2018 TOYOTA AURIS Руково

4657-1. Техническое обслуживание и уход
7
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
UK_AURIS_HV_HB_ER
ВНИМАНИЕ
■Во избежание ухудшения свойств лакокрасочного покрытия, а также
коррозии кузова и деталей (легкосплавных дисков и т.д.)
● Незамедлительно вымойте автомобиль в следующих случаях:
• После поездки вблизи берега моря
• После поездки по дорогам, посыпанным солью
• Если окрашенная поверхность испачкана гудроном или древесной смолой
• Если на окрашенной поверхности имеются насекомые или пятна от
насекомых или птиц
• После движения по местности, загрязненной сажей, жирной копотью,
рудничной пылью, железными опилками или химическими веществами
• Если автомобиль сильно загрязнен пылью или грязью
• Если на окрашенную поверхность попали такие жидкости, как бензол или
бензин
● Если краска сколота или поцарапана, следует как можно быстрее
восстановить лакокрасочное покрытие.
● Во избежание коррозии дисков устраните с них все загрязнения и храните в
помещении с низкой влажностью, когда диски не используются.
■ Очистка внешних фонарей
● Мойте осторожно. Не используйте органические вещества и не трите жесткой
щеткой .
Это может повредить поверхности фонарей.
● Не наносите воск на поверхность фонарей.
Воск может вызвать повреждение рассеивателей.
■ Во избежание повреждения рычагов передних стеклоочистителей
Для того чтобы поднять рычаги стеклоочистителей от ветрового стекла,
сначала потяните вверх рычаг со стороны водителя, затем проделайте то же
самое с рычагом со стороны переднего пассажира. Для возвращения рычагов в
исходное положение начинайте со стороны переднего пассажира.
■ При пользовании автоматической автомобильной мойкой (автомобили со
стеклоочистителем с датчиком дождя)
Установите переключатель стеклоочистителей в выключенное положение.
Если переключатель стеклоочистителей находится в режиме “AUTO”,
очистители могут сработать, что может привести к повреждению щеток
стеклоочистителя .

4667-1. Техническое обслуживание и уход
UK_AURIS_HV_HB_ER
ВНИМАНИЕ
■При использовании автомобильной мойки высокого давления
Не приближайте наконечник форсунки бли зк о к пылезащитным чехлам
( резиновые или пластмассовые кожухи), разъемам или к следующим деталям.
Детали могут быть повреждены при контакте со струей воды под высоким
напором .
• Детали, связанные с силой сцепления колес с дорогой
• Детали рулевого управления
• Детали подвески
• Детали тормозной системы

4677-1. Техническое обслуживание и уход
7
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
UK_AURIS_HV_HB_ER
●Уд а л и т е грязь и пыль, используя пылесос. Вытрите грязные
поверхности с помощью мягкой ткани, смоченной теплой водой.
● Если не удается удалить грязь, вытрите ее мягкой тканью, смоченной
раствором примерно 1% нейтрального чистящего средства.
Отожмите ткань и тщательно удалите оставшиеся следы моющего
средства и воды.
● Уд а л и т е грязь и пыль, используя пылесос.
● Вытрите оставшуюся грязь и пыль мягкой тканью, смоченной
раствором моющего средства.
Используйте разбавленный водный раствор с концентрацией около 5%
нейтрального моющего средства для шерсти.
●Отожмите ткань и тщательно уд алите все оставшиеся следы моющего
средства .
● Вытрите поверхность сухой мягкой тканью, чтобы удалить
оставшуюся влагу. Дайте коже высохнуть в проветриваемом и
затененном месте.
● Уд а л и т е грязь и пыль, используя пылесос.
● Вытрите ее мягкой тканью, смоченной раствором примерно 1%
нейтрального чистящего средства.
● Отожмите ткань и тщательно удалите оставшиеся следы моющего
средства и воды.
Очистка и защита салона автомобиля
Следующие процедуры помогут вам защитить салон автомобиля и
сохранить его в отличном состоянии:
Защита салона автомобиля
Очистка кожаных поверхностей
Очистка поверхностей из искусственной кожи

4687-1. Техническое обслуживание и уход
UK_AURIS_HV_HB_ER
■Уход за кожаными поверхностями
Для того чтобы поддерживать салон автомобиля в хорошем состоянии, Toyota
рекомендует выполнять чистку салона, по крайней мере, дважды в год.
■ Очистка ковриков шампунем
В продаже имеется несколько типов вспенивающихся средств. Для того чтобы
нанести пену, используйте губку или щетку. Вотрите пену круговыми движениями.
Не используйте воду. Протрите загрязненные поверхности и дайте им высохнуть.
Превосходный результат достигается тогда, когда коврик во время чистки
остается максимально сухим.
■ Ремни безопасности
Очищайте слабым теплым мыльным раствором, используя ткань или губку.
Периодически проверяйте ремни на износ, истирание или порезы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Вода в автомобиле
● Не расплескивайте и не проливайте жидкость в автомобиле, например, на
пол , в вентиляционные отверстия гибридной аккумуляторной батареи
( тяговой аккумуляторной батареи) и в багажном отделении.
Это может привести к нарушению работы гибридной аккумуляторной батареи,
электрических устройств и т.д. или возникновению пожара.
● Следите за тем, чтобы вода не попадала на компоненты системы SRS или на
проводку в салоне автомобиля. (стр. 40)
Неисправность электрической системы может стать причиной отказа или
неправильного срабатывания подушек безопасности, что может привести к
серьезной травме или смерти.
■ Чистка салона (особенно приборной панели)
Не используйте полировочный воск или полирующие чистящие средства.
Приборная панель может отсвечивать в ветровом стекле, что затруднит
водителю обзор и может привести к аварии, грозящей серьезными травмами
или смертью.

4697-1. Техническое обслуживание и уход
7
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
UK_AURIS_HV_HB_ER
ВНИМАНИЕ
■Чистящие средства
● Не используйте следующие типы чистящих средств, так как они могут вызвать
обесцвечивание поверхностей салона автомобиля, появление полос или
повреждение окрашенных поверхностей:
• Части вне сидений: Органические вещества, такие как бензол или бензин,
растворы кислот или щелочей, красители и отбеливатели
• Сиденья: Растворы кислот или щелочей, например, растворитель, бензол
и спирт
● Не используйте полировочный воск или полирующие чистящие средства.
Можно повредить поверхность приборной панели или окрашенные
поверхности других деталей салона.
■ Меры по предотвращению повреждения кожаных поверхностей
Во избежание повреждения и ухудшения состояния кожаных поверхностей,
соблюдайте следующие меры предосторожности:
● Незамедлительно удаляйте любую пыль и грязь с кожаных поверхностей.
● Не подвергайте автомобиль воздействию прямых солнечных лучей в течение
длительного периода времени. Паркуйте автомобиль в затененном месте,
особенно в летний период.
● Не помещайте на обивку предметы, изготовленные из винила, пластмассы
или содержащие воск, так как они могут прилипнуть к кожаной поверхности
при значительном нагревании салона автомобиля.
■ Вода на полу
Не мойте пол автомобиля водой.
Если вода будет контактировать с электрическими компонентами,
расположенными над или под полом автомобиля, системы автомобиля, такие
как аудиосистема, могут быть повреждены. Кроме того, вода может стать
причиной коррозии кузова.
■ Очистка заднего стекла изнутри
● Не используйте очиститель для стекол для очистки заднего стекла, так как это
может вызвать повреждение проводов нагревательного элемента
обогревателя заднего стекла. Для того чтобы осторожно очистить стекло,
используйте мягкую ткань, смоченную теплой водой. Вытирайте стекло в
направлении , параллельном расположению проводов нагревательного
элемента .
● Следите за тем, чтобы не поцарапать и не повредить провода обогревателя.

470
UK_AURIS_HV_HB_ER
7-2. Техническое обслуживание
Требования по техническому обслуживанию
Для безопасного и экономичного вождения большое значение
имеют ежедневный уход и регулярное техническое обслуживание
автомобиля . Toyota рекомендует следующее техническое
обслуживание :

4717-2. Техническое обслуживание
UK_AURIS_HV_HB_ER
7
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
●Плановое техническое обслуживание должно выполняться через
определенные интервалы времени в соответствии с графиком
технического обслуживания.
Период времени, по истечении которого производится плановое техническое
обслуживание , определяется показаниями одометра, либо датой,
определенной в графике выполнения работ по техническому обслуживанию, в
зависимости от того, что наступит раньше.
Интервалы между работами по техническому обслуживанию должны быть
одинаковыми .
●Куда обращаться за выполнением работ по техническому
обслуживанию ?
Для проведения работ по техническому обслуживанию, а также техническому
осмотру и ремонту автомобиля лучше всего обратиться к местному дилеру
To y o t a .
Техни чески е специалисты To y o t a хорошо обучены и получают новейшую
информацию по обслуживанию автомобилей из технических бюллетеней,
рекомендаций и программ профессионального обучения для дилеров. Они
изучают автомобиль не во время обслуживания вашего автомобиля, а
проходят специальный курс обучения Toyota. Разве, это не наилучший
подход ?
Ваш дилер To y o t a вложил большие денежные средства в специальные
инструменты и техническое оборудование Toyota. Это делает работу более
качественной и экономичной.
Отдел технического обслуживания дилера To y o t a выполнит любое плановое
техническое обслуживание вашего автомобиля надежно и экономично.
Резиновые шланги (для систем охлаждения и обогрева, тормозной и
топливной системы) должны проверяться квалифицированными
специалистами в соответствии с графиком технического обслуживания To y o t a .
Резиновые шланги являются чрезвычайно важными элементами технического
обслуживания . При любом ухудшении состояния или повреждении шлангов их
следует незамедлительно заменять. Обратите внимание, что резиновые
шланги ухудшаются со временем, что приводит к разбуханию, перетиранию
или образованию трещин.
Плановое техническое обслуживание

4727-2. Техническое обслуживание
UK_AURIS_HV_HB_ER
Что подразумевается под самостоятельным техническим
обслуживанием ?
Многие операции технического обслуживания легко выполняются владельцем
при наличии небольших навыков обращения с техникой и при наличии
нескольких основных автомобильных инструментов. В данном разделе
представлены простые инструкции по самостоятельному выполнению
технического обслуживания.
Помните , однако, что некоторые задачи по техническому обслуживанию
требуют использования специальных инструментов и навыков. Эти операции
должны выполняться квалифицированными техническими специалистами.
Даже если вы являетесь опытным механиком, мы рекомендуем, чтобы работы
по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля выполнялись дилером
Toyota, который будет вести учет технического обслуживания вашего
автомобиля . Эти записи могут оказаться полезными в случае необходимости
проведения Гарантийного обслуживания.
Самостоятельное техническое обслуживание