2018 TOYOTA AURIS Руково

4977-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HV_HB_ER
7
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
■Экстерьер
Убедитесь , что контакты 12-вольтовой аккумуляторной батареи не
подверглись коррозии, отсутствуют ослабленные контакты,
ослабленные зажимы или трещины.
Клеммы
Хомут крепления
аккумуляторной батареи
■Предупреждающий символ
Значения каждого предупреждающего символа вверху 12-вольтовой
аккумуляторной батареи:
1
2
Не курить, держать
вдали от открытого огня,
держать вдали от искр
Элек тролит
Защитить глазаСм. инструкции по
эксплуатации
Держать вдали от детейВзрывоопасный газ

4987-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HV_HB_ER
■Перед подзарядкой
Во время подзарядки 12-вольтовой аккумуляторной батареи из нее выделяется
легко воспламеняющийся и взрывоопасный водород. Поэтому перед зарядкой
аккумуляторной батареи:
● Если заряжаемая 12-вольтовая аккумуляторная батарея не снята с автомобиля,
не забудьте отсоединить заземляющий провод.
● Прежде чем подключить или отключить провода зарядного устройства к 12-
вольтовой аккумуляторной батарее, убедитесь, что переключатель питания
зарядного устройства выключен.
■ После подзарядки/подключения 12-вольтовой аккумуляторной батареи
● Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Разблокировка дверей с помощью функции доступа может быть невозможна
сразу после повторного подключения 12-вольтовой аккумуляторной батареи. В
этом случае заблокируйте/разблокируйте двери с помощью беспроводного
пульта дистанционного управления или механического ключа.
● Запустите гибридную систему, когда переключатель питания находится в
режиме ACCESSORY. Ги б р и д н а я система может не запуститься, когда
переключатель питания выключен. Однако со второй попытки гибридная
система заработает нормально.
● Режи м переключателя питания записывается автомобилем. Если 12-вольтовая
аккумуляторная батарея подключалась повторно, автомобиль вернет режим
переключателя питания в то состояние, которое было перед отсоединением 12-
вольтовой аккумуляторной батареи. Убедитесь, что переключатель питания
выключен перед отсоединением 12-вольтовой аккумуляторной батареи. Будьте
особенно осторожны при подключении 12-вольтовой аккумуляторной батареи,
если неизвестен режим, в котором находился переключатель питания до того,
как аккумуляторная батарея разрядилась.
● Когда заново подсоединяется 12-вольтовая аккумуляторная батарея, запустите
гибридную систему, выжмите педаль тормоза и убедитесь в том, что рычаг
переключения передач можно переключить в каждое положение.
Если система не запускается даже после нескольких попыток, обратитесь к
любому официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо к другому
квалифицированному и технически оснащенному специалисту.

4997-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HV_HB_ER
7
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Химические вещества в 12-вольтовой аккумуляторной батарее
В 12-вольтовой аккумуляторной батарее содержится ядовитая, едкая серная
кислота ; из них может выделяться легко воспламеняющийся и взрывоопасный
водород . Для того чтобы снизить риск получения серьезных или смертельных
травм при работе с 12-вольтовой аккумуляторной батареей или рядом с ней,
соблюдайте следующие меры предосторожности:
● При прикосновении инструментов к контактам 12-вольтовой аккумуляторной
батареи , не допускайте возникновения искр.
● Не курите и не зажигайте спички вблизи 12-вольтовой аккумуляторной
батареи .
● Избегайте контакта с глазами, кожей и одеждой.
● Запрещается вдыхать или глотать электролит.
● При проведении работ вблизи 12-вольтовой аккумуляторной батареи
надевайте защитные очки.
● Держите 12-вольтовую аккумуляторную батарею вдали от детей.
■ Безопасное место для зарядки 12-вольтовой аккумуляторной батареи
Зарядку 12-вольтовой аккумуляторной батареи всегда проводите на открытом
воздухе . Не заряжайте 12-вольтовую аккумуляторную батарею в гараже или в
закрытом помещении с недостаточной вентиляцией.
■ Порядок зарядки 12-вольтовой аккумуляторной батареи
Выполняйте только медленную зарядку (5 A или менее). 12-вольтовая
аккумуляторная батарея может взорваться при быстрой зарядке.

5007-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HV_HB_ER
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Экстренные меры в отношении электролита
● При попадании электролита в глаза
Промойте глаза чистой водой в течение как минимум 15 минут и затем
незамедлительно обратитесь к врачу. По возможности продолжайте
смачивать глаза влажной губкой или тканью по пути следования в бл иж ай ш ее
медицинское учреждение.
● При попадании электролита на кожу
Тщательно вымойте поврежденный участок кожи водой. Если вы
почувствовали жжение или боль, незамедлительно обратитесь к врачу.
● При попадании электролита на одежду
Возможно просачивание электролита через ткань на кожу. В этом случае
незамедлительно снимите одежду и при необходимости выполните
описанные выше действия.
● Если вы случайно проглотили электролит
Выпейте большое количество воды или молока. После молока выпейте
магний , взбитое сырое яйцо или растительное масло. Затем
незамедлительно вызовите скорую медицинскую помощь.
■ При замене 12-вольтовой аккумуляторной батареи
Используйте 12-вольтовую аккумуляторную батарею, разработанную
специально для AURIS HYBRID. В противном случае газ (водород) может
проникнуть в пассажирский салон, вызвав пожар или взрыв.
Для замены 12-вольтовой аккумуляторной батареи обратитесь к любому
официальному дилеру или специалисту ремонтной службы Toyota, либо в
другой квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр.
ВНИМАНИЕ
■При подзарядке 12-вольтовой аккумуляторной батареи
Запрещается заряжать 12-вольтовую аккумуляторную батарею при
работающей гибридной системе. Та кже убедитесь, что все дополнительные
устройства выключены.

5017-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HV_HB_ER
7
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
Проверьте, видны ли индикаторы износа протектора на шинах. Та к ж е
проверьте шины на неравномерный износ, например, чрезмерный износ
с одной стороны протектора.
Если перестановка не производилась, проверьте состояние запасного
колеса и давление в шине.
Новый протектор
Изношенный протектор
Индикатор износа протектора
Местоположение индикаторов износа протектора обозначается метками “TWI”
или “” и т.д., которые запрессованы в боковую поверхность каждой шины.
Замените шины, если видны индикаторы износа протектора на шине.
Переставляйте шины в указанном
порядке .
Для того чтобы сделать износ шин
более равномерным и продлить срок их
службы , Toyota рекомендует выполнять
перестановку приблизительно через
каждые 10000 km (км).
Автомобили с системой
предупреждения о низком давлении в
шинах : При перестановке передних и
задних шин с разным давлением не
забудьте выполнить инициализацию
системы предупреждения о низком
давлении в шинах после перестановки.
Шины
Заменяйте или переставляйте шины в соответствии с графиком
технического обслуживания и степенью износа протектора.
Проверка шин
Перестановка шин
1
2
3
Спереди

5027-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HV_HB_ER
Ваш автомобиль оснащен системой предупреждения о низком давлении
в шинах, использующей клапаны и передатчики системы
предупреждения о низком давлении в шинах, прежде чем это может
привести к серьезным неполадкам. (стр. 564)
◆Ус та н ов к а клапанов и передатчиков системы предупреждения о
низком давлении в шинах
При замене шин или дисков следует также устанавливать клапаны и
передатчики системы предупреждения о низком давлении в шинах.
Когда установлены новые клапаны и передатчики системы
предупреждения о низком давлении в шинах, необходимо
зарегистрировать в компьютере системы предупреждения новые
идентификационные коды, а также инициализировать систему
предупреждения о низком давлении в шинах. Обратитесь к любому
официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо к
другому квалифицированному и технически оснащенному
специалисту , чтобы зарегистрировать идентификационные коды
клапана и передатчика системы предупреждения о низком давлении в
шинах . (стр. 504)
◆Инициализация системы предупреждения о низком давлении в
шинах
■Систему предупреждения о низком давлении в шинах
необходимо инициализировать при следующих
обстоятельствах :
● При перестановке передних и задних шин с различным давлением
воздуха .
● При изменении размера шин.
● Когда давление в шинах изменяется, например, при изменении
скорости движения или массы груза.
После инициализации системы предупреждения о низком давлении в
шинах текущее давление в шинах устанавливается в качестве
эталона давления.
Система предупреждения о низком давлении в шинах (при
наличии )

5037-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HV_HB_ER
7
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
■Порядок инициализации системы предупреждения о низком
давлении в шинах
Припаркуйте автомобиль в безопасном месте и выключите
переключатель питания.
Инициализацию нельзя выполнять во время движения автомобиля.
Отрегулируйте давление в шинах в соответствии с предписанным
уровнем давления в холодных шинах. (стр. 637)
Обязательно отрегулируйте давление в шинах в соответствии с
предписанным уровнем давления в холодных шинах. Система
предупреждения о низком давлении в шинах функционирует, используя
данные значения в качестве базовых.
Поверните переключатель питания в режим ON.
Откройте перчаточный ящик.
Нажмите и удерживайте
переключатель сброса
предупреждения о низком
давлении в шинах, пока
сигнальная лампа низкого
давления в шине медленно не
мигнет 3 раза.
Подождите несколько минут, оставаясь в режиме ON
переключателя питания, а затем выключите переключатель
питания .
1
2
3
4
5

5047-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HV_HB_ER
◆Регистрация идентификационных кодов
Клапан и передатчик системы предупреждения о низком давлении в
шинах имеют свой уникальный идентификационный код. При замене
клапана и передатчика системы предупреждения о низком давлении в
шинах необходимо зарегистрировать идентификационный код.
Зарегистрируйте идентификационный код у любого официального
дилера или в ремонтной службе Toyota, либо у другого
квалифицированного и технически оснащенного специалиста.
■Когда требуется заменять шины на автомобиле
Заменять шины требуется в следующих случаях:
● Индикаторы износа протектора видны на шине.
● При наличии внешних повреждений шины, таких как порезы, глу бокие
трещины , обнажающие корд, и выпуклости, свидетельствующие о внутренних
повреждениях
● Когда шина часто спускает или когда размер и местоположение пореза не
позволяют выполнить полноценный ремонт шины
Если вы не уверены, обратитесь к любому официальному дилеру или в
ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически
оснащенному специалисту.
■ При замене шин и дисков (автомобили с системой предупреждения о
низком давлении в шинах)
Если идентификационный код клапана и передатчика системы предупреждения
о низком давлении в шинах не зарегистрирован, система предупреждения о
низком давлении в шинах будет работать неправильно. После приблизительно
20 минут движения сигнальная лампа низкого давления в шине мигает в течение
1 минуты и остается включенной, указывая на неисправность.
■ Срок службы шин
Если шина эксплуатируется больше 6 лет, ее обязательно должен проверить
специалист , даже если она никогда не эксплуатировалась или
эксплуатировалась редко, а ее повреждения практически незаметны.
■ Стандартные проверки давления в шинах (автомобили с системой
предупреждения о низком давлении в шинах)
Система предупреждения о низком давлении в шинах не является заменой
периодической проверке давления. Проверка давления в шинах должна быть
частью вашей ежедневной проверки автомобиля.