2018 TOYOTA AURIS Руково

129
3
Управление каждым
из компонентов
UK_AURIS_HV_HB_ER
3-1. Информация о ключах
Ключи ..................................... 130
3-2. Открывание, закрывание
и блокировка дверей
Боковые двери....................... 134
Дверь багажного
отделения ............................ 139
Интеллектуальная система
доступа и пуска
без ключа............................. 144
Система пуска кнопкой......... 180
3-3. Регулировка сидений
Передние сиденья................. 212
Задние сиденья..................... 214
Подголовники ......................... 216
3-4. Регулировка рулевого
колеса и зеркал
Рулевое колесо..................... 218
Внутреннее зеркало
заднего вида........................ 220
Наружные зеркала
заднего вида........................ 222
3-5. Опускание и подъем
стекол
Электростеклоподъемники ... 225

130
UK_AURIS_HV_HB_ER
3-1. Информация о ключах
К автомобилю прилагаются следующие ключи.
Электронные ключи
•Управление интеллектуальной
системой доступа и пуска без
ключа*1 ( стр. 144)
• Управление системой пуска
кнопкой*2 ( стр. 180)
• Управление функцией
беспроводного дистанционного
управления
Механические ключи
Пластинка с номером ключа
*1:Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
*2:Автомобили с системой пуска кнопкой
Блокирует все двери (стр. 134)
Разблокирует все двери
( стр. 134)
Ключи
Ключи
1
2
3
Беспроводной пульт дистанционного управления
1
2

1313-1. Информация о ключах
3
Управление
каждым
из компонентов
UK_AURIS_HV_HB_ER
Для того чтобы извлечь
механический ключ, нажмите
кнопку фиксатора, а затем
извлеките ключ.
Механический ключ можно вставить
только в одном направлении,
поскольку он имеет канавки только
на одной стороне. Если ключ не
вставляется в цилиндр замка,
переверните его и попробуйте
вставить снова.
После использования механического ключа вставьте его в электронный ключ.
Носите механический ключ вместе с электронным ключом. При полной
разрядке элемента питания электронного ключа или неправильной работе
функции доступа вам потребуется механический ключ. (стр. 608)
■Если вы потеряли ключи
Новые оригинальные ключи можно изготовить у любого официального дилера
или в ремонтной службе To y o t a , либо у другого квалифицированного и
технически оснащенного специалиста, воспользовавшись механическим ключом
и номером ключа, выштампованным на пластинке с номером ключа. Храните
пластинку с номером ключа в надежном месте, например, в бумажнике, но не в
автомобиле .
■ При полете в самолете
Если вы взяли электронный ключ в самолет, то, находясь в салоне самолета, не
нажимайте кнопки на электронном ключе. Если электронный ключ находится в
сумке и т.п., убедитесь, что кнопки не могут быть нажаты случайно. При нажатии
на кнопку электронный ключ может излучать радиоволны, которые могут
помешать управлению самолетом.
■Ус ло в и я , влияющие на работу интеллектуальной системы доступа и пуска
без ключа или системы пуска кнопкой
 стр. 147, 182
Использование механического ключа

1323-1. Информация о ключах
UK_AURIS_HV_HB_ER
■ Полная разрядка элемента питания электронного ключа
● Стандартный срок службы элемента питания составляет от 1 года до 2 лет.
● Если заряд элемента питания снизился, при остановке гибридной системы в
салоне будет звучать сигнализация.
● Поскольку электронный ключ постоянно принимает радиоволны, элемент
питания разряжается, даже если электронный ключ не используется.
Следующие признаки неисправности указывают на то, что элемент питания
электронного ключа может быть разряжен. При необходимости замените
элемент питания. (стр. 527)
• Интеллектуальная система доступа и пуска без ключа, система пуска
кнопкой или беспроводной пульт дистанционного управления не работает.
• Уменьшается зона обнаружения.
• Не загорается LED-индикатор на поверхности ключа.
● Во избежание серьезного ухудшения работы электронного ключа не оставляйте
его ближе 1 m (м) от следующих электрических приборов, которые создают
магнитное поле.
• Телевизоры
• Персональные компьютеры
• Мобильные телефоны, беспроводные телефоны и зарядные устройства
• Мобильные телефоны или беспроводные телефоны, находящиеся в
процессе подзарядки
• Настольные лампы
• Индукционные панели
■ Если элемент питания электронного ключа полностью разряжен
 стр. 527
■ Подтверждение зарегистрированного номера ключа
Количество ключей, уже зарегистрированных для автомобиля, может быть
подтверждено . За более подробной информацией обратитесь к любому
официальному дилеру или в ремонтную службу Toyota, либо к другому
квалифицированному и технически оснащенному специалисту.
■ Если используется неправильный ключ
Цилиндр замка легко поворачивается, изолированный от внутреннего
механизма .
■ Индивидуальная настройка
Настройки (напр., систему беспроводного пульта дистанционного управления)
можно изменить. (Индивидуально настраиваемые функции: стр. 643)
■ Сертификат беспроводного пульта дистанционного управления
 стр. 151, 184

1333-1. Информация о ключах
3
Управление
каждым
из компонентов
UK_AURIS_HV_HB_ER
ВНИМАНИЕ
■Во избежание повреждения ключа
● Не роняйте ключи, не подвергайте их сильным ударам и не сгибайте их.
● Не подвергайте ключи воздействию высоких температур в течение
длительных периодов времени.
● Не допускайте намокания ключей, не мойте их в ультразвуковой стиральной
машине и т.д.
● Не прикладывайте к ключам металлические или магнитные материалы и не
размещайте ключи рядом с такими материалами.
● Не разбирайте ключи.
● Не прикрепляйте наклейки или что-либо еще к поверхности электронного
ключа .
● Не размещайте ключи рядом с предметами, излучающими магнитные поля,
такими как телевизоры, аудиосистемы и индукционные плиты, или рядом с
электрическим медицинским оборудованием, таким как низкочастотное
терапевтическое оборудование.
■ Ношение электронного ключа с собой
Носите электронный ключ на удалении 10 cm (см) или более от включенных
электроприборов . Радиоволны, излучаемые электроприборами, находящимися
на расстоянии 10 cm (см) от электронного ключа, могут создавать помехи и
явиться причиной неправильной работы ключа.
■ В случае неисправности интеллектуальной системы доступа и пуска без
ключа или возникновения других проблем, связанных с ключом
Обратитесь к официальному дилеру или в ремонтную службу To y o t a , либо к
другому квалифицированному и технически оснащенному специалисту с
автомобилем и всеми имеющимися электронными ключами.
■ Когда электронный ключ утерян
При утере электронного ключа значительно повышается риск кражи
автомобиля . Незамедлительно обратитесь к официальному дилеру или в
ремонтную службу Toyota, либо к другому квалифицированному и технически
оснащенному специалисту вместе со всеми оставшимися электронными
ключами автомобиля.

134
UK_AURIS_HV_HB_ER
3-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
◆Функция доступа (автомобили с интеллектуальной системой
доступа и пуска без ключа)
Носите электронный ключ, чтобы включить эту функцию.
Возьмитесь за ручку передней
двери , чтобы разблокировать
все двери.
При этом необходимо
дотронуться до датчика на задней
поверхности ручки.
Двери нельзя разблокировать в
течение 3 секунд после
бл о кир ов ки .
Для того чтобы заблокировать все двери, коснитесь датчика
бл оки ровки (углубление сбоку на ручке двери).
Проверьте, что дверь надежно заблокирована.
◆Беспроводной пульт дистанционного управления
Блокирует все двери
Проверьте, что дверь надежно
заблокирована .
Разблокирует все двери
Боковые двери
Разблокировка и блокировка дверей снаружи
1
2
1
2

1353-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
3
Управление
каждым
из компонентов
UK_AURIS_HV_HB_ER
■Рабочие сигналы
Лампы аварийной сигнализации мигают для указания на блокировку/
разблокировку дверей. (Заблокировано: один раз; разблокировано: два раза)
■ Функция безопасности
Если дверь не открывается в течение приблизительно 30 секунд после
отпирания автомобиля, функция безопасности автоматически снова запирает
автомобиль . (Однако, в зависимости от местоположения электронного ключа,
ключ может быть распознан как находящийся в автомобиле. В этом случае
автомобиль можно отпереть).
■ Когда дверь не блокируется с помощью датчика блокировки на поверхности
ручки передней двери
■ Зуммер блокировки дверей
Если дверь закрыта не полностью, при попытке ее блокировки непрерывно будет
звучать зуммер в течение 5 секунд. Для того чтобы зуммер перестал звучать,
полностью закройте и заблокируйте двери еще раз.
■Сигнализация (при наличии)
Использование функции доступа или беспроводного пульта дистанционного
управления для блокировки дверей приведет к активации системы сигнализации.
( стр. 97)
■ Если интеллектуальная система доступа и пуска без ключа или
беспроводной пульт дистанционного управления работают неправильно
Воспользуйтесь механическим ключом, чтобы заблокировать и разблокировать
двери . (стр. 608)
Если элемент питания ключа разрядился, замените его. (стр. 527)
Касайтесь датчика бл о кир ов ки ладонью.

1363-2. Открывание, закрывание и блокировка дверей
UK_AURIS_HV_HB_ER
◆Переключатель блокировки дверей
Блокирует все двери
Разблокирует все двери
◆Внутренние кнопки блокировки
Блокирует дверь
Разблокирует дверь
Передние двери можно открыть,
потянув за внутреннюю ручку
двери , даже если кнопки
бл о кир ов ки находятся в
положении бл оки ро вки.
Переместите внутреннюю кнопку блокировки в положение
блокировки .
Закройте дверь, оттягивая ручку двери.
Дверь нельзя заблокировать, если переключатель питания находится в
режиме ACCESSORY или ON, или если электронный ключ остался
внутри автомобиля.
Ключ может распознаваться неправильно, и дверь может заблокироваться.
Разблокировка и блокировка дверей изнутри
1
2
1
2
Блокировка передних дверей снаружи без использования ключа
1
2