,
nopeusrajoitusmerkki tai kaik-
kien kieltojen päättymismerkki
voidaan näyttää päänäytöllä.
(  S. 199)
Ohituskieltomerkkiä tai nopeusra-
joitusmerkkiä varustettuna lisäkil-
vellä ei näytetä. Jos kuitenkin
muita liikennemerkkejä kuin nope-
usrajoitusmerkkejä tunnistetaan,
niistä tulee maininta nykyisen
nopeusrajoitusmerkin alle.
Ilmoitus päänäytöllä tai monitoiminäytöllä
OM47C99FI.book Page 372 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3735-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
5
Ajaminen
Seuraavan tyyppisiä liikennemerkkejä, mukaan lukien sähköiset lii-
kennemerkit ja vilkkuvat liikennemerkit, tunnistetaan.
Epävirallista (ei Wienin sopimuksen mukaista) tai hiljattain käyttöön otettua
liikennemerkkiä ei välttämättä tunnisteta.
*: Jos suuntavaloa ei käytetä kaistaa vaihdettaessa, merkkiä ei näytetä.
Tunnistettavien liikennemerkkien tyypit
TyyppiMonitoiminäyttö
Nopeusrajoitus alkaa/loppuu
Nopeusrajoitus
lisäkilvellä
(Näytetään
samanaikaisesti
nopeusrajoituk- sen kanssa)
(Esimerkkinäyttö)
Märkä
Sade
Jää
Sisääntulo-/poistu- misramppi
*
Lisäkilpi havaitaan
(Sisältöä ei tunnis- teta)
Ohituskielto alkaa/loppuu
Kaikki kiellot päättyneet
(Kaikki kiellot päättyneet. Palaaminen normaaleihin liikennesääntöihin)
OM47C99FI.book Page 373 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3745-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
varoittaa kuljettajaa varoitusnäytön avulla.
l Jos auton nopeus ylittää nopeusrajoitusmerkin raja-arvon, joka
näkyy päänäytöllä tai monitoiminäytöllä, merkin väri muuttuu vas-
takkaiseksi.
l Jos järjestelmä tunnistaa, että auto on ohittamassa ohituskieltomer-
kin ollessas näkyvissä monito iminäytöllä, merkki vilkkuu.
Riippuen tilanteesta, liikenneympäristö (liik enteen suunta, nopeus,
yksikkö) saatetaan tunnistaa väärin eikä varoitusnäyttö välttämättä
toimi oikein.
n Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä n (RSA) automaattinen pois pääl-
tä kytkeytyminen
Yksi tai useampi liikennemerkki poistuu näytöstä seuraavissa tilanteissa.
l Uutta liikennemerkkiä ei tunnisteta tietyltä etäisyydeltä.
l Tie on mutkainen ja käännöksiä on vasemmalle ja oikealle jne.
n Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi tai tunnista oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi
normaalisti, eikä välttämättä tunnista liikennemerkkejä, näyttää väärän liiken-
nemerkin jne. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
lKameratunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan tunnistimeen kohdistuneen voi-
makkaan iskun seurauksena, jne.
l Likaa, lunta, tarroja, jne on tuulilasissa lähellä kameratunnistinta.
l Vaikeassa säässä, kuten rankkasateessa, sumussa, lumi- tai hiekkamyrskyssä
l Vastaantulevan auton valo, auringonvalo, jne. osuu kameratunnistimeen.
l Liikennemerkki on, likainen, haalistunut, vinossa tai taipunut tai sähköisen
merkin kontrasti on huono.
l Liikennemerkki on osittain tai kokonaan puun lehtien tai pylvään jne. peittämä.
l Liikennemerkki on näkyvissä kameratunnistimille vain lyhyen ajan.
l Ajonäkymä (käännös, kaistanvaihto jne.) päätellään väärin.
l Vaikka liikennemerkki ei liity kaistaan, jota pitkin auto ajaa, se ilmestyy välit-
tömästi moottoritien haarautuman jälkeen tai rinnakkaisella kaistalla juuri
ennen yhdistymistä.
l Edellä ajavan auton perään on kiinnitetty tarroja.
l Järjestelmä tunnistaa liikennemerkin tapaisen merkin.
l Autolla ajetaan maassa, jossa on vastakkainen liikennejärjestys (oikean-
puoleinen liikenne).
Varoitusnäyttö
OM47C99FI.book Page 374 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3755-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
5
Ajaminen
lSivutien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja esittää näytöllä (jos ne ovat
kameratunnistimen tunnistusalueella), kun autolla ajetaan päätietä pitkin.
l Liikenneympyrän poistumistien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja
näyttää (jos ne ovat kameratunnistimen tunnistusalueella), kun ajetaan lii-
kenneympyrässä.
l Nopeustieto, joka näytetään mittaristossa saattaa poiketa navigointijärjestel-
män nopeustiedosta, koska navigointijärjestelmä käyttää karttatietoa.
n Järjestelmän kytkeminen päälle / pois päältä
n Nopeusrajoitusmerkkien näyttö
Jos käynnistyspainikkeesta viimeksi valittiin OFF-toimintatila nopeusrajoitus-
merkin ollessa esillä päänäytöllä tai monitoiminäyt\
öllä, sama liikennemerkki
tulee näkyviin, kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila.
n Muutettavat asetukset
Asetusta (esim. ylinopeusvaroituksen raja-arvo) voidaan muuttaa. (Muu\
tet-
tava asetus: S. 678)Valitse asetusnäytöltä
(
S. 234)
Paina -painiketta ohjauspyörässä
1
2
OM47C99FI.book Page 375 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3765-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävällä toiminnolla auto kiihdyttää,
hidastaa tai pysähtyy automaattisesti sovittaakseen nopeuden edellä
ajavan ajoneuvon nopeudessa tapahtuviin muutoksiin ilman, että
kaasupoljinta painetaan. Tavanomais ella vakionopeustoiminnolla auto
kulkee kiinteää nopeutta.
Käytä täydellä nopeusalueella mukautuvaa vakionopeussäädintä
maanteillä ja moottoriteillä.
l Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä toiminto ( S. 379)
l Tavanomainen vakionopeustoiminto ( S. 386)
Ajoneuvojen välisen etäisyy-
den katkaisin
Merkkivalot
Näyttö
Asetettu nopeus
Vakionopeussäätimen katkaisin
Yhteenveto toiminnoista
1
2
3
4
5
OM47C99FI.book Page 376 Friday, July 13, 2018 12:44 PM