2018 TOYOTA AURIS Руково

5858-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
8
При
возникновении
неисправности
UK_AURIS_HV_HB_ER
Уд а л и т е грязь или посторонние
частицы с сопрягаемой
поверхности колеса.
Если на сопрягаемой поверхности
колеса находятся посторонние
частицы , во время движения
автомобиля гайки могут ослабнуть, и
колесо может отсоединиться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Замена спущенной шины
● Не касайтесь колесных дисков или области вокруг тормозов сразу после
движения .
Сразу после движения колесные диски и области вокруг тормозов будут очень
горячими . Прикосновение к ним рукой, ногой или другими частями тела во
время замены шины и т.д. может привести к ожогу.
● Пренебрежение этими мерами предосторожности может привести к
ослаблению колесных гаек и отсоединению колеса, а это, в свою очередь,
может стать причиной серьезных травм или смерти.
• Запрещается использовать масло или смазку для болтов или колесных
гаек .
Масло и смазка могут явиться причиной чрезмерного затягивания
колесных гаек, что приводит к повреждению болта или колесного диска.
Кроме того, масло или смазка могут явиться причиной ослабления
колесных гаек, и колесо может слететь, что приведет к серьезной аварии.
Уд а л и т е все масло или смазку с болтов или колесных гаек.
• Как можно быстрее после замены колеса затяните колесные гайки
динамометрическим ключом моментом 103 N•m (10,5кгс•м).
• Не устанавливайте сильно поврежденный декоративный колпак колеса,
так как он может слететь с колеса во время движения автомобиля.
• При установке шины используйте только специально предназначенные для
этого колеса гайки.
• Если на болтах, резьбе гаек или отверстиях на колесе имеются трещины
или деформированные участки, проверьте автомобиль, обратившись к
любому официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо к
другому квалифицированному и технически оснащенному специалисту.
• При установке колесных гаек убедитесь в том, что они устанавливаются
конусными концами внутрь. (стр. 522)
Ус т а н о в к а запасного колеса
1

5868-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
UK_AURIS_HV_HB_ER
Установите шину и слегка затяните все колесные гайки рукой
приблизительно на одинаковую величину.
Затягивайте колесные гайки,
пока конусная часть не
соприкоснется с подступичной
частью .
Опустите автомобиль.
Прочно затяните каждую гайку
колеса на два или три оборота в
порядке , указанном на
иллюстрации .
Момент затяжки: 103 N•m (10,5
кгс •м)
Положите в багажник спущенное колесо, домкрат и все инструменты.
2
Конусная часть
Подступичная
часть диска
3
4
5

5878-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
8
При
возникновении
неисправности
UK_AURIS_HV_HB_ER
■Компактное запасное колесо
● Компактное запасное колесо можно определить по этикетке с надписью
“TEMPORARY USE ONLY”, расположенной на боковой поверхности колеса.
Используйте компактное запасное колесо временно и только в экстренных
случаях .
● Проверьте давление в шине компактного запасного колеса. (стр. 637)
■ При наличии компактного запасного колеса
При установке компактного запасного колеса автомобиль становится ниже, чем
на стандартных шинах.
■ При использовании запасного колеса (автомобили с системой
предупреждения о низком давлении в шинах)
Поскольку запасное колесо не имеет клапана и передатчика системы
предупреждения о низком давлении в шинах, низкое давление в шине запасного
колеса не будет указано системой предупреждения о низком давлении в шинах.
Кроме того, если вы заменили запасное колесо после того, как загорелась
сигнальная лампа низкого давления в шине, лампа останется включенной.
■ Если спустила шина переднего колеса на дороге, покрытой снегом или
льдом
Ус та н о в и т е компактное запасное колесо на место одного из задних колес
автомобиля . Выполните указанные ниже действия и установите цепи
противоскольжения на передние колеса:
Замените заднее колесо компактным запасным колесом.
Замените спущенное переднее колесо колесом, снятым с задней оси
автомобиля .
Установите цепи противоскольжения на передние шины.
1
2
3

5888-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
UK_AURIS_HV_HB_ER
■ Сертификат домкрата

5898-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
8
При
возникновении
неисправности
UK_AURIS_HV_HB_ER
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При использовании компактного запасного колеса
● Обратите внимание, что имеющееся компактное запасное колесо специально
предназначено для использования только на вашем автомобиле. Не
используйте компактное запасное колесо вашего автомобиля для других
автомобилей .
● Не используйте более одного компактного запасного колеса одновременно.
● Как можно быстрее замените компактное запасное колесо на стандартное.
● Избегайте резкого ускорения, замедления движения или торможения, а также
резких поворотов.
■ Когда установлено компактное запасное колесо
Скорость автомобиля может быть определена неточно, и следующие системы
могут работать неправильно:
■ Ограничивайте скорость при движении на автомобиле с установленным
компактным запасным колесом
Не превышайте скорости 80 km/h (км/ч), если на автомобиле установлено
компактное запасное колесо.
Компактное запасное колесо не предназначено для движения на высокой
скорости . Несоблюдение этой меры предосторожности может стать причиной
аварии , способной повлечь серьезные травмы или смерть.
■ После использования инструментов и домкрата
Перед началом движения убедитесь, что все инструменты и домкрат надежно
закреплены в месте для хранения, с целью снижения возможности получения
травм во время столкновения или резкого торможения.
• ABS и система помощи при
экстренном торможении
•VSC
•TRC
• Система автоматического
включения дальнего света (при
наличии )
• Круиз-контроль (при наличии)
•EPS
•PCS ( при наличии)
•LDA ( система предупреждения о
выходе из полосы движения) (при
наличии )

5908-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
UK_AURIS_HV_HB_ER
ВНИМАНИЕ
■Будьте осторожны во время движения по неровной дороге на автомобиле
с установленным компактным запасным колесом.
При установке компактного запасного колеса автомобиль становится ниже, чем
на стандартных шинах. Будьте осторожны во время движения по неровной
дороге .
■ Движение на автомобиле с установленными цепями противоскольжения и
компактным запасным колесом
Не устанавливайте цепи противоскольжения на компактное запасное колесо.
Цепи противоскольжения могут повредить кузов автомобиля и неблагоприятно
отразиться на его движении.
■ При замене шин (автомобили с системой предупреждения о низком
давлении в шинах)
Для снятия или установки дисков, шин или клапана и передатчика системы
предупреждения о низком давлении в шинах обратитесь к любому
официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо к другому
квалифицированному и технически оснащенному специалисту, так как при
неправильном обращении существует риск повреждения клапана и
передатчика системы предупреждения о низком давлении в шинах.
■ Во избежание повреждения клапанов и передатчиков системы
предупреждения о низком давлении в шинах (автомобили с системой
предупреждения о низком давлении в шинах)
Когда шина была отремонтирована с помощью жидкого герметика, клапан и
передатчик системы предупреждения о низком давлении в шинах могут
работать неправильно. Если использовался жидкий герметик, как можно
быстрее обратитесь к официальному дилеру или в ремонтную службу To y o t a ,
либо к другому квалифицированному и технически оснащенному специалисту.
При замене колеса не забудьте заменить клапан и передатчик системы
предупреждения о низком давлении в шинах. (стр. 502)

5918-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
8
При
возникновении
неисправности
UK_AURIS_HV_HB_ER
Если спущена шина (автомобили с аварийным
ремонтным комплектом для проколотых шин)
Ваш автомобиль не оснащен запасным колесом, но оборудован
аварийным ремонтным комплектом для проколотых шин.
Прокол протектора гвоздем или шурупом можно временно
отремонтировать с помощью аварийного ремонтного комплекта
для проколотых шин. (В комплект входит баллон с герметиком.
Герм ети к можно использовать только один раз для временного
ремонта одной шины без извлечения гвоздя или шурупа из шины).
В зависимости от повреждения этот комплект нельзя использовать
для ремонта шины. (стр. 592)
После временного ремонта шины с помощью аварийного
комплекта обратитесь к любому официальному дилеру или в
ремонтную службу To y o t a , либо к другому квалифицированному и
технически оснащенному специалисту для ремонта или замены
шины . Работы, проведенные с помощью аварийного ремонтного
комплекта для проколотых шин, являются лишь временной мерой.
Как можно быстрее отремонтируйте и замените шину.

5928-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях
UK_AURIS_HV_HB_ER
■Перед ремонтом шины
● Остановите автомобиль в безопасном месте на твердой, ровной
поверхности .
● Затяните стояночный тормоз.
● Переключите рычаг переключения передач в положение P.
● Выключите гибридную систему.
● Включите лампы аварийной сигнализации. (стр. 552)
● Оцените степень
повреждения шины.
Не вынимайте из шины гвоздь
или шуруп. Это может
привести к расширению
прокола и сделать
невозможным аварийный
ремонт с помощью
ремонтного комплекта.
■Спущенная шина, которая не может быть отремонтирована с помощью
аварийного ремонтного комплекта для проколотых шин
В следующих случаях невозможно отремонтировать шину с помощью
аварийного ремонтного комплекта для прокол отых шин. Обратитесь к любому
официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо к другому
квалифицированному и технически оснащенному специалисту.
● Когда шина повреждена в результате движения с недостаточным давлением в
шине
● Если имеются какие-либо повреждения или трещины в любом месте шины,
например , на боковой поверхности колеса, за исключением протектора
● Когда заметно, что шина отсоединилась от диска
● Когда порез или размер повреждения протектора составляет 4 mm (мм) или
более
● Когда поврежден диск
● Когда повреждены две или более шины
● Когда 2 или более острых предмета, таких как гвозди или шурупы, прокололи
протектор на одной шине
● Когда истек срок годности герметика