2018 TOYOTA AURIS Руково

2974-5. Toyota Safety Sense
4
Вождение
UK_AURIS_HV_HB_ER
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Когда отключать систему предупреждения столкновения
В следующих ситуациях отключайте систему, так как она может не работать
должным образом и создать угрозу аварии с серьезными или смертельными
травмами :
● Когда выполняется буксировка автомобиля
● Когда ваш автомобиль буксирует другой автомобиль
● При транспортировке автомобиля с использованием грузовика, корабля,
поезда или подобных средств перевозки
● При подъеме автомобиля на подъемнике, когда гибридная система работает,
и шины могут свободно вращаться
● Во время проверки автомобиля с использованием вращающегося
испытательного барабана, например, динамометрического стенда или
тестера для спидометров, либо при использовании на стенде для
балансировки колес автомобиля
● При невозможности устойчивого управления автомобилем, например, после
аварии или в результате неисправности
● При вождении автомобиля в спортивном стиле или по бездорожью
● При некачественном состоянии и производительности шин (стр. 501, 520)
● Когда установлены шины, отличные от предписанного размера
● Когда установлены цепи противоскольжения
● При использовании компактного запасного колеса или аварийного ремонтного
комплекта для проколотых шин

2984-5. Toyota Safety Sense
UK_AURIS_HV_HB_ER
■Включение /отключение системы предупреждения столкновения
Нажмите и удерживайте
переключатель системы PCS в
течение 3 секунд или более.
Загорится сигнальная лампа
системы PCS, и на
многофункциональном
информационном дисплее
отобразится сообщение, когда
система выключена.
Для того чтобы включить систему, снова нажмите переключатель системы
PCS.
Система предупреждения столкновения включается при каждом пуске
гибридной системы.
■Изменение времени срабатывания предупреждения системы
предупреждения столкновения
Нажмите переключатель системы PCS для отображения текущего
времени срабатывания предупреждения на многофункциональном
информационном дисплее. При каждом нажатии на переключатель
системы PCS с отображаемым состоянием время срабатывания
предупреждения будет изменяться следующим образом:
Если настройка времени срабатывания была изменена, настройка
сохраняется при следующем пуске гибридной системы.
Далеко
Предупреждение сработает
раньше , чем принято по
умолчанию .
Посередине
Это настройка по умолчанию.
Близко
Предупреждение сработает
позже , чем принято по
умолчанию .
Изменение настроек системы предупреждения столкновения
1
2
3

2994-5. Toyota Safety Sense
4
Вождение
UK_AURIS_HV_HB_ER
■Рабочие условия
Система предупреждения столкновения включена и определяет, что вероятность
фронтального столкновения с транспортным средством высока.
Каждая функция готова сработать на следующих скоростях:
● Предаварийное предупреждение:
• Скорость автомобиля составляет приблизительно 15 - 140 km/h (км/ч).
• Относительная скорость сближения вашего автомобиля с движущимся
впереди транспортным средством составляет приблизительно 15 km/h (км/ч)
или выше.
● Система предаварийного торможения:
• Скорость автомобиля составляет приблизительно 30 - 80 km/h (км/ч).
• Относительная скорость сближения вашего автомобиля с движущимся
впереди транспортным средством составляет приблизительно 30 km/h (км/ч)
или выше.
● Предаварийное торможение:
• Скорость автомобиля составляет приблизительно 10 - 80 km/h (км/ч).
• Относительная скорость сближения вашего автомобиля с движущимся
впереди транспортным средством составляет приблизительно 10 km/h (км/ч)
или выше.
Система может не работать в следующих ситуациях:
● Если была отключена и повторно подключена клемма аккумуляторной батареи,
а автомобиль после этого не эксплуатировался в течение определенного
времени
● Если рычаг селектора находится в положении R
● Если отключена система VSC (будет действовать только функция
предупреждения о столкновении)
■ Отключение предаварийного торможения
● Если возникает одна из следующих ситуаций во время работы функции
предаварийного торможения, она будет отключена:
• Сильно нажата педаль акселератора.
• Рулевое колесо поворачивается резко или внезапно.
● Если автомобиль останавливается в результате срабатывания функции
предаварийного торможения, действие функции предаварийного торможения
отменяется спустя приблизительно 2 секунды после остановки автомобиля.

3004-5. Toyota Safety Sense
UK_AURIS_HV_HB_ER
■ Ус ло в и я, при которых может сработать система даже при отсутствии
вероятности столкновения
● В некоторых ситуациях, таких как перечисленные ниже, система может решить,
что существует вероятность фронтального столкновения, и сработать.
• Если передняя часть автомобиля приподнята или опущена, например, на
дороге с неровной или волнистой поверхностью
• При проезде мимо транспортного
средства , остановившегося на
встречной полосе для совершения
поворота направо/налево
• При сближении с транспортным
средством , движущимся по встречной
полосе , во время поворота направо или
налево
• Во время движения по дороге, где
местоположение относительно
транспортных средств, движущихся
впереди по соседней полосе, может
изменяться , например, по извилистой
дороге
• При быстром приближении к
движущемуся впереди транспортному
средству

3014-5. Toyota Safety Sense
4
Вождение
UK_AURIS_HV_HB_ER
• Во время движения по узкому пути, окруженному сооружениями, например,
в туннеле или по стальному мосту
• При проезде слишком бли зк о к
транспортному средству или
конструкции
• При наличии транспортного средства
или объекта у обочины на входе в
поворот
• При наличии светоотражающего
предмета (крышки люка, стальной
плиты и т.д.), уступов, углубления или
выступа на поверхности дороги или на
обочине
• При проезде через места с
расположенными низко над дорогой
конструкциями (низкое перекрытие,
дорожный знак и т.д.)
• При наличии какой-либо конструкции
( виадука, дорожного знака, рекламного
щита , уличного фонаря и т.д.) на
вершине дороги вверх по склону

3024-5. Toyota Safety Sense
UK_AURIS_HV_HB_ER
• При пользовании автоматической автомобильной мойкой
• При наличии узоров или рисунков на дороге или стене, которые могут быть
ошибочно приняты за транспортное средство
• При быстром приближении к
электрическому шлагбауму, барьеру на
парковке или другому открывающемуся
и закрывающемуся барьеру
• При приближении к низко висящему
объекту , который может задеть
автомобиль , например, рекламный
плакат , ветки дерева или плотная трава
• При попадании на автомобиль воды,
снега , пыли и т.д. из-под колес
движущегося впереди транспортного
средства
• Во время движения через пар или дым
• Когда передняя часть автомобиля
поднята или опущена

3034-5. Toyota Safety Sense
4
Вождение
UK_AURIS_HV_HB_ER
• При смещении датчика из-за сильного
удара о датчик и т.д.
• Когда автомобиль паркуется в месте,
гд е имеется низко висящий объект на
высоте переднего датчика
• Когда ветровое стекло покрыто
каплями дождя и т.д.

3044-5. Toyota Safety Sense
UK_AURIS_HV_HB_ER
■ Ситуации, в которых возможна ненадлежащая работа системы
● В некоторых ситуациях, вроде перечисленных ниже, передний датчик может не
обнаружить транспортное средство, что помешает правильной работе системы:
• Если встречное транспортное средство приближается к вашему автомобилю
• При приближении к транспортному средству сбоку или спереди
• Если у движущегося впереди транспортного средства небольшая задняя
часть , как у порожнего грузового автомобиля
• Если движущееся впереди транспортное средство перевозит груз,
выступающий за пределы заднего бампера
• Если впереди движется транспортное средство неправильной формы,
например , трактор или коляска мотоцикла
• При ярком освещении движущегося впереди транспортного средства
солнечным или иным светом
• Если движущееся впереди транспортное средство совершает резкий маневр
( например, внезапное отклонение от прямого пути, ускорение или
замедление )
• При внезапном вклинивании позади движущегося впереди транспортного
средства
• Если у движущегося впереди
транспортного средства низкая задняя
часть , как у низкорамного прицепа
• Если у движущегося впереди
транспортного средства слишком
большой дорожный просвет
• Если транспортное средство подрезает
ваш автомобиль или возникает рядом с
ним