2018 TOYOTA AURIS Руково

3374-6. Использование систем помощи водителю
4
Вождение
UK_AURIS_HV_HB_ER
Управляйте системой Simple-IPA в соответствии с
многофункциональным информационным дисплеем и зуммером.
Система обнаруживает парковочные места со стороны переднего пассажира
и помогает при парковке в обнаруженном месте.
При парковке автомобиля на место со стороны водителя переключите рычаг
переключателя указателей поворота, указывая на поворот со стороны
водителя . Оставьте рычаг переключателя ук азателей поворота в таком
положении , пока не начнется автоматическое рулевое управление.
Включите переключатель
системы Simple-IPA, когда
автомобиль будет двигаться со
скоростью 30 km/h (км/ч) или
менее .
Многофункциональный
информационный дисплей
переключается на экран
обнаружения парковочного места,
когда работает система.
Управляйте автомобилем,
поддерживая расстояние
приблизительно 1 m (м) от
припаркованных автомобилей.
Ведите автомобиль настолько
параллельно к припаркованным
автомобилям и бордюру, насколько
это возможно.
Более низкие скорости автомобиля
обеспечивают лучшее выполнение
системой параллельной парковки по
отношению к припаркованным
автомобилям и бордюру, и в более
подходящем месте между
автомобилями спереди и сзади от
парковочного места.
Необходимо обнаружить
парковочное место не менее общей
длины автомобиля плюс
приблизительно 1 m (м).
Поддерживайте скорость автомобиля 30 km/h (км/ч) или менее.
Эксплуатация системы Simple-IPA
1
Прибл. 1 m (м)
2

3384-6. Использование систем помощи водителю
UK_AURIS_HV_HB_ER
Когда переключается
многофункциональный
информационный дисплей,
уменьшите скорость
автомобиля .
Медленно переместите автомобиль
вперед , пока не прозвучит зуммер.
Остановите автомобиль, когда
прозвучит зуммер.
Многофункциональный
информационный дисплей
переключится .
Визуально проверьте обнаруженное
место , безопасно ли оно для
парковки .
Если автомобиль проедет 10 m (м)
или более после звучания зуммера,
начнется обнаружение нового
парковочного места.
3
4

3394-6. Использование систем помощи водителю
4
Вождение
UK_AURIS_HV_HB_ER
Переключите рычаг
переключения передач в
положение R.
Показания на многофункциональном
информационном дисплее
изменятся , загорится индикатор
системы Simple-IPA, и начнется
работа автоматического рулевого
управления . Соблюдая
осторожность , чтобы не защемить
ладони в рулевом колесе и проверяя
безопасность окружающего
пространства , медленно начните
движение задним ходом, управляя
педалями акселератора и тормоза.
Во время автоматического рулевого
управления поддерживайте скорость
автомобиля 6 km/h (км/ч) или менее.
Когда переключается
многофункциональный
информационный дисплей,
уменьшите скорость
автомобиля .
Проверяя безопасность зоны за
автомобилем , медленно начните
движение автомобиля задним
ходом .
5
6

3404-6. Использование систем помощи водителю
UK_AURIS_HV_HB_ER
Когда предупреждающий зуммер
заднего датчика системы
помощи при парковке To y o t a
звучит непрерывно,
незамедлительно остановите
автомобиль полностью.
Многофункциональный
информационный дисплей
переключится , когда
предупреждающий зуммер начнет
звучать непрерывно.
Переключите рычаг переключения передач в положение D.
Пока вращается рулевое колесо, удерживайте автомобиль в полностью
остановленном положении.
Когда рулевое колесо перестанет вращаться, медленно переместите
автомобиль вперед, проверяя безопасность зоны впереди автомобиля.
Когда предупреждающий зуммер
переднего датчика системы
помощи при парковке To y o t a
звучит непрерывно,
незамедлительно остановите
автомобиль полностью.
Многофункциональный
информационный дисплей
переключится , когда
предупреждающий зуммер начнет
звучать непрерывно.
7
8
9

3414-6. Использование систем помощи водителю
4
Вождение
UK_AURIS_HV_HB_ER
Переключите рычаг переключения передач в положение R.
Пока вращается рулевое колесо, удерживайте автомобиль в полностью
остановленном положении.
Когда рулевое колесо перестанет вращаться, медленно начните движение
задним ходом, проверяя безопасность зоны за автомобилем.
Повторите шаги от до ,
пока не завершится работа
датчика системы безопасной
парковки .
Когда работа системы помощи при
парковке завершится, прозвучит
зуммер , индикатор системы Simple-
IPA погаснет, и
многофункциональный
информационный дисплей
переключится .
При необходимости отрегулируйте
положение автомобиля и/или угол
его расположения для завершения
парковки .
10
11710

3424-6. Использование систем помощи водителю
UK_AURIS_HV_HB_ER
Когда на многофункциональном информационном дисплее
отображается сообщение
СообщениеПричинаЧто делать
“H евозможно
обнаружить место для
парковки из-за слишком
высокой скорости.”
Скорость автомобиля
превышает 30 km/h (км/ч).
Снизьте скорость
автомобиля до 30 km/h
( км/ч) или менее.
“Cистема APGS
отключена , возьмите
управление на себя.”
Переключатель системы
Simple-IPA был
выключен .
Включите
переключатель системы
Simple-IPA.
Переключатель системы
Simple-IPA был включен
во время движения
задним ходом.
Припаркуйте
автомобиль вручную или
найдите другое
парковочное место.
Рычаг переключения
передач был
переключен в
положение R во время
обнаружения
парковочного места.
Припаркуйте
автомобиль вручную или
найдите другое
парковочное место.
Рычаг переключения
передач был
переключен в
положение , отличное от
R, после начала
автоматического
управления рулевым
колесом , и до того, как
автомобиль въедет на
парковочное место.
Припаркуйте
автомобиль вручную или
найдите другое
парковочное место.

3434-6. Использование систем помощи водителю
4
Вождение
UK_AURIS_HV_HB_ER
“Cистема APGS
отключена , возьмите
управление на себя.”
Рулевое колесо не
могло быть достаточно
повернуто по таким
причинам , как низкое
давление в шинах, износ
шин , влияние дорожных
условий , движение по
склону и т.д., поэтому не
удалось припарковать
автомобиль в требуемом
месте .
•Проверьте износ и
давление в шинах.
• Если данное
сообщение
отображается , когда
автомобиль
припаркован в других
местах , проверьте
автомобиль у любого
официального дилера
или в ремонтной
службе Toyota, либо у
другого
квалифицированного
и технически
оснащенного
специалиста .
Электроусилитель
рулевого управления
временно перегрелся.
Попробуйте
использовать систему
Simple-IPA через
некоторое время.
Возможна
неисправность системы.
Проверьте автомобиль у
любого официального
дилера или в ремонтной
службе Toyota, либо у
другого
квалифицированного и
технически оснащенного
специалиста .
“APGS отключена из-за
вмешательства
водителя , возьмите
управление на себя.”
Рулевое колесо было
повернуто вручную во
время автоматического
управления рулевым
колесом .
Припаркуйте
автомобиль вручную или
найдите другое
парковочное место.
СообщениеПричинаЧто делать

3444-6. Использование систем помощи водителю
UK_AURIS_HV_HB_ER
“APGS отключена из-за
слишком высокой
скорости , возьмите
управление на себя.”
Скорость автомобиля
превысила 50 km/h (км/ч)
во время обнаружения
парковочного места.
Ум е н ьш и те скорость
автомобиля до 30 km/h
( км/ч) или менее и
включите
переключатель системы
Simple-IPA.
Скорость автомобиля
превысила 6 km/h (км/ч)
во время
автоматического
управления рулевым
колесом .
Припаркуйте
автомобиль вручную или
найдите другое
парковочное место.
“APGS отключена из-за
включения TRC/ABS/
VSC, возьмите
управление на себя.”
Работает система TRC,
VSC, VSC+ или ABS.
•Если работа системы
Simple-IPA была
отменена во время
обнаружения
парковочного места,
снова включите
переключатель
системы Simple-IPA.
• Если работа данной
системы была
отменена во время
автоматического
управления рулевым
колесом , припаркуйте
автомобиль вручную
или найдите другое
парковочное место.
“APGS отключена из-за
отключения TRC/VSC,
возьмите управление на
себя .”
Выключатель был
выключен .
Включите выключатель
.
“C истема APGS
отключена из-за
простоя , возьмите
управление на себя.”
Прошло более 6 минут
после включения
переключателя системы
Simple-IPA, а рычаг
переключения передач
был переключен в
положение R до того, как
могло начаться
автоматическое
управление рулевым
колесом .
Припаркуйте
автомобиль вручную или
найдите другое
парковочное место.
СообщениеПричинаЧто делать